Despina Vandi "An De M' Αgapas (Αν Δε Μ' Αγαπάς)" lyrics

Wenn du mich nicht liebst

Oftmals Ist es besser Eine gute Lüge zu finden und zu sagen Weil mein Geliebter die Wahrheit für Viele Etwas Hartes zu hören ist

Wenn Du mich nicht liebst Ich will dass du es sagst Verheimliche es mir nicht, Mach mir nichts vor

Wenn Du mich nicht liebst Ich will dass du es sagst Und wenn Du mit mir redest Sei ehrlich / ehrlich bist

Und ich verspreche Dir, ich werde nicht weinen Ich werde damit klarkommen, werde nicht schreien Es reicht, dass Du verschwindest Weil wenn Du bleibst könnte ich nachgeben und mich vor Dir niederknien damit du Mitleid mit mir hast

Wenn Du mich nicht liebst Ich will dass du es sagst Und wenn Du mit mir redest Sei ehrlich / ehrlich bist

Manchmal ist es besser, etwas zu finden um sich zu entschuldigen und du sollst es nicht als Lüge betrachten sehe es wie ein Grund , sich zu freuen, Wie eine Verlängerung des Lebens

Si no me amas

Muchas veces es mejor encontrar una buena mentira que decir porque la verdad, amor mío, es para muchos cosa dura de escuchar

si no me amas quiero que lo digas no me lo ocultes no finjas

si no me amas quiero que lo digas y cuando me hables que seas sincero

y te juro que no lloraré aguantaré, no gritaré basta con que desaparezcas porque si te quedas quizá me doblegue y frente a ti me arrodille por si te da pena de mí

si no me amas quiero que lo digas y cuando me hables que seas sincero

alguna vez es mejor que encuentres algo para justificarte y no lo veas como una mentira tómalo para alegrarte como una representación de la vida

Jos et mua rakasta

Monta kertaa On parmpi kun löydät Hyvän valheen kerrottavaksesi Koska totuus rakkaani on monelle Asia kova kuulla

Jos et mua rakasta Haluan sun sen sanovan Älä sitä minulta salaa Älä teeskentele

Jos et mua rakasta Haluan sun sen sanovan Ja kun mulle puhut Ole rehellinen

Ja sulle lupaan olla itkemättä Kaiken hyväksyn enkä huuda Riittää Kun häivyt Koska jos jäät ehkä murrun ja edessäsi polvistun Mene Ja mua sääli

Jos et mua rakasta Haluan sun sen sanovan Ja kun mulle puhut Ole rehellinen

Joskus on parempi löytää Jotain selitykseksi Eikä nähdä sitä valheena Näe se iloksesi Elämän pidennyksenä

Daca ma iubesti

An m' agapas mine konta mu Daca ma iubesti, ramai langa mine osa ki an erthun na ise panta edo Orice s-ar intampla, fii mereu aici An m' agapas gine o stihos s' ena tragudi Daca ma iubesti, fii un vers al unui cantec pu grapsame ki i dio Pe care amandoi l-am scris

Ela pare me kardia mu Vino sa ma iei iubirea mea os eki pu pas Acolo unde pleci na su strono hilia asteria Voi cobora mii de stele gia na perpatas Pentru ca tu sa te intorci Harise mu enan kosmo Da-mi o lume monaha gia mas Numai pentru noi doi ki ego o,ti thelis dino Si iti voi da tot ce doresti gia na m' agapas Pentru tine sa ma iubesti

An m' agapas dos mu ena dromo Daca ma iubesti, da mi un drum / o strada na to vadizo m' esena agkalia Pentru a merge cu tine imbratisati An m' agapas gine zoi mu Daca ma iubesti, fii viata mea oso tha rihni to soma mu skia Pentru atata timp cat trupul meu atrage o umbra Ela pare me kardia mu…

Ako me ne voliš

Puno puta Je bolje da nađeš Jednu dobru laž da kažeš Zato što je istina, ljubavi, za mnoge Teška stvar da je čuješ

Ako me ne voliš Hoću da to kažeš Ne krij to od mene Ne pretvaraj se

Ako me ne voliš Hoću da to kažeš I kada pričaš sa mnom Budi iskren

I obećavam ti,neću zaplakati Izdržaću, neću povikati Dovoljno je Da nestaneš Zato što, ako ostaneš, možda puknem I padnem na kolena pred tobom Možda Se i sažališ nada mnom

Ako me ne voliš Hoću da to kažeš I kada pričaš sa mnom Budi iskren

Neki put je bolje da nađeš Nešto da se opravdaš I da na to ne gledaš kao na laž Gledaj da to pokloniš Kao produžetak života

Beni Sevmiyorsan

Çoğu zaman Bulman daha iyidir Söyleyecek iyi bir yalan Çünkü gerçek çoğumuz için aşkı Duyması zor bir şeydir

Beni sevmiyorsan Söylemeni istiyorum Tutma beni Rol yapma

Beni sevmiyorsan Söylemeni istiyorum Ve benle konuştuğunda Dürüst olmanı

Sana söz veriyorum, ağlamayacağım Dayanacağım, haykırmayacağım Yeter ki Ortalıktan kaybol Çünkü kalırsan, eğilirim belki Diz çökerim önünde Gir ve üz beni

Beni sevmiyorsan Söylemeni istiyorum Ve benle konuştuğunda Dürüst olmanı

Her zaman daha iyidir bulmak bir şeyleri haklı çıkarman ve bir yalan gibi görmemen için Zevk aldığın bir şey gibi gör onu Yaşamın bir uzantısı olarak