Dalida "Je suis malade" lyrics

Je suis malade

Je ne rêve plus je ne fume plusJe n'ai même plus d'histoireJe suis sale sans toiJe suis laide sans toiJe suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vieMa vie cesse quand tu parsJe n'ais plus de vie, et même mon litSe transforme en quai de gareQuand tu t'en vas

Je suis maladeComplètement maladeComme quand ma mère sortait le soirEt qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement maladeT'arrives, on ne sait jamais quandTu repars, on ne sait jamais oùEt ça va faire bientôt deux ansQue tu t'en fous

Comme à un rocherComme à un péchéJe suis accroché à toiJe suis fatigué je suis épuiséDe faire semblant d'être heureuse quand ils sont là

Je bois toutes les nuitsMais tous les whiskiesPour moi, ont le même goûtEt tous les bateaux portent ton drapeauJe ne sais plus où aller tu es partout

Je suis maladeComplètement maladeJe verse mon sang dans ton corpsEt je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis maladeParfaitement maladeTu m'as privé de tous mes chantsTu m'as vidé de tous mes motsPourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tueSi ça continue je crèverai seul avec moiPrès de ma radio comme un gosse idiotÉcoutant ma propre voix qui chantera

Je suis maladeComplètement maladeComme quand ma mère sortait le soirEt qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis maladeC’est ça je suis maladeTu m'as privé de tous mes chantsTu m'as vidé de tous mes motsEt j'ai le coeur complètement maladeCerné de barricadesT'entends je suis malade

I am ill

I don’t dream anymore, i don’t smoke anymoreI don’t have a history anymoreI am dirty without youI am ugly without youI am like an orphan in a dormitory

I don’t feel like living in my lifeMy life stops when you leaveI don’t have a life anymore and even my bedTurns into a platform (of a station)When you go away

I am illCompletely illLike when my mother went out in the eveningAnd that she left me alone with my despair

I am ill, fully illYou come, we never know whenYou leave again, we never know whereAnd it will be soon two yearsSince you didn’t give a damn.

Like to a rockLike to a sinI am locked on to youI am tired, I am exhaustedTo pretend being happy when they are here

I drink every nightBut all whiskiesFor me, they have the same tasteAnd all the boats carry your flagI don’t know anymore where to go, you are everywhere

I am illCompletely illI pour my blood in your bodyAnd i am like a dead bird when you sleep

I am illPerfectly illYou have deprived me of all my songsYou have drained me of all my wordsAnd I have the heart completely illThough i had talent before having your skin

This love is killing meIf this goes on, i’ll die alone with meNear my radio, like an idiot kidListening to my own voice singing

I am illCompletely illLike when my mother went out in the eveningAnd that she left me alone with my despair

I am illThis it is, i am illYou have deprived me of all my songsYou have drained me of all my wordsAnd I have the heart completely illSurrounded by barricadesYou understand, I am ill

Here one can find the English lyrics of the song Je suis malade by Dalida. Or Je suis malade poem lyrics. Dalida Je suis malade text in English. This page also contains a translation, and Je suis malade meaning.