Payphone
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?
[Verse 1]Yeah, I, I know it's hard to rememberThe people we used to beIt's even harder to pictureThat you're not here next to meYou say it's too late to make itBut is it too late to try?And in our time that you wastedAll of our bridges burned down
[Bridge]I've wasted my nightsYou turned out the lightsNow I'm paralyzedStill stuck in that time when we called it loveBut even the sun sets in paradise
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times gone?Baby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sick
[Verse 2]You turned your back on tomorrowCause you forgot yesterdayI gave you my love to borrowBut just gave it awayYou can't expect me to be fineI don't expect you to careI know I said it beforeBut all of our bridges burned down
[Bridge]I've wasted my nightsYou turned out the lightsNow I'm paralyzedStill stuck in that time when we called it loveBut even the sun sets in paradise
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sickNow I'm at a payphone…
[Verse 3: Wiz Khalifa]Man, fuck that shitI'll be out spending all this moneyWhile you're sitting around wonderingWhy it wasn't youWho came up from nothingMade it from the bottomNow when you see me I'm stunningAnd all of my cars start with a push of a buttonTelling me the chances I blew upOr whatever you call itSwitch the number to my phoneSo you never could call itDon't need my name on my showYou can tell it I'm ballinSwish, what a shame could have got pickedHad a really good gameBut you missed your last shotSo you talk about who you see at the topOr what you could have sawBut sad to say it's over forPhantom pulled up valet open doorsWiz like go away,Got what you was looking forNow it's me who they they wantSo you can goAnd take that little piece of shit with you
[Hook]I'm at a payphone trying to call homeAll of my change, I spent on youWhere have the times goneBaby, it's all wrongWhere are the plans we made for two?If happy ever after did existI would still be holding you like thisAnd all those fairytales are full of shitOne more fucking love song I'll be sickNow I'm at a payphone…
Cabina telefònica
Estic en una cabina telefònica mirant de trucar a casaTots els meus estalvils els he gastat amb tuQuè se n'han fet d'aquells bons temps?Nena, ara res va béQuè se n'han fet d'aquells plants que teníem els dos?
Sí, sé que és difícil recrodar-hoAllò que vàrem ser els dosÉs difícil de descriureDes que no estàs al meu costatEm vas dir que era massa tard per fer-hoSegueix sent-ho si ho tornar a provar?I aquest temps que has malgastatTots els nostres ponts s'han cremat
He desaprofitat les meves nitsHas apagat els llumsAra estic com paralitzatSegueixo atascat en aquells temps en què ens dèiem amor meuPerò, fins i tot al paradís surt el solEstic en una cabina telefònica mirant de trucar a casaTots els meus estalvils els he gastat amb tuQuè se n'han fet d'aquells bons temps?Nena, ara res va béQuè se n'han fet d'aquells plants que teníem els dos?Si el feliços per sempre existísEncara t'estaria acotxantTots aquells contes de fades estan plens de merdaUna cançó més d'amor i estaré malalt
Li has donat l'esquena al demàPerquè has oblidat l'ahirEt vaig prestar el meu amorperò el vas rebutjarNo esperis que sigui mançoNo espero tampoc que t'importiJa t'ho he dit...Saps que els nostres ponts s'han cremat
He desaprofitat les meves nitsHas apagat els llumsAra estic com paralitzatSegueixo atascat en aquells temps en què ens dèiem amor meuPerò, fins i tot al paradís surt el sol
Estic en una cabina telefònica mirant de trucar a casaTots els meus estalvils els he gastat amb tuQuè se n'han fet d'aquells bons temps?Nena, ara res va béQuè se n'han fet d'aquells plants que teníem els dos?Si el feliços per sempre existísEncara t'estaria acotxantTots aquells contes de fades estan plens de merdaUna cançó més d'amor i estaré malaltAra estic en un cabina telefònica...
