ليلة واحدة فقط
انت وانا نعنف بعضنا كأننا سنحارب بعضنا
انت وانا قاسيين. نحن نقذف الاشياء ونخبط الابواب
انت وانا مختلين الي ابعد الحدود.لقد اوقفنا استمرار التسجيل
انت وانا اصبحنا بلهاء.نعم اعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك بعد الان
ولكن حبيبي ها أنتي ثانية, ها أنتي ثانية , تجعليني احبك
حبيبي, انا توقفت عن استعمال عقلي,استعمال عقلي,اتركه يذهبانت معلق بجسدي, كمثل الوشموالان انا اشعر بالغباء, اشعر بالغباء, راجع اليك مرة اخرى
لذلك صلبت قلبي واتمنى ان اموتانني سأقضي معك ليلة واحدة فقطوانا اعلم اني قلتها مليون مرةولكن فقط سأقضي معك ليلة واحدة فقط
احاول اخبارك لا ولكن جسمي يصر ع اخبارك نعماحاول اخبارك بالتوقف ولكن احمر الشفاه لديك يجعلني اتوقف عن التنفسسأكون مستيقظا بالصباح ربما اكون كاره نفسيسأكون مستيقظا اشعور بالرضاء ولكن مذنب كجهنم
ولكن حبيبي ها أنتي ثانية, ها أنتي ثانية , تجعليني احبك
حبيبي, انا توقفت عن استعمال عقلي,استعمال عقلي,اتركه يذهبانت معلق بجسدي, كمثل الوشموالان انا اشعر بالغباء, اشعر بالغباء, راجع اليك مرة اخرى
ذلك صلبت قلبي واتمنى ان اموتانني سأقضي معك ليلة واحدة فقطوانا اعلم اني قلتها مليون مرةولكن فقط سأقضي معك ليلة واحدة فقط
نعم ربما نحن نحتاج الي ليلة واحدة فقط X3
ولكن حبيبي ها أنتي ثانية, ها أنتي ثانية , تجعليني احبك
حبيبي, انا توقفت عن استعمال عقلي,استعمال عقلي,اتركه يذهبانت معلق بجسدي, كمثل الوشمنعم...نعم.....نعم
لذلك صلبت قلبي واتمنى ان اموتانني سأقضي معك ليلة واحدة فقطوانا اعلم اني قلتها مليون مرةولكن فقط سأقضي معك ليلة واحدة فقط X2
نعم ربما نحن نحتاج الي ليلة واحدة فقط
Още една нощ
Аз и ти се караме помежду си, сякаш отиваме на войнаАз и ти сме груби. Продължаваме да хвърляме неща и да тряскаме вратитеАз и ти сме толкова ужасно наранени, че спряхме да си отбелязваме точкитеАз и ти се разболяваме взаимно, да, знам, че не можем да правим това повече
Но скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичамСкъпа, спрях да мисля, да мисля. Нека всичко си отиде.Ти си залепена за тялото ми, за тялото ми, като татуировкаИ сега се чувствам глупаво, чувствам се глупаво, връщайки се при теб
Затова казвам честна дума, надявам се да умра,За да остана с теб само още една нощИ знам, че го казах милион пътиНо ще остана с теб само още една нощ
Опитвам се да ти кажа "не", но тялото ми продължава да се съгласяваОпитвам се да ти кажа "спри", но червилото ти спря дъха миЩе се събудя на сутринта, вероятно мразейки самия себе сиЩе се събудя, чувствайки се задоволен, но ужасно виновен
Но скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичамСкъпа, спрях да мисля, да мисля. Нека всичко си отиде.Ти си залепена за тялото ми, за тялото ми, като татуировкаИ сега се чувствам глупаво, чувствам глупаво, връщайки се при теб
Затова казвам честна дума, надявам се да умра,За да остана с теб само още една нощИ знам, че го казах милион пътиНо ще остана с теб само още една нощ
Да, може би имаме нужда от още една нощ х3
Скъпа, ето те отново, ето те отново, карайки ме да те обичамСпрях да мисля, да мисля. Нека всичко си отиде.Ти си залепена за тялото ми, за тялото ми, като татуировкаЙе... йе... йеее...
