Bir Gecə Daha
Sən və mən bir-birimizlə pis yollaşırıq, müharibəyə başlayırıq kimiSən və mən gobudlaşdıq. Biz bu şeyləri tulladıq və qapıları örtdükSən və mən lənətcəsinə disfunksional olduq, hesabı davam etdirməyi dayandırdıqSən və mən dalaşdıq, hə bilirəm ki, bunu daha saxlaya bilmərik
Amma körpəm, sən yenidən, sən yenidən, özünü mənə sevdirirsənKörpəm, qəlbimi işlətməyi buraxdım, qəlbimi işlətməyi, olacağına buraxıramSən bədənimdə qaldın, bədənimdə döymə kimiVə indi axmağam kimi hiss edirəm, geri gəlşinə görə axmaq kimi hiss edirsəm
Qəlbimlə kəsişdim və ölməyi ümid edirəmKi, təkcə sənlə bir gecə daha qalacamVə bunu milyon dəfə dediyimi bilirəmAmma təkcə bir gecə daha sənlə qalacam
Sənə yox deməyi dənədim, amma bədənim sənə hə deməyə davam etdiSənə dayan deməyi dənədim, amma dodaq boyan nəfəsimi aldı məndənSəhər yuxudan özümdən nifrət edərək qalxacağımı ehtimal edirəmQane olunan hissləri oyadacağam, amma günahkar kimi
Hə, bəlkə bir gecəyə daha ehtiyacımız var x3
Amma körpəm, sən yenidən, sən yenidən, özünü mənə sevirirsənVə qəlbimi işlətməyi buraxdım, qəlbimi işlətməyi, olacağına buraxıramSən bədənimdə qaldın, bədənimdə döymə kimiHə.... hə... həəəə.
......
Oh, bəlkə bir gecəyə daha ehtiyacımız var
یک شب دیگر
من و تو به یکدیگر سخت میگیریم مثل اینکه میخواهیم بجنگیممن و تو خشن هستیم,ما همه چیز را پرت میکنیم و درها را به هم میکوبیمما خیلی ناکارامد شدیم ,ما دیگر نشانمان را حفظ نمیکنیممن و تو بیمار شدیم,بله من میدانم ما نمیتوانیم اینگونه ادامه دهیم
اما عزیزم تو بازهم همینگونه ادامه میدهی,همین گونه ادامه میدهی,کاری میکنی که عاشقت شومعزیزم,من دیگر از فکرم استفاده نمی کنم,بگذار همه اش از دست برودحالا تو به من پیوستی,مثل یک تتو روی بدنمو حالا من اساس میکنم احمقم,احمقم که پیش تو برمیگردم
پس من روی قلبم خط میکشم و امیدوارم بمیرمکه فقط یک شب دیگر پیش تو باشمو میدانم میلیون ها بار آن را گفته اماما فقط یک شب دیگر پیش تو خواهم ماند
سعی میکنم به تو بگویم نه,اما بدنم همچنان به تو میگوید آرهسعی میکنم به تو بگویم ادامه نده اما رژ لب تو نفس مرا میگیردمن صبح بیدار خواهم شد احتمالا از خودم متنفرممن بیدار خواهم شد و احساس رضایت خواهم کرد اما همزمان احساس گناه میکنم
اما عزیزم تو بازهم همینگونه ادامه میدهی,همین گونه ادامه میدهی,کاری میکنی که عاشقت شودعزیزم,من دیگر از فکرم استفاده نمی کنم,بگذار همه اش از دست برودحالا تو به من پیوستی,مثل یک تتو روی بدنمو حالا من اساس میکنم احمقم,احمقم که پیش تو برمیگردم
پس من روی قلبم خط میکشم و امیدوارم بمیرمکه فقط یک شب دیگر پیش تو باشمو میدانم میلیون ها بار آن را گفته اماما فقط یک شب دیگر پیش تو خواهم ماند
بله شاید ما به یک شب دیگر احتیاج داریم×3
اما عزیزم تو بازهم همینگونه ادامه میدهی,همین گونه ادامه میدهی,کاری میکنی که عاشقت شودعزیزم,من دیگر از فکرم استفاده نمی کنم,بگذار همه اش از دست برودحالا تو به من پیوستی,مثل یک تتو روی بدنمو حالا من اساس میکنم احمقم,احمقم که پیش تو برمیگردم
پس من روی قلبم خط میکشم و امیدوارم بمیرمکه فقط یک شب دیگر پیش تو باشمو میدانم میلیون ها بار آن را گفته اماما فقط یک شب دیگر پیش تو خواهم ماند
بله شاید ما به یک شب دیگر احتیاج داریم
Yksi yö lisää
Sinä ja minä olemme kovia toisillemme, kuin olisimme menossa sotaanSinä ja minä olemme rajuja. Heittelemme tavaroita ja paiskomme oviaSinä ja minä olemme niin hemmetin häiriintyneitä, että lakkasimme pitämästä kirjaaSinä ja minä olemme sairaita, jeah tiedän ettemme voi tehdä tätä enää
Mutta beibi teet sen taas, teet sen taas, saat minut rakastamaan sinuaBeibi, lakkasin käyttämästä päätäni, käyttämästä päätäni. Anna sen kaiken mennäJäit kiinni kehooni, kiinni kehooni kuin tatuointiJa nyt minusta tuntuu tyhmältä, tyhmältä palata luoksesi
