Уличен телефон
Сега се опитам да се обадя вкъщи от уличния телефон,Изхарчих всичките си дребни за теб,Кога мина времето?Скъпа, всичко е грешно,Къде са плановете, които направихме за нас двамата?
Да, аз знам, че е трудно да си спомнимКои бяхме преди,И дори още по-трудно да си представя,Че не си до мен сега.Казваш, че е прекалено късно, за да се случи нещо,Но прекалено късно ли е да се опитаме?И във времето, което изгуби,Всяка промяна стана невъзможна.
Загубих нощите си,Ти изгаси светлините,Сега съм парализиран,Все още живеейки във времето, което наричахме любов,Но дори в рая слънцето залязва.
Сега се опитам да се обадя вкъщи от уличния телефон,Изхарчих всичките си дребни за теб,Кога мина времето?Скъпа, всичко е грешно,Къде са плановете, които направихме за нас двамата?Ако "и заживели щастливо" съществуваше,Щях да те държа в ръцете си по този начин,Всички тези приказки са пълни глупости,Още една тъпа любовна песен и ще започне да ми се повдига.
Загърби утрешния ден,Защото забрави вчерашния.Дадох ти назаем любовта си,Но ти просто я захвърли.Не можеш да очакваш да се чувствам добре,Не очаквам да ти пука,Знам, че го казах преди,Но всяка промяна стана невъзможна.
Загубих нощите си,Ти изгаси светлините,Сега съм парализиран,Все още живеейки във времето, което наричахме любов,Но дори в рая слънцето залязва.
Сега се опитам да се обадя вкъщи от уличния телефон,Изхарчих всичките си дребни за теб,Кога мина времето?Скъпа, всичко е грешно,Къде са плановете, които направихме за нас двамата?Ако "и заживели щастливо" съществуваше,Щях да те държа в ръцете си по този начин,Всички тези приказки са пълни глупости,Още една тъпа любовна песен и ще започне да ми се повдига.
Брат, зарежи тия глупости,Аз ще съм навън, харчейки пари,Докато ти седиш тук, чудейки сеЗащо не беше ти,Кой дойде от нищотоИ направи нещо от нищото,Сега, когато ме виждаш, те поразявам,И всичките ми коли запалват като натиснеш бутона,Кажи ми какъв е шанса да ги взривя,Или както там му казваш,Смени номера, набери моя телефон,Така никога няма да се обаждаш,Не се нуждаеш от името ми в моето шоу,Може да кажеш, че се майтапя,Идиот, колко срам щеше да береш,Имаше наистина хубава игра,Но пропусна последния изстрел,Затова говори за онзи, който виждаш на върха,Или каквото можеше да видиш,Но за съжаление е минало,Фантомът отвори като слуга вратата,Уиз обича да си тръгва,Намери онова, което търсеше,Сега аз съм този, когото търсят,Затова може да си тръгваш,И вземи тия глупости със себе си.
Сега се опитам да се обадя вкъщи от уличния телефон,Изхарчих всичките си дребни за теб,Кога мина времето?Скъпа, всичко е грешно,Къде са плановете, които направихме за нас двамата?Ако "и заживели щастливо" съществуваше,Щях да те държа в ръцете си по този начин,Всички тези приказки са пълни глупости,Още една тъпа любовна песен и ще започне да ми се повдига.Сега съм при уличния телефон...
Mønttelefon
[Hook]Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjemJeg har brugt alle mine småpenge på digHvor blev tiden afBaby, det er helt galtHvad blev der af alle de planer vi lavede for os?