Затова казвам честна дума, надявам се да умра,За да остана с теб само още една нощИ знам, че го казах милион пътиНо ще остана с теб само още една нощ х2
О, може би имаме нужда от още една нощ
Μια Νύχτα Ακόμα (Mia Nyxta Akoma)
Εσύ και εγώ είμαστε δύσκολοι ο ένας με τον άλλο λες και πάμε σε πόλεμοΕσύ και εγώ είμαστε σκληροί. Συνεχίζουμε να πετάμε πράγματα και να χτυπάμε πίσω μας πόρτεςΕσύ και εγώ είμαστε τόσο αναθεματισμένα δυσλειτουργικοί, σταματήσαμε να κρατάμε σκορΕμείς οι δύο δεν είμαστε καλά πλέον, ξέρω πως δεν μπορούμε να το κάνουμε πλέον αυτό
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσωΜωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλαΤώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζΚαι τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμαΚαι ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορέςΑλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Προσπαθώ να στο πω αλλά το σώμα μου συνεχίζει να μου λέει ναιΠροσπαθώ να στο πω αλλά το κραγιόν σου μου έχει κόψει την ανάσαΘα ξυπνήσω το πρωί πιθανότατα μισώντας τον εαυτό μουΘα ξυπνήσω νιώθοντας ικανοποιημένος αλλά ένοχος όσο δεν πάει
Αλλά μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσωΜωρό μου, σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλαΤώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζΚαι τώρα νιώθω ηλίθιος, νιώθω ηλίθιος που επέστρεψα σε σένα
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμαΚαι ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορέςΑλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα
Ναι ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3
Μωρό μου, να 'σαι πάλι, να 'σαι πάλι, κάνοντας με να σε αγαπήσωΚαι σταμάτησα να χρησιμοποιώ τη λογική μου, να χρησιμοποιώ τη λογική μου. Παράτα τα όλαΤώρα είσαι κολλημένη στο σώμα μου, στο σώμα μου σαν τατουάζΝαι....ναι.....ναιιιιι
Οπότε ορκίζομαι, και ας πεθάνω αν αθετήσω τον όρκο μου,Ότι θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμαΚαι ξέρω πως το είπα εκατομμύρια φορέςΑλλά θα μείνω μαζί σου μονάχα μια νύχτα ακόμα x2
Αχ ίσως χρειαζόμαστε μια ακόμα νύχτα x3
하룻 밤 더
너와 나는 서로 힘들게 하지, 마치 우리는 전쟁을 하러가듯너와 나는 거칠게 가게되, 우리는 서로에게 자꾸 무언가를 던지고 문을 항상 쾅 닫지너와 나는 너무나 틀어졌어, 우리는 자꾸 서로 잘잘못을 가리려고만해너와 나는 이제 미친거같아, 그래 알어 우린 이제 이걸 더이상은 계속할수없어
하지만 자기야, 거기에 너가 또있잖아, 너는 내가 너를 사랑하게 만들고 있어그래 나 이제 머리 쓰는거 그만하고 모든걸 그냥 내버려둘게내몸에 너가 배여있어, 내몸에, 마치 타투처럼그리고 이제 내가 바보같이 느껴져, 너한테 다시 기는게 바보같이 느껴져
그래서 나는 진심으로,너와 하룻밤만 함께 있을꺼라고 약속해그리고 알어 나도 백만번은 말한거하지만, 나는 너와 하룻밤만 더있을꺼야
"아니오"라고 말하지만 내 몸은 계속 "네"라고 말합니다.너에게 "멈추라"고 말하지만, 너의 립스틱 때문에 숨이 가쁘다.나는 아침에 일어나서 아마 나 자신을 싫어할 것이다.그리고 나는 정말 만족스럽지만 엄청난 죄책감을 느끼면서 일어나게될꺼야
하지만 자기야, 거기에 너가 또있잖아, 너는 내가 너를 사랑하게 만들고 있어그래 나 이제 머리 쓰는거 그만하고 모든걸 그냥 내버려둘게내몸에 너가 배여있어, 내몸에, 마치 타투처럼그리고 이제 내가 바보같이 느껴져, 너한테 다시 기는게 바보같이 느껴져
그래서 나는 진심으로,너와 하룻밤만 함께 있을꺼라고 약속해그리고 알어 나도 백만번은 말한거하지만, 나는 너와 하룻밤만 더있을꺼야
