Arkona "Tam, za tumanami (Там, за туманами )" lyrics

Tam, za tumanami (Там, за туманами )

Ой, да–ли, там, да-лиТам, за туманамиТам, за туманамиДева косу плетет

Там, за туманамиДева косу плететОй, да плететДа приговаривает:

Где ты, мой любыйДа где ты, мой суженый?Где-то во полюшкеТы встречаешь зарю

Ой, да зарюДа зарю яровласуюЧто мне поведаетОй, да долю мою

Что мне поведаетОй, да долю моюОй, да долю моюГоремычную…

Эх, ой, да долю моюДа поведает мнеЧто не воротитьсяМилому ко мне

Ой, да в широком полеОй, да, да снег кружитсяДа на поле ложитсяОй, да на Мать-Сырую ЗемлюОй, да с широка поляОй, да не воротитьсяОй, да не воротитьсяОй, да, да любому твоему

Коль не воротишьсяКоль не отыщешьсяВетром во полюшкеЯ тебе прошепчу

Дланью заснеженнойУкрою нежно яПеснь обережнуюДа во след прокричу

Ступай дорогоюСтупай широкоюПлывя туманамиОбернись ты росой

Окутай сердце мнеДа при Сестре-ЛунеНочкой, да темнуюЯ уйду за тобой

Ой, да в широком полеОй, да, да снег кружитсяДа на поле ложитсяОй, да на Мать-Сырую ЗемлюОй, да в широком полеОй, да уснет девицаОй, да не воротитьсяЕй да к дому своему

There, beyond mists

Oh, da-li there da-liThere, beyond mistThere,beyond mistA girl plaits her hair

There, beyond mistsA girl plaits her hairOh, plaitsAnd says

Where are you, my lover?Where are you, my fiance?You are in a fieldYou're meeting dawn

Oh, dawnBright dawnWhat will dawn tell me?Oh, (it wil tell me) my fate

What will dawn tell me?Oh, my fateOh, my fateSad (fate)

Eh, hoy, my fateDawn will say meThat my dear oneWon't come back to me -

"Oh, in a weigh fieldOh, it's snowingSnow lays on the fieldOh, on the Mother Ground

Oh, from the weigh fieldOh, he won't come backOh, he won't come backOh, your lover (won't come back)"

If you wouldn't come backIf I couldn't find youI whispered like a windIn the field

I will cover your sweetlyWith my snowed palmI will cryA protecting song

I wish you walk on a roadWalk on a weigh roadSwim like mistsAnd turn into dew

Wrap my heartWhen Moon Sister looks at usAnd I'll go after youIn the night, in dark night

Oh, in a weigh fieldOh, it's snowingSnow lays on the fieldOh, on the Mother GroundOh, in a weigh fieldOh, the girl will fall asleepOh, she won't come backTo her home