Quina merda de vi--Sóc aquí fora gastant el poc que em quedaMentres tu assegut, et preguntes,Per què no vas ser tu qui va sorgir del no resVa sortir des del fonsAra si em veiessis em trobaries en formaI tots els meus cotxes arranquen en prémer el botóEm recordes totes les oportunitats que vaig deixar passaro el que sigui que fossinHe canviat de número de telèfonperquè ningú em truquiNo necessito pas que escriguin el meu nomJa ho pots ben dir, estic entre balls de valsÉs vergonyós perquè s'hagués pogut llevar.Ha tingut realment un bon joc.Però ha desaprofitat la seva darrera oportunitatParlen del que veuenO del que no han vistTrist és dir que això s'ha acabat perquèPhantom el va fotre foraWiz vés-te'n, tens el que estaves buscantAra és a mi qui volenAixí que poden anar-se'ni a prendre pel sac
Estic en una cabina telefònica mirant de trucar a casaTots els meus estalvils els he gastat amb tuQuè se n'han fet d'aquells bons temps?Nena, ara res va béQuè se n'han fet d'aquells plants que teníem els dos?Si el feliços per sempre existísEncara t'estaria acotxantTots aquells contes de fades estan plens de merdaUna cançó més d'amor i estaré malaltAra estic en una cabina telefònica...
Yleisöpuhelin
[Kertosäe]Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiinKaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesiMinne ajat ovat menneetBeibi, se on aivan väärinMissä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?
[Säkeistö 1]Joo, tiedän, tiedän, on hankala muistaaNiitä ihmisiä, jotka olimmeOn vielä hankalampi kuvitellaEttä et ole täällä vieressäniSanot että on liian myöhäistä selvittää seMutta onko liian myöhäistä yrittää?Ja siinä ajassa jonka tuhlasitKaikki siltamme paloivat
[Bridge]Olen haaskannut yöniSinä sammutit valotNyt olen lamaantunutYhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksiMutta jopa aurinko laskee paratiisissa
[Kertosäe]Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiinKaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesiMinne ajat ovat menneetBeibi, se on aivan väärinMissä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?Jos onnelliset loput olisivat olemassaPitelisin sinua yhä näinJa kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaaVielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin
[Säkeistö 2]Käänsit selkäsi huomiselleKoska unohdit eilisenAnnoin sinulle rakkauteni lainaanMutta annoit sen vain poisEt voi odottaa minun olevan kunnossaEn odota sinun välittävänTiedän, sanoin sen aiemminMutta kaikki siltamme paloivat
[Bridge]Olen haaskannut yöniSinä sammutit valotNyt olen lamaantunutYhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksiMutta jopa aurinko laskee paratiisissa
[Kertosäe]Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiinKaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesiMinne ajat ovat menneetBeibi, se on aivan väärinMissä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?Jos onnelliset loput olisivat olemassaPitelisin sinua yhä näinJa kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaaVielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoinOlen nyt yleisöpuhelimessa…
[Säkeistö 3: Wiz Khalifa]Pojat, vitut siitä paskastaOlen käyttämässä kaiken tämän rahanSillä aikaa kun istut miettimässäMikset se ollut sinäJoka nousi esiin tyhjästäSelvisi pohjaltaNyt kun näet minut, olen tyrmääväJa kaikki autoni käynnistyvät napin painalluksellaKertoen minulle mahdollisuuksista jotka mokasinTai miksi sitä sanotkaanVaihda puhelinnumeroniJotta et voisi koskaan soittaa siihenEn tarvitse nimeäni show’huniVoit sanoa sille että minulla menee hyvinViuh, mikä harmi, olisit voinut tulla valituksiOli tosi hyvä peliMutta menetit viimeisen mahdollisuutesiJoten puhut siitä kenet näet huipullaTai mitä olisit voinut nähdäMutta ikävää sanoa, se on ohiKummitus seisahtui, palvelija avaa oviaWiz kuin mene poisSait mitä etsitkinNyt minä olen se kenet he haluavatJoten voit mennäJa ottaa sen pikku paskiaisen mukaasi
[Kertosäe]Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiinKaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesiMinne ajat ovat menneetBeibi, se on aivan väärin, missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?Jos onnelliset loput olisivat olemassaPitelisin sinua yhä näinJa kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaaVielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoinOlen nyt yleisöpuhelimessa…
Taksofonas
Aš - prie taksofono, bandau paskambinti į namusVisą savo gražą aš išleidau dėl* tavęsKur dingo tie laikaiMažute, viskas blogaiKur tie planai [kuriuos] mes sukūrėme mudviems?