그래 자기야, 나에게 하루밤만 더줘그래 자기야, 나에게 하루밤만 더줘그래 자기야, 나에게 하루밤만 더줘
하지만 자기야, 거기에 너가 또있잖아, 너는 내가 너를 사랑하게 만들고 있어그래 나 이제 머리 쓰는거 그만하고 모든걸 그냥 내버려둘게내몸에 너가 배여있어, 내몸에, 마치 타투처럼
그래서 나는 진심으로,너와 하룻밤만 함께 있을꺼라고 약속해그리고 알어 나도 백만번은 말한거하지만, 나는 너와 하룻밤만 더있을꺼야
그래서 난 정말 진심으로 너와 하룻밤만 함께 있을꺼라고 약속해너와 하룻밤만 함께 있을꺼라고 약속해그리고 나도 백만번은 이미 얘기한거 알지만,하지만, 나는 너와 하룻밤만 더있을꺼야
Jeszcze jedna noc
Ty i ja wchodzimy na siebie jakbyśmy szli na wojne,Ty i ja jesteśmy szorstcy. Cały czas rzucamy rzeczami i trzaskamy drzwiami.Ty i ja stajemy sie tak dysfunkcjonalni, juz nie utrzymujemy wynikuTy i ja stajemy sie chorzy, wiem, ze dalej juz tak nie mozemy
Ale kochanie ty to znowu ty, to znowu ty, przez ciebie sie w tobie zakochujeKochanie, ja przestalem juz uzywac głowy. Niech to wszystko sie skonczyMam Ciebie przyczemioną naciele, na ciele jak tatuażTeraz czyje sie głupio, czuje sie głupio wracając do Ciebie
Więc zaklinam na swoje serce i na to, ze umręze zostane z Tobą jeszcze tylko jedna noci wiem, ze mowilem to juz milion razy,ale zostane z Tobą jeszcze jedna noc
Próbuje powiedziec Ci nie, ale moje ciało cały czas mówi Ci takPróbuje powiedzieć Ci nie, ale twoja szminka odbiera mi dechObudze sie jutro pewinie nienawidząc samego siebieObudze sie jutro usatysfakcjonowany ale pełen poczucia winy jak cholera
Ale kochanie ty to znowu ty, to znowu ty, przez ciebie sie w tobie zakochujeKochanie, ja przestalem juz uzywac głowy. Niech to wszystko sie skonczyMam Ciebie przyczemioną naciele, na ciele jak tatuażTeraz czyje sie głupio, czuje sie głupio wracając do Ciebie
Więc zaklinam na swoje serce i na to, ze umręze zostane z Tobą jeszcze tylko jedna noci wiem, ze mowilem to juz milion razy,ale zostane z Tobą jeszcze jedna noc
Tak, moze potrzebujemy jescze jednej nocy x3
Ale kochanie ty to znowu ty, to znowu ty, przez ciebie sie w tobie zakochujeKochanie, ja przestalem juz uzywac głowy. Niech to wszystko sie skonczyMam Ciebie przyczemioną naciele, na ciele jak tatuażtak... tak... taaakk
Więc zaklinam na swoje serce i na to, ze umręze zostane z Tobą jeszcze tylko jedna noci wiem, ze mowilem to juz milion razy,ale zostane z Tobą jeszcze jedna noc x2
Oh moze potrzebujemy jeszcze jednej nocy
Још једна ноћ
Ти и ја идемо јако једно на друго као у ратуТи и ја идемо грубо. Бацамо ствари и лупамо вратимаТи и ја постајемо нефункционални,без резултатаТи и ја постајемо болесни, знам не можемо више овако
Али душо ето опет,ето опет, чиниш да те волимДушо, не користим главу,главу,пуштам све да одеСад заглавила си се на мом телу,на мом телу као тетоважаОсећам се глупо, осећам се глупо враћајући се теби
Заклињем се и молим за смртда ја ћу остати са тобом још једну ноћЗнам да сам рекао милион путаали остаћу са тобом још једну ноћ