Joten vannon kautta kiven ja kannonEttä viivyn kanssasi vain yhden yön lisääJa tiedän sanoneeni sen miljoona kertaaMutta viivyn kanssasi vain yhden yön lisää
Yritän sanoa sinulle ei mutta ruumiini sanoo vain kylläYritän käskeä sinua lopettamaan mutta huulipunasi sai minut hengästyneeksiTulen varmaan heräämään aamulla vihaten itseäniTulen heräämään tyydyttyneenä mutta syyllisenä
Mutta beibi teet sen taas, teet sen taas, saat minut rakastamaan sinuaBeibi, lakkasin käyttämästä päätäni, käyttämästä päätäni. Anna sen kaiken mennäJäit kiinni kehooni, kiinni kehooni kuin tatuointiJa nyt minusta tuntuu tyhmältä, tyhmältä palata luoksesi
Joten vannon kautta kiven ja kannonEttä viivyn kanssasi vain yhden yön lisääJa tiedän sanoneeni sen miljoona kertaaMutta viivyn kanssasi vain yhden yön lisää
Jeah ehkä tarvitsemme yhden yön lisää x3
Beibi teet sen taas, teet sen taas, saat minut rakastamaan sinuaJa lakkasin käyttämästä päätäni, käyttämästä päätäni. Anna sen kaiken mennäJäit kiinni kehooni, kiinni kehooni kuin tatuointiJeah… Jeah… Jeahhhh
Joten vannon kautta kiven ja kannonEttä viivyn kanssasi vain yhden yön lisääJa tiedän sanoneeni sen miljoona kertaaMutta viivyn kanssasi vain yhden yön lisää x2
Oh ehkä tarvitsemme yhden yön lisää
Satu malam lagi
Kau dan aku saling memusuhi seolah kita hendak perangKau dan aku saling mengasari, melempar, dan membanting pintuKau dan aku sudah begitu tak waras, kita berhenti mengingatkamu dan aku sakit, yeah, aku tahu itu kita tak dapat melakukan ini lebih lama
Yeah, tapi kau membuatku lagi, dan lagi membuatku mencintaimuyeah, i berhenti menggunakan kepalaku, menggunakan kepalaku,biarkan itu semua pergiKau menempel di tubuhku di tubuhjy seperti tattooDan sekarang aku merasa bodoh, merasa bodoh kembali pada dirimu
Maka aku pun bersumpah aku berharap matiBahwa aku hanya akan tinggal bersamamu semalam lagiDan aku tahu tlah kukatakan itu jutaan kalitetapi aku akan tetap santai bersamamu dalam satu malam lebih
Berusaha untuk berkata tidak tapi tubuhku berkata ya padamuBerusaha untuk berkata stop, tapi lipstikmu membuatku tidak bisa bernafasaku akan terbangun di pagi hari, mungkin memvenci diriku sendiriAku kan terbangun merasa puas, dan juga merasa bersalah
Yeah, tapi kau membuatku lagi, dan lagi membuatku mencintaimuyeah, i berhenti menggunakan kepalaku, menggunakan kepalaku,biarkan itu semua pergiKau menempel di tubuhku di tubuhjy seperti tattooDan sekarang aku merasa bodoh, merasa bodoh kembali pada dirimu
jadi aku menyeberangi hatiku dan berharap untuk mati,yeahaku akan tetap santai bersamamu dalam satu malam lebihdan aku tahu tlah kukatakan itu milyaran kali, yeahtetapi aku akan tetap santai bersamamu dalam satu malam lebih
Yeah, kasih, beri aku satu malam lagiyeah, sayang, beri aku satu malam lebih, whoa, yeahyeah, sayang, beri aku satu malam lebih, oh, yeah
Tapi kasih, kau mulai lagi, kau mulai lagi, membuatku mencintaimuyeah, i berhenti menggunakan kepalaku, menggunakan kepalaku,biarkan itu semua pergikau menempel padaku, padaku seperti tattooMaka aku pun bersumpah aku berharap mati
Maka aku pun bersumpah aku berharap matiBahwa aku hanya akan tinggal bersamamu semalam lagiDan aku tahu tlah kukatakan itu jutaan kalitetapi aku akan tetap santai bersamamu dalam satu malam lebih
jadi aku menyeberangi hatiku dan berharap untuk mati, yeah, yeahaku akan tetap santai bersamamu dalam satu malam lebih, yeah, yeahdan aku tahu tlah kukatakan itu milyaran kali, yeah, yeahtetapi aku akan tetap bersamamu dalam satu malam lebih, yeah, yeab
Încă o noapte