Taip, aš, aš žinau sunku prisimintiAsmenybes, kuriomis buvome anksčiauNet sunkiau įsivaizduoti,Kad tu nesi čia, šalia manęsTu sakai, [kad] per vėlu, kad mums pavyktųTačiau ar per vėlu pabandyti?Ir per mūsų laiką, kurį tu iššvaisteiVisi tiltai tarp mūsų sudeginti iki pamatų
Aš iššvaisčiau savo naktisTu išjungei šviesasDabar aš paralyžiuotasDar tebeįstrigęs tame laike, kai mes vadinome tai meileBet net saulė nusileidžia rojuje
Aš - prie taksofono, bandau paskambinti į namusVisą savo gražą aš išleidau dėl tavęsKur dingo tie laikaiMažute, viskas blogaiKur tie planai [kuriuos] mes sukūrėme mudviems?Jei laiminga pabaiga egzistuotųAš vis dar laikyčiau tave štai šitaipIr visos tos pasakos yra pilnos šūdoDar viena supista meilės daina - man pasidarys bloga
Tu atsukai savo nugarą rytojaus dienąNes tu pamiršai vakarykštę dienąAš daviau tau savo meilę į skoląBet tu tiesiog ja išmeteiTu negali tikėtis, kad jausiuos geraiAš nesitikiu, kad tau [tai] rūpėsAš žinau, [kad] aš sakiau tai anksčiauBet visi tiltai tarp mūsų sudeginti iki pamatų
Aš iššvaisčiau savo naktisTu išjungei šviesasDabar aš paralyžiuotasDar tebeįstrigęs tame laike, kai mes vadinome tai meileBet net saulė nusileidžia rojuje
Aš - prie taksofono, bandau paskambinti į namusVisą savo gražą aš išleidau dėl tavęsKur dingo tie laikaiMažute, viskas blogaiKur tie planai [kuriuos] mes sukūrėme mudviems?Jei laiminga pabaiga egzistuotųAš vis dar laikyčiau tave štai šitaipIr visos tos pasakos yra pilnos šūdoDar viena supista meilės daina - man pasidarys blogaDabar aš prie taksofono...
(Wiz Khalifa:)Žmogau, pisau šita šūdąAš būsiu išėjęs švaistydamas visus šiuos pinigusKol tu sėdi šalia svarstydamaKodėl tai nebuvai tuKuri atsirado iš niekurPadaryta nuo dugnoDabar tu matai mane, aš - stulbinantisIr visos mano mašinos užsiveda nuo mygtuko spustelėjimoSakydama man, galimybes, [kurias] aš sugadinauAr kaip tu ten jas vadiniPakeisk numerį mano telefoneKad niekada negalėtum jo surinktiNereikia mano vardo mano šouTu gali sakyti, [kad] aš išsilaisvinauŠmaukšt, kokia gėda galėjo apimtiŽaidžiau tikrai gerą žaidimąBet tu praleidai savo paskutinį šūvįTaigi tu kalbi apie tą, kuris yra sąrašo viršujeArba [apie] tai, ką galėjai pamatytiBet liūdna sakyti, tai baigtaFantomui, [kuris] sustabdė patarnautoją, atviros durys*Wiz'as lyg išėjoGavai tai, ko tu ieškojaiDabar tai aš, kurio jie noriTad tu gali eitiIr pasiimti mažą gabalėlį šūdo su savimi
Aš - prie taksofono, bandau paskambinti į namusVisą savo gražą aš išleidau dėl tavęsKur dingo tie laikaiMažute, viskas blogaiKur tie planai [kuriuos] mes sukūrėme mudviems?Jei laiminga pabaiga egzistuotuAš vis dar laikyčiau tave štai šitaipIr visos tos pasakos yra pilnos šūdoDar viena supista meilės daina - man pasidarys blogaDabar aš prie taksofono...