[1. vers]Yeah, jeg, jeg ved at det er svært at huskeDem vi plejede at væreDet er endnu sværere at forestille sigAt du ikke er her ved min sideDu siger at det er forsent nuMen er det forsent til at prøve?Og i vores tid som du spildteAlle vores broer er brændt ned
[Bridge]Jeg har spildt mine nætterDu slukkede for lyseneJeg er lammetStadig fanget i den tid hvor vi kaldte det kærlighedMen selv solen går ned i paradis
[Hook]Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjemJeg har brugt alle mine småpenge på digHvor blev tiden afBaby, det er helt galtHvad blev der af alle de planer vi lavede for os?Hvis lykkelig til deres dages ende fandtesVille jeg holde dig sådan herOg alle de eventyr er en stor omgang lortEn fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårlig
[2. vers]Du vendte morgendagen rykkenFordi du glemte gårsdagenJeg lånte dig al min kærlighedMen du gav det bortDu kan ikke forvente at jeg har det fint med detJeg forventer ikke at du tager dig af detJeg ved at jeg har sagt det førMen alle vores broer er brændt ned
[Bridge]Jeg har spildt mine nætterDu slukkede for lyseneJeg er lammetStadig fanget i den tid hvor vi kaldte det kærlighedMen selv solen går ned i paradis
[Hook]Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjemJeg har brugt alle mine småpenge på digHvor blev tiden afBaby, det er helt galtHvad blev der af alle de planer vi lavede for os?Hvis lykkelig til deres dages ende fandtesVille jeg holde dig sådan herOg alle de eventyr er en stor omgang lortEn fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårligNu står jeg ved en mønttelefon...
[3. vers: Wiz Khalifa]Men, fuck det lortJeg vil være ud og bruge alle disse pengeMens du sidder og undrer digHvorfor det ikke var detSom kom fra intetKlarede det helt fra bunden afNu hvor du ser mig, er jeg chokerendeOg alle mine biler startede med et tryk på en knapVed at fortælle mig om alle de chancer jeg har spildtEller hvad du nu kalder detSkifter mit telefonnummerSå at du aldrig ringer igenJeg behøver ikke mit navn på mit showDu kan se at jeg lever det gode livSvush, sikke en skam, ku' være valgtHavde et godt spilMen du missede det sidste skudSå du snakker om den du ser på toppenEller hvad du nu kunne have setMen det ærgre mig at sige, at det er forbiIllusionen af rengjorte døre som var hevet up*Wiz, forsvindDu fik hvad du var ude efterNu er det mig som de er ude efterSå du må godt forsvindeOg tag den lille lort med dig
[Hook]Jeg står ved en mønttelefon, prøver på at ringe hjemJeg har brugt alle mine småpenge på digHvor blev tiden afBaby, det er helt galtHvad blev der af alle de planer vi lavede for os?Hvis lykkelig til deres dages ende fandtesVille jeg holde dig sådan herOg alle de eventyr er en stor omgang lortEn fucking kærlighedssang til og jeg bliver dårligNu står jeg ved en mønttelefon...
telepon umum
Di telepon umum kucoba tuk hubungimuSeluruh uang recehku kuhabiskan untukmuKemana saat-saat itu telah hilangKasih, semua ini salahDi mana rencana-rencana kita berdua dulu?
Yeah, kusadari sulit tuk mengingatSiapa kita dahuluLebih sulit lagi tuk bayangkanBahwa kau tak lagi di sampingku
Kau bilang sudah terlambat tuk perbaikiTapi apakah juga terlambat tuk mencoba?Dan dengan waktu yang kau siakanSemua jembatan kitapun runtuh
Telah kusiakan malam-malamkuKau padamkan lampuKini aku lumpuhMasih terjebak pada saat ituKetika kita menyebutnya cintaNamun mentari pun tenggelam di surga
Di telepon umum kucoba tuk hubungimuSeluruh uang recehku kuhabiskan untukmuKemana saat-saat itu telah hilangKasih, semua ini salahDi mana rencana-rencana kita berdua dulu?
Andai akhir cerita ala dongeng memang adaPasti masih kudekap dirimu seperti iniTapi semua dongeng itu hanya omong kosongJika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah
Kau berpaling pada hari esokKarena kau lupa hari kemarinKuberi kau cintakuNamun kau buang begitu saja
Jangan kau harap aku 'kan baik-baik sajaAku tak berharap kau peduliAku tahu telah katakan ini sebelumnyaSemua jembatan kitapun runtuh
Telah kusiakan malam-malamkuKau padamkan lampuKini aku lumpuhMasih terjebak pada saat ituKetika kita menyebutnya cintaNamun mentari pun tenggelam di surga
Di telepon umum kucoba tuk hubungimuSeluruh uang recehku kuhabiskan untukmuKemana saat-saat itu telah hilangKasih, semua ini salahDi mana rencana-rencana kita berdua dulu?