Tu şi cu mine mergem cu greu unul spre celălalt de parcă am merge la războiTu şi cu mine ne purtăm dur. Continuăm să aruncăm lucruri şi să trântim uşiTu şi cu mine am ajuns să fim atât de disfuncţionali,ne-am oprit de a mai ţine scorulTu şi cu mine ne-am săturat,da,ştiu că nu mai putem continua aşa
Dar dragă,iată-te,din nou,iată-te,din nou,făcându-mă să te iubescDragă,am încetat să-mi folosesc capul,să-mi folosesc capul. Am lăsat totulAcum eşti blocată pe corpul meu,pe corpul meu,pe corpul meu,ca un tatuajŞi acum mă simt aiurea,mă simt aiurea să mă întorc la tine
Aşa că mi-am călcat pe inimă şi sper să morVoi sta cu tine încă o noapteŞi ştiu că am spus-o de un milion de oriDar doar voi sta cu tine încă o noapte
Încerc să-ţi spun nu,dar corpul meu continuă să-ţi spună daÎncerc să-ţi spun stop,dar rujul tău îmi taie respiraţiaMă voi trezi dimineaţa şi probabil mă voi urîMă voi trezi simţindu-mă satisfăcut,dar vinovat de ce a avut loc
Dar dragă,iată-te,din nou,iată-te,din nou,făcându-mă să te iubescDragă,am încetat să-mi folosesc capul,să-mi folosesc capul. Am lăsat totulAcum eşti blocată pe corpul meu,pe corpul meu,pe corpul meu,ca un tatuajŞi acum mă simt aiurea,mă simt aiurea să mă întorc la tine
Aşa că mi-am călcat pe inimă şi sper să morVoi sta cu tine încă o noapteŞi ştiu că am spus-o de un milion de oriDar doar voi sta cu tine încă o noapte
Da,poate că avem nevoie de încă o noapte
Dar dragă,iată-te,din nou,iată-te,din nou,făcându-mă să te iubescDragă,am încetat să-mi folosesc capul,să-mi folosesc capul. Am lăsat totulAcum eşti blocată pe corpul meu,pe corpul meu,pe corpul meu,ca un tatuajDa...da...da
Aşa că mi-am călcat pe inimă şi sper să morVoi sta cu tine încă o noapteŞi ştiu că am spus-o de un milion de oriDar doar voi sta cu tine încă o noapte
Oh,poate că avem nevoie de încă o noapte
Bir gece daha
Sen ve ben zor geçiniyoruz birbirimize karşı sanki savaşa gidecek gibi.Sen ve ben Kabalaşiyoruz.Birbirimize durmadan birşeyler fırlatiyoruz,Ve kapıları çarpıyoruzSen ve ben artık çok fonksiyonsuzuz,Artık değerlendirmeyi bıraktırkSen ve ben artık bıktık,Evet biliyorum bunu artık bu ilişkiyi sürdüremeyiz
Ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsunBebeğim,Aklımı kullanmayı bıraktım,Herşeyi oluruna bıraktımŞimdi sen benim bedenimde sıkıştın,Bedenimde dövme gibiVe şimdi ben salak gibi hissediyorum,Sana geri gelirken salak gibi hissediyorum
Yemin ederim seninle bir gece daha kalabiilmek içinVe biliyorum bunu milyonlarca kez söyledimAma seninle bir gece daha kalacağım
Sana hayır demeye çalıştım ama bedenim sana evet diyip duruyorduSana durmanı söylemeye çaliştim ama dudakların beni nefessiz bıraktıSabah kendimden nefret ederek kalkacağım büyük ihtimalTatmin olmuş ama suçlu hissederek uyanacağım
Ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsunBebeğim,Aklımı kullanmayı bıraktım,Herşeyi oluruna bıraktımŞimdi sen benim bedenimde sıkıştın,Bedenimde dövme gibiVe şimdi ben salak gibi hissediyorum,Sana geri gelirken salak gibi hissediyorum
Yemin ederim seninle bir gece daha kalabiilmek içinVe biliyorum bunu milyonlarca kez söyledimAma seninle bir gece daha kalacağım
Evet belki bir geceye daha ihtiyacımız var x3
Ama bebeğim, yine sen, yine sen beni kendine aşık ediyorsunBebeğim,Aklımı kullanmayı bıraktım,Herşeyi oluruna bıraktımŞimdi sen benim bedenimde sıkıştın,Bedenimde dövme gibiVe şimdi ben salak gibi hissediyorum,Sana geri gelirken salak gibi hissediyorum
Yemin ederim seninle bir gece daha kalabiilmek içinVe biliyorum bunu milyonlarca kez söyledimAma seninle bir gece daha kalacağım
Evet belki bir geceye daha ihtiyacımız var x3