Payphone
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?
[Verse 1]Yeah, I, I know it's hard to rememberThe people we used to beIt's even harder to pictureThat you're not here next to meYou say it's too late to make itBut is it too late to try?And in our time that you wastedAll of our bridges burned down
[Bridge]I've wasted my nightsYou turned out the lightsNow I'm paralyzedStill stuck in that time when we called it loveBut even the sun sets in paradise
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times gone?Baby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sick
[Verse 2]You turned your back on tomorrowCause you forgot yesterdayI gave you my love to borrowBut just gave it awayYou can't expect me to be fineI don't expect you to careI know I said it beforeBut all of our bridges burned down
[Bridge]I've wasted my nightsYou turned out the lightsNow I'm paralyzedStill stuck in that time when we called it loveBut even the sun sets in paradise
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sickNow I'm at a payphone…
[Verse 3: Wiz Khalifa]Man, fuck that shitI'll be out spending all this moneyWhile you're sitting around wonderingWhy it wasn't youWho came up from nothingMade it from the bottomNow when you see me I'm stunningAnd all of my cars start with a push of a buttonTelling me the chances I blew upOr whatever you call itSwitch the number to my phoneSo you never could call itDon't need my name on my showYou can tell it I'm ballinSwish, what a shame could have got pickedHad a really good gameBut you missed your last shotSo you talk about who you see at the topOr what you could have sawBut sad to say it's over forPhantom pulled up valet open doorsWiz like go away,Got what you was looking forNow it's me who they they wantSo you can goAnd take that little piece of shit with you
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sickNow I'm at a payphone…
Κερματοτηλέφωνο
[αρχή]Είμαι στο κερματοτηλέφωνο προσπαθώντας να πάρω στο σπίτιόλα μου τα ψιλά τα ξόδεψα σε σέναπου πήγαν οι στιγμέςμωρό μου,είναι όλα λάθοςπού είναι τα σχέδια που κάναμε για τους δυό μας;
[στροφή 1]ναι,εγώ,ξέρω είναι δύσκολο να θυμηθείςτα άτομα που ήμαστανείναι ακομα πιο δύσκολα να φανταστείςότι δεν είσαι εδώ δίπλα μουλες οτι είναι πολύ αργά για να επανορθώσουμεαλλά είναι πολύ αργά για να προσπαθήσουμε;και εκείνη τη στιγμή που σπατάλησεςόλες σου οι γέφυρες κάηκαν
[γέφυρα]Χαράμησα τις νύχτες μουάναψες τα φώτατώρα έχω παραλύσειακόμα κολλημένος σε εκείνη τη στιγμή που λέγαμε αγάπηαλλά ο ήλιος δύει ακόμα και στον παράδεισο
[αρχή]Είμαι στο κερματοτηλέφωνο προσπαθώντας να πάρω στο σπίτιόλα μου τα ψιλά τα ξόδεψα σε σέναπου πήγαν οι στιγμέςμωρό μου,είναι όλα λάθοςπού είναι τα σχέδια που κάναμε για τους δυό μας;αν το "και ζήσαμε εμείς καλά" υπήρχεθα σε κρατούσα ακόμα έτσικαι όλα αυτά τα παραμύθια είναι μπούρδεςακόμα ένα γ@μημένο ερωτικό τραγούδι (και) θα αρρωστήσω