Andai akhir cerita ala dongeng memang adaPasti masih kudekap dirimu seperti iniTapi semua dongeng itu hanya omong kosongJika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah
Kini aku di telepon umum
Bung atasi masalah ituKan kuhabiskan semua uang iniSaat kau duduk-duduk dan bertanya-tanyaKenapa bukan dirimu yang muncul dari nol
Berusaha dari bawahKini saat kau melihatku, aku sudah mengagumkanDan semua mobilku bisa dinyalakan dengan menekan sebuah tombol
Kau bilang padaku peluang yang kulewatkan atau apapun sebutanmuMasukkan nomor itu ke telponku, jadi kau takkan pernah bisa menghubunginyaTak butuh namaku dalam pertunjukanku, Kau boleh menyebut aku sedang mengacau
Ssst, betapa memalukannya terpilihKau bermain sungguh bagus tapi kau kalah di saat-saat terakhirMaka kau bicara tentang siapa yang kau lihat di puncakAtau apa yang mungkin bisa kau lihat, Namun menyedihkan karena semua sudah berakhir
Khayalan berakhir valet membuka pintuWiz akan pergi, dapatkan apa yang kau cariKini tanyakan padaku siapa yang mereka inginkanHingga kau bisa pergi dan membawa omong kosongmu itu
Di telepon umum kucoba tuk hubungimuSeluruh uang recehku kuhabiskan untukmuKemana saat-saat itu telah hilangKasih, semua ini salahDi mana rencana-rencana kita berdua dulu?
Andai akhir cerita ala dongeng memang adaPasti masih kudekap dirimu seperti iniTapi semua dongeng itu hanya omong kosongJika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah
Cabina telefonică
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasăToate economiile mele le-am cheltuit cu tineUnde s-a dus timpul?Iubito,totul este greșitUnde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?
Da,eu,eu știu că e greu să-ți aminteștiOamenii casre obișnuiam să fimEste chiar mai greu să-ți imagineziCă nu ești aici lângă mineSpui că e prea târziu să o facemDar este prea târziu să și încercăm?Și în acel timp pe care l-ai pierdutToate punțile noastre s-au prăbușit
Eu mi-am irosit nopțileTu ai stins luminaAcum sunt paralizatÎncă blocat în acel moment când o numeam „dragoste”Dar până și soarele a plecat spre Paradis
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasăToate economiile mele le-am cheltuit cu tineUnde s-a dus timpul?Iubito,totul este greșitUnde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?Dacă „până la adânci și bătrâneți” existăÎncă te-aș strânge în brațe așaȘi toate acele basme sunt pline de rahaturiÎncă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăvi
Mâine îți vei întoarce spatelePentru că ai uitat de ziua de ieriȚi-am împrumutat dragostea meaDar ai aruncat-oSă nu te aștepți de la mine să fiu bineEu nu mă așept de la tine să-ți peseȘtiu că am mai spus-o înainteDar toate punțile noastre s-au prăbușit
Eu mi-am irosit nopțileTu ai stins luminaAcum sunt paralizatÎncă blocat în acel moment când o numeam „dragoste”Dar până și soarele a plecat spre Paradis
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasăToate economiile mele le-am cheltuit cu tineUnde s-a dus timpul?Iubito,totul este greșitUnde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?Dacă „până la adânci și bătrâneți” existăÎncă te-aș strânge în brațe așaȘi toate acele basme sunt pline de rahaturiÎncă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăviAcum sunt la o cabină telefonică...