Желим рећи не али моје тело говори даЖелим да престанеш али твоје усне ме остављају без дахаПробудићу се ујутро презирући себеПробудићу се уз осећај задовољства, али не као херој
Али душо ето опет,ето опет, чиниш да те волимДушо, не користим главу,главу,пуштам све да одеСад заглавила си се на мом телу,на мом телу као тетоважаОсећам се глупо, осећам се глупо враћајући се теби
Заклињем се и молим за смртда ја ћу остати са тобом још једну ноћЗнам да сам рекао милион путаали остаћу са тобом још једну ноћ
Да, нама треба још једна ноћ х3
Али душо ето опет,ето опет, чиниш да те волимДушо, не користим главу,главу,пуштам све да одеСад заглавила си се на мом телу,на мом телу као тетоважаОсећам се глупо, осећам се глупо враћајући се теби
Заклињем се и молим за смртда ја ћу остати са тобом још једну ноћЗнам да сам рекао милион путаали остаћу са тобом још једну ноћ х2
Ох,можда нам треба још једна ноћ
Một Đêm Nữa
Em và anh hét vào mặt nhau như thể sắp có chiến tranhEm và anh cãi nhau. Chúng ta cứ quăng đồ đạc và đóng sầm cửa lạiEm và anh đều bị bất ổn, chúng ta chẳng cần giữ điểm nữaEm và anh muốn phát bệnh, phải, anh biết chúng ta không thể tiếp tục được nữa
Nhưng gái ạ, em lại bắt đầu, em lại bắt đầu nữa, làm cho anh yêu emGái ạ, anh dừng sử dụng lý trí, sử dụng lý trí, buông xuôi tất cảĐể em dính lấy thân thể anh, thân thể anh như một hình xămVà giờ thì anh cảm thấy thật ngu xuẩn, ngu xuẩn vì trở về bên em
Nên anh làm dấu thánh ngang tim và anh ước gìđược ở bên em chỉ thêm một đêm thôi đến chết đi đượcvà anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồinhưng anh chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Ráng nói "không" với em nhưng cơ thể anh lại reo lên "ừ"Ráng nói "dừng lại" với em nhưng mùi son môi của em làm anh nghẹt thởBuổi sáng anh sẽ thức dậy, và hẳn là chán ghét bản thânBuổi sáng anh sẽ thức dậy, cảm thấy thật thỏa mãn nhưng tội lỗi như quỷ
Nhưng gái ạ, em lại bắt đầu, em lại bắt đầu nữa, làm cho anh yêu emGái ạ, anh dừng sử dụng lý trí, sử dụng lý trí, buông xuôi tất cảĐể em dính lấy thân thể anh, thân thể anh như một hình xămVà giờ thì anh cảm thấy thật ngu xuẩn, ngu xuẩn vì trở về bên em
Nên anh làm dấu thánh ngang tim và anh ước gìđược ở bên em chỉ thêm một đêm thôi đến chết đi đượcvà anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồinhưng anh chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Phải, có lẽ chúng ta cần thêm 1 đêm nữa x3
Gái ạ, em lại bắt đầu, em lại bắt đầu nữa, làm cho anh yêu emGái ạ, anh dừng sử dụng lý trí, sử dụng lý trí, buông xuôi tất cảĐể em dính lấy thân thể anh, như một hình xămYeah… yeah… yeahhhh
Nên anh làm dấu thánh ngang tim và anh ước gìđược ở bên em chỉ thêm một đêm thôi đến chết đi đượcvà anh biết anh đã nói điều này cả triệu lần rồinhưng anh chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Ồ, có lẽ chúng ta cần thêm 1 đêm nữa