[στροφή 2]Γύρισες την πλατη σου στο αύριογιατί ξέχασες το χτεςσου έδωσα την αγάπη μου ν δανειστείςαλλά απλά την έδωσεςδεν μπορεί ν περιμένεις να είμαι καλάδεν περιμένω να νοιάζεσαιτο ξέρω ότι το είπα πριναλλά όλες μας οι γέφυρες κάηκαν
[γέφυρα]Χαράμησα τις νύχτες μουάναψες τα φώτατώρα έχω παραλύσειακόμα κολλημένος σε εκείνη τη στιγμή που λέγαμε αγάπηαλλά ο ήλιος δύει ακόμα και στον παράδεισο
[αρχή]Είμαι στο κερματοτηλέφωνο προσπαθώντας να πάρω στο σπίτιόλα μου τα ψιλά τα ξόδεψα σε σέναπου πήγαν οι στιγμέςμωρό μου,είναι όλα λάθοςπού είναι τα σχέδια που κάναμε για τους δυό μας;αν το "και ζήσαμε εμείς καλά" υπήρχεθα σε κρατούσα ακόμα έτσικαι όλα αυτά τα παραμύθια είναι μπούρδεςακόμα ένα γ@μημένο ερωτικό τραγούδι (και) θα αρρωστήσωτώρα είμαι στο κερματοτηλέφωνο
[στροφή 3: Wiz Khalifa]Φίλε,χέσ'ταθα είμαι έξω ξοδεύοντας όλα αυτά τα λεφτάενώ θα κάθεσαι εδώ αναρωτόμενοςγιατί δεν ήσουν εσύπου εμφανίστηκε απο το πουθενάτο ξανάκανε απο τον πάτοτώρα όταν με βλέπεις κάνω επίδειξηκαι όλα τα αυτοκίνητα ξεκινάνε με το πάτημα ενός κουμπιούπες μου ότι άλλαξαν απο τότε που εκρίχτηκαή όπως αλλιώς το αποκαλείςέσβησα το νούμερο στο κινητό μουώστε να μη μπορέσεις ποτέ να πάρεις τηλέφωνοδεν χρειάζομαι το όνομά μου στα σκατά μουμπορείς να πεις ότι είμαι έξω φρενώνθρόισμα,τι ντροπή,μπορούσα να το σηκώσωείχα ένα πραγματικά καλό παιχνίδιαλλά έχασες την τελευταία σου βολήγι'αυτό μιλάς γι'αυτόν που βλέπεις στην κορυφήή γι'αυτόν που θα μπορούσες να είχες δειαλλά λυπάμαι που λέω ότι έχει τελειώσειτο φάντασμα σταματάει το αυτοκίνητο,ανοίγει τη πόρτα(ως παρκαδόρος)Ο Wiz σαν να φεύγειπήρα αυτό που έψαχνεςοπότε μπορείς να φύγειςκαι να πάρεις αυτή τη μικρή μ@λ@κί@ μαζί σου
[αρχή]Είμαι στο κερματοτηλέφωνο προσπαθώντας να πάρω στο σπίτιόλα μου τα ψιλά τα ξόδεψα σε σέναπου πήγαν οι στιγμέςμωρό μου,είναι όλα λάθοςπού είναι τα σχέδια που κάναμε για τους δυό μας;αν το "και ζήσαμε εμείς καλά" υπήρχεθα σε κρατούσα ακόμα έτσικαι όλα αυτά τα παραμύθια είναι μπούρδεςακόμα ένα γ@μημένο ερωτικό τραγούδι (και) θα αρρωστήσωτώρα είμαι στο κερματοτηλέφωνο
تلفن عمومی
من جلوی یه تلفن عمومیم درحالی که سعی میکنم به خونه زنگ بزنمتمام پول خردم رو برای تو خرج کردمآن زمانها کجا رفتنعزیزم،همه اشتباه بودنقشههایی که برای دوتاییمون کشیدیم کجا رفت؟
آره،من،میدونم،به یادآوردن سختهمردمی که به اونا عادت کرده بودیمحتی سختتره که تصور کنمتو اینجا کنار من نیستیتو میگی برای درست کردنش خیلی دیرهاما آیا برای تلاش کردن هم دیره؟و در تمام زمانی که تلف کردیتمام پلهای ما خراب شد
من شبهایم را نابود کردهامتو چراغها را خاموش کردیاکنون من فلج شدمهنوز در زمانی که عشق مینامیدیمش گیر کردهاماما حتی خورشید در بهشت نیز غروب میکند
من جلوی یه تلفن عمومیم درحالی که سعی میکنم به خونه زنگ بزنمتمام پول خردم رو برای تو خرج کردمآن زمانها کجا رفتنعزیزم،همه اشتباه بودنقشههایی که برای دوتاییمون کشیدیم کجا رفت؟اگر خوشبختی تا آخر عمر وجود داشتمن هنوز تورا در آغوش داشتمو تمام قصههای پریان پر از چرندیات استو از یک شعر عاشقانه لعنتی بیشتر حالم بهم میخوره