Omule,la naiba cu astaVoi fi pe afară cheltuindu-mi toți baniiÎn timp ce tu vei sta și te vei întrebaDe ce nu ai fost tuCare a ajuns din nimicCare a pornit de josAcum când mă vezi sunt blocatȘi toate mașinile pornesc prin apăsarea unui butonSpune-mi schimbarea de când am explodat sau oricum o numești tuMi-am schimbat numărul de telefon ca să nu poți suna niciodatăNu ai nevoie de numele meu pe tricou,poți spune că eram un „papă-lapte”Of,ce rușine,puteai fi aleasaAm avut un timp chiar foarte bun,dar tu ți-ai ratat și ultima șansăAșa că vorbești despre cine vezi în topSau pe cine ai putut vedeaDar,îmi pare rău să-ți spun că s-a terminatFantoma trage,valeții deschid ușileLui Wiz îi place să plece,Am ceea ce căutaiAcum eu sunt cei pe care ei îl vorAșa că poți plecaȘi ia-l pe ratatul acela cu tine
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasăToate economiile mele le-am cheltuit cu tineUnde s-a dus timpul?Iubito,totul este greșitUnde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?Dacă „până la adânci și bătrâneți” existăÎncă te-aș strânge în brațe așaȘi toate acele basme sunt pline de rahaturiÎncă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăviAcum sunt la o cabină telefonică...
Ankesörlü Telefon
[Hook]Evi aramak için bir telefon kulübesindeyimTüm bozukluklarımı sana harcadımZamanlar nereye gitti?Bebeğim, bu tamamen yanlışİkimiz için yaptığımız planlar nerede?
[Verse 1]Evet, biliyorum, hatırlaması zorEskiden olduğumuz insanlarıKafamda canlandırmak bile daha zorSenin benim yanımda, burada olmayışınıBunu yapmak için çok geç olduğunu söylüyorsunAma denemek için çok mu geç?Ve boşa harcadığın bu süredeBütün köprülerimiz yakıldı
[Bridge]Gecelerimi boşa harcadımSen ışıkları söndürdünŞimdi kalakalmış durumdayımAdına aşk dediğimiz zamanlara sıkışıp kalmış durumdayımAma cennette bile güneş batıyor
[Hook]Evi aramak için bir telefon kulübesindeyimTüm bozukluklarımı sana harcadımZamanlar nereye gitti?Bebeğim, bu tamamen yanlışİkimiz için yaptığımız planlar nerede?
Eğer "sonsuza dek mutluluk" diye bir şey olsaydı,Seni hala bu şekilde tutuyor olurdumVe tüm bu peri masalları saçmalıklarla doluBir lanet aşk şarkısı daha duyarsam kusacağım
[Verse 2]Yarına sırtını döndünÇünkü dünü unuttunAşkımı sana ödünç verdimAma sadece uzağa verdinİyi olmamı bekleyemezsinUmursamanı beklemiyorum ben deDaha önce söylediğimi biliyorumAma bütün köprülerimiz yakıldı
[Bridge]Gecelerimi boşa harcadımSen ışıkları söndürdünŞimdi kalakalmış durumdayımAdına aşk dediğimiz zamanlara sıkışıp kalmış durumdayımAma cennette bile güneş batıyor
[Hook]Evi aramak için bir telefon kulübesindeyimTüm bozukluklarımı sana harcadımZamanlar nereye gitti?Bebeğim, bu tamamen yanlışİkimiz için yaptığımız planlar nerede?Şimdi bir telefon kulübesindeyim...
[Verse 3]Koy gitsin, ahbapSen otururken, tüm paramı harcıyor olacağımHiçlikten gelenin neden sen olmadığını merak ederekBaştan başladımŞimdi beni şaşırmış gördüğündeTüm arabalarım bir düğmeye basmakla çalışıyorBana kaçırdığım fırsatları göstererek yada sen her ne diyorsanNumaramı çevirdimVe sen asla aramadınGöstermek için benim adıma ihtiyacın yokYuvarlandığımı söyleyebilirsinNe utanç verici seçimlerinGerçekten iyi bir oyun çıkardın ama son atışı kaçırdınYukarıda ne gördüğünden bahsediyorsunYa da ne görebildiğimizdenAma söylemesi acı, daha bitmediUşak kapıları açtıNe aradığına bakŞimdi bana kimi istediklerini sorGidebilir ve bu saçmalığı kendinle götürebilirsin