Telefonska govornica
Na tel. govornici sam pokušavam da pozovem kućiSav svoj sitniš sam potrošio na tebeGde su nestala vremenaDušo,sve je pogrešnoGde su planovi koje smo pravili za dvoje?
Da,ja,ja znam da je teško setiti seKakvi smo ljudi nekada biliJoš je teže zamislitiDa ti nisi ovde pokraj meneKažeš da je suviše kasno da uspemoAli da li je prekasno da probamo?I u tom vremenu koje si izgubilaSvi naši mostovi su izgoreli
Protraćio sam noćiIsključila si svetlaSada sam paralizovanJoš uvek zaglavljen u tom vremenu Kad smo to zvali ljubavAli sve dobre stavri imaju kraj
Na tel. govornici sam pokušavam da pozovem kućiSav svoj sitniš sam potrošio na tebeGde su nestala vremenaDušo,sve je pogrešnoGde su planovi koje smo pravili za dvoje?Kad bi postojalo srećni do kraja životaI dalje bih te držao ovakoA sve te bajke su pune sra*aJoš jedna je**na ljubavna pesma i pripašće mi muka
Okrenula si leđa budućnostiJer si zaboravila prošlostDao sam ti svoju ljubavAli ti si je samo napustilaNe možeš očekivati da budem dobroNe očekujem da brinešZnam rekao sam i ranijeAli svi naši mostovi su spaljeni
Protraćio sam noćiIsključila si svetlaSada sam paralizovanJoš uvek zaglavljen u tom vremenu Kad smo to zvali ljubavAli sve dobre stavri imaju kraj
Na tel. govornici sam pokušavam da pozovem kućiSav svoj sitniš sam potrošio na tebeGde su nestala vremenaDušo,sve je pogrešnoGde su planovi koje smo pravili za dvoje?Kad bi postojalo srećni do kraja životaI dalje bih te držao ovakoA sve te bajke su pune sra*aJoš jedna je**na ljubavna pesma i pripašće mi mukaSad sam na tel. govornici...
Čoveče,je**š sve toBiću vani trošiti sav ovaj novacDok ti sediš okolo i pitaš seZašto to nisi tiKoji se izdigao iz ničegaUspeo sa dnaSad kad me vidiš ja obaram sa noguI sva kola se pokreću pritiskom na dugmeGovore mi da sam se promenio od kad sam uspeoIli kako već to zovetePromenio broj telefonatako da ne možeš više da pozovešNe treba mi moje ime na majicimožeš da vidiš da dobro živimKakva šteta mogao sam biti izabranImadoh dobru igrupromašio si poslednji pogodakPa pričaš o tome koga vidiš na vrhuIli šta si mogao da vidišAli žao mi je da kažem da je gotovo za toFantom se zaustavlja,sluga otvara vrataOdlazi Vize,dobio si šta si tražioSad sam ja taj koga tražeTako da možeš otićii odneti ta sr**a sa sobom
Na tel. govornici sam pokušavam da pozovem kućiSav svoj sitniš sam potrošio na tebeGde su nestala vremenaDušo,sve je pogrešnoGde su planovi koje smo pravili za dvoje?Kad bi postojalo srećni do kraja životaI dalje bih te držao ovakoA sve te bajke su pune sra*aJoš jedna je**na ljubavna pesma i pripašće mi mukaSad sam na tel. govornici...