Željko Joksimović "Zvezda" lyrics

Translation to:elenruuk

Zvezda

Vidi ovu zvezdukao da je obasjala put.Na tom putu, srno mojastojim kao mesec žut.

Ti imala si pravoda otvoriš mi rane.Ja zaljubljenog snaguda sve zbog tebe stane,al' veruj, tebe mi, to nije bolelo.

Vidi ovu zvezduona nije oproštajni sjaj.Svako kune se u neštoniko nikada u kraj.

Poželelo te silnoovo moje staro rame.Tu gde noći si mi kralaja prisvajao sam dane.

Jer ja i ti, ta ljubavkao slika ne stari..

Ref.Ko da me zameni,stoje nam tugegde si ti, tu gde sam ja.I skameni godine duge,kad si ti tu gde sam ja,sve ove godine nisu me slomile..Izvini...Ne gledaj druge,to nisi ti, to nisam ja.Zamisli, nema ti druge,već da patiš kao ja.Sve ove godine,ti duguješ mi to,da makar nesrećnimi ostanemo zajedno,mi ostanemo zajedno.

Vidi ovu zvezduona nije oproštajni sjaj.Svako kune se u neštoniko nikada u kraj.

Poželelo te silnoovo moje staro rame.Tu gde noći si mi kralaja prisvajao sam dane

Jer ja i ti, ta ljubavkao slika ne stari..

Ref.Ko da me zameni,stoje nam tugegde si ti, tu gde sam ja.I skameni godine duge,kad si ti tu gde sam ja.Sve ove godine ne dam te sudbini..Izvini...Ne gledaj druge,to nisi ti, to nisam ja.Zamisli, nema ti druge,već da patiš kao ja.Sve ove godine,ti duguješ mi to,da makar nesrećnimi ostanemo zajedno,mi ostanemo zajedno.

Star

Look at this star,it's as if it lit the way.My dear, I'm standing uponthat road like a yellow moon.

You had the rightto open up my wounds.I'm courageously in lovethat everything remains because of youbut believe me, you, it didn't hurt me.

Look at this star,it's not a farewell shine.Everyone swears in somethingnobody is ever in the end.

My strong shoulderwished for you strongly.I obtained the dayshere, where you stole my nights.

Because you and me, our lovedoesn't get old like a picture.

Who will replace me,our sadness is standing herewhere you are and where I am.And the long years have frozen,when you're here, where I am,all of these years didn't brake me...Sorry...Don't look at others,they're not your, they're not me.Think about it, you don't have others,to suffer for like me.You owe meall of these years,at least, even when we're unhappylet's remain together,let's remain together.

Look at this star,it's not a farewell shine.Everyone swears in somethingnobody is ever in the end.

My strong shoulderwished for you strongly.I obtained the dayshere, where you stole my nights.

Because you and me, our lovedoesn't get old like a picture.

Who will replace me,our sadness is standing herewhere you are and where I am.And the long years have frozen,when you're here, where I am,all of these years didn't brake me...Sorry...Don't look at others,they're not your, they're not me.Think about it, you don't have others,to suffer for like me.You owe meall of these years,at least, even when we're unhappylet's remain together,let's remain together.

Here one can find the English lyrics of the song Zvezda by Željko Joksimović. Or Zvezda poem lyrics. Željko Joksimović Zvezda text in English. This page also contains a translation, and Zvezda meaning.