تو به فردا پشت کردیزیرا دیروز را از یاد بردیمن عشقم رابه تو امانت دادماما تو فقط اهدایش کردینمیتوانی از من انتظار خوب بودن داشته باشیمن از تو انتظار ندارم که اهمیتی بدهیمیدانم قبلا گفتهاماما تمام پلها بین ما خراب شد
من شبهایم را نابود کردهامتو چراغها را خاموش کردیاکنون من فلج شدمهنوز در زمانی که عشق مینامیدیمش گیر کردهاماما حتی خورشید در بهشت نیز غروب میکند
من جلوی یه تلفن عمومیم درحالی که سعی میکنم به خونه زنگ بزنمتمام پول خردم رو برای تو خرج کردمآن زمانها کجا رفتنعزیزم،همه اشتباه بودنقشههایی که برای دوتاییمون کشیدیم کجا رفت؟اگر خوشبختی تا آخر عمر وجود داشتمن هنوز تورا در آغوش داشتمو تمام قصههای پریان پر از چرندیات استو از یک شعر عاشقانه لعنتی بیشتر حالم بهم میخورهالان من جلوی یک تلفن عمومیم
مرد،گند بزن به اون لعنتیمن تمام این پول رو بیرون خرج میکنموقتی که تو این اطراف نشستی و از خودت میپرسیکه چرا تو کسی نبودی کهاز هیچ چیز بالا نیامداز نو شروع کنحالا که میبنی من دارم یه کار خطرناک میکنمو تمام ماشینها با یک تکمه شروع به کار میکننتغییر رو به من میگن از وقتی که من از کوره دررفتمیا هرچیز دیگهای که تو میگیشماره منو گرفتیپس دیگه نمیتونی بهش زنگ بزنیلازم نیست اسمم رو پیرهنم باشهتو میتونی بگی که دارم چیکار میکنمسوییش،چه رسوایی،کولدا برداشته شدهبازی خوبی داشتماما تو شلیکت را از دست دادیپس درمود کسی که در اوج دیدی حرف میزنییا کسی که میتونستی ببینیمتاسفانه باید بگم که برای اون تمومهروح متوقف میشه،پیشخدمت درو باز میکنهجادوگر برو پی کارتچیزی رو که میخواستی به دست آوردیحالا من کسی هستم که اونا میخوانپس متونی بریو لعنتی پست رو هم با خودت ببر
من جلوی یه تلفن عمومیم درحالی که سعی میکنم به خونه زنگ بزنمتمام پول خردم رو برای تو خرج کردمآن زمانها کجا رفتنعزیزم،همه اشتباه بودنقشههایی که برای دوتاییمون کشیدیم کجا رفت؟اگر خوشبختی تا آخر عمر وجود داشتمن هنوز تورا در آغوش داشتمو تمام قصههای پریان پر از چرندیات استو از یک شعر عاشقانه لعنتی بیشتر حالم بهم میخورهالان من جلوی یک تلفن عمومیم
Telefon
Vrtim številke, klicoč domovZate sem porabil ves drobižKam so šlo časiPunči, vse je narobeKje so najine sanje?
Ja, vem, težko si predstavljašNaju, kot sva nekoč bilaŠe težje si je zamislitiDa nisi tukaj, z menojPraviš da je prepoznoJe prepozno poskusiti?Ves čas, ki si ga zapravilaVsi mostovi, ki so se zrušili
Zapravil sem nočiKer ti ugasnila si lučiNe morem se premikatiŠe vedno sem ostal v preteklosti, ki sva ji pravila ljubezenA tudi v tem raju, je zašlo sonce.
Vrtim številke, klicoč domovZate sem porabil ves drobižKam so šlo časiPunči, vse je narobeKje so najine sanje?Če srečen konec bi obstajalBi bila še vedno skupajA vse te pravljice so polne lažiŠe ena ljubezenska pesem, ki me spravlja ob pametZdaj vrtim številke
Zate jutrišnji dan ni pomembenSaj si pozabila včerajšnjegaDal sem ti vso svojo ljubezenA si jo zgolj zavrglaNe moreš pričakovati, da bom v reduVem, da sem ti že povedalDa so se porušili vsi mostovi
Zapravil sem nočiKer ti ugasnila si lučiNe morem se premikatiŠe vedno sem ostal v preteklosti, ki sva ji pravila ljubezenA tudi v tem raju, je zašlo sonce.
