Arkona "Zaklyatye (Заклятье)" lyrics

Translation to:en

Zaklyatye (Заклятье)

Ой-да свято-свято заклянаюЗаклянаю РодеРоде! Заклянаю тяДа словом ярым - оком жарымОтче, на земь обращаюДа во птаху сизуюОй-да как птахой сизоюДа полетай ты да по низу

Полетай ты да по низуДа по низу облетиДа Матерь - Землю облетиДа Свято - Слово возгласиДа гласом молви Слово - СлавуСлово - Славу здесь на явуДа на яву, на явуДа узрим тропу родову!

Гой, на рассвете, гой!Огнь воскреситсяТо треба моя ко небу стремитсяРоса-Зорюшка, дай воды напитьсяРоду - Батюшке в ноги поклониться

По тропе шагай ты, РодеГой! Ты по тропе шагайДа длани ой широкие - деДа ко люду распластайДа ты ко люду опустиДа силушкой да славной наградиБуде сила во главахДа родовых сынах!

Гой, Великий!Многоликий!Прими требу, огнем в небо!Стань пред нами!Да во Яви!Оком в Прави, дланью в Нави!Дай - де силыЗдесь стоящим!В твои очи, да смотрящим!Гой Великий, Многоликий!Прими справу, трижды слава!

Гой, Великий!Многоликий!Прими требу, огнем в небо!Гой Великий, МноголикийПрими справу!Отче, слава!

Invocation

Oh, I invoke you with holy wordsI invoke you, Rod*Rod! I invoke youWith angry words and hot eyesFather, I wish you go to groundLike a blue birdLike a blue birdFly down to ground

Fly to downAnd fly aroundMotherlandAnd say with your voice holy wordsHoly words here and nowNow, nowAnd then we will see the Rod's path!

Hoy, in the dawn, hoyFire will reviveand my sacrifice will reach the skyDawn Dew give me water to drinkAnd I'll bow to Father Rod

Rod, go on the pathHoy! Go on the pathLower your weigh palmsto peoplePut down to peopleAnd give them big powerAnd power will be both in governmentAnd in Rod's sons!

Hoy, Great One!Many Faced One!Take my sacrifice that fire brings to skyStay here near to us!Now!With eyes in Prav, with palms in Nav*!Give the powersTo people staying here!People that look into your eyes!Hoy, Great One, Many Faced One!Take my tries, I glorify you three time!

Hoy, Great One!Many Faced One!Take my sacrifice that fire brings to skyHoy, Great One, Many Faced One!Take my tries,Father, I glorify you!

Here one can find the English lyrics of the song Zaklyatye (Заклятье) by Arkona. Or Zaklyatye (Заклятье) poem lyrics. Arkona Zaklyatye (Заклятье) text in English. Also can be known by title Zaklyatye Zaklyate (Arkona) text. This page also contains a translation, and Zaklyatye Zaklyate meaning.