Vrtim številke, klicoč domovZate sem porabil ves drobižKam so šlo časiPunči, vse je narobeKje so najine sanje?Če srečen konec bi obstajalBi bila še vedno skupajA vse te pravljice so polne lažiŠe ena ljubezenska pesem, ki me spravlja ob pametZdaj vrtim številke
Človek, pusti to sranjeZapravil bom ves denarTi pa boš samo sedel in se spraševalZakaj nisi bil ti tisti,ki se je na lepem pojavilZačel na dnuSedaj pa me občuduješVse se začne le s pritiskom na gumbPravijo, da nisem več isti,da nisem več pristenSpremenil številko,da me ne moreš več klicatiNe rabim imena na majici,da bi ljudje vedeli kdo semIn kakšna sramota, lahko bi me izbraliDobro sem igral,a zgrešil poslednji strelTorej tarnaš, koga vse bi lahko srečal,kaj vse bi lahko doživelA žal je zate konecPripeljite mi avto, odprite vrataOdhajam,dobil si kar si iskalSedaj sem na vrsti jazLahko grešin vzameš svoje težave s seboj
Vrtim številke, klicoč domovZate sem porabil ves drobižKam so šlo časiPunči, vse je narobeKje so najine sanje?Če srečen konec bi obstajalBi bila še vedno skupajA vse te pravljice so polne lažiŠe ena ljubezenska pesem, ki me spravlja ob pametZdaj vrtim številke ...
付費電話
我在公共電話前試著打回家所有的零錢都用在你身上了那些美好時光都跑到哪裡呢?寶貝,全都變調了那些我們一起做的美好計畫去哪呢?
對,我知道很難去回憶我們以前是如此甜蜜更難去想像你已不在我的身邊了
你說為時已晚但是否根本就不曾嘗試那些你浪費的美好時光啊所有我們共築的橋梁都一一毀壞殆盡
我已經浪費了我的夜晚努力思索你卻把我僅存的燈火熄滅現在我已經無力再面對仍然停留在那段時光那段我們叫做愛情的時光但天堂依舊有日落的一天
我在公共電話前試著打回家所有的零錢都用在你身上了那些美好時光都跑到哪裡呢?寶貝,全都變調了那些我們一起做的美好計畫去哪呢?
如果從此幸福美好真的存在我還是會緊擁著你但所有的童話故事都是狗屎再來一首該死的戀歌我就會反胃
噢,你轉頭走向未來只因你忘了從前我給你我全部的愛你只是把它狠狠丟棄
你不用期待我會過得很好我也不期待妳會在意我知道我之前說過我們共築的橋梁都一一毀壞殆盡
我已經浪費了我的夜晚努力思索你卻把我僅存的燈火熄滅現在我已經無力再面對仍然停留在那段時光那段我們叫做愛情的時光但天堂依舊有日落的一天
我在公共電話前試著打回家所有的零錢都用在你身上了那些美好時光都跑到哪裡呢?寶貝,全都變調了那些我們一起做的美好計畫去哪呢?
如果從此幸福美好真的存在我還是會緊擁著你但所有的童話故事都是狗屎再來一首該死的戀歌我就會反胃
現在,我正在電話亭裡
嘿,去他媽的狗屎老子會花掉我所有的錢當你還在那邊想著你為何變得如此悲慘為何不是你一路從一無所有到名聞遐邇
從最基層做起現在,你看著我家財萬貫我所有的車都有一排自動按鈕
它們提醒我所有錯失的機會,不管你怎麼叫它換掉我的電話號碼,然後你就永遠別想打來不需要叫我的名子在我的個人秀上,你可以說我在自吹自捧
呵呵,你的下場是多麼羞恥啊打了一場好球,卻錯失關鍵一擊所以你在吹噓你看到誰站在頂端或者是你曾經看過的,反正都已經作古了
阿!我的名車車門打開了,侍者來了老子先閃了,去尋找那些你想要的吧現在他們要的是我所以你可以跟你那坨狗屎一起滾了
我在公共電話前試著打回家所有的零錢都用在你身上了那些美好時光都跑到哪裡呢?寶貝,全都變調了那些我們一起做的美好計畫去哪呢?
如果從此幸福美好真的存在我還是會緊擁著你但所有的童話故事都是狗屎再來一首該死的戀歌我就會反胃
現在,我正在電話亭裡