Arkona "Pamiat (Память)" lyrics

Translation to:enuk

Pamiat (Память)

Ой, мои думыДумы горем полныеВновь уводятВо леса во темныеОй, да во лесе томПамять оживаетВ гласе древесных кронСердце замирает

Эй, пробудисьПамять, что позабытаПравда, вернисьТы от люда сокрытаЗдесь над землейМеркнет солнце за тучейКанули вновьМы во тьме неминучей

Гой, Свароже, отче мойСлавен буде нами!Да веди ты за собойЛюд, стезею прави

Слово молвим до тебяВоздымая в небоС дымом свята Яр - ОгняДа священну требу

Ой, да не вран тенью крыльев затмилНаяву священну землюТо тень веков, пеленой заслонивСветлу явь, гласу нашему внемлет

Слышим ли мы эхо из прошлого мира?Чуем ли мы душу дубов вековых?Кто теперь ты, где твоя родова сила?Плачешь о том, что не помнишь родных?

Эй, хэй! сто ночейКличем старо времяСредь златых полейВзрасти младо семя

Ой, ветер - ты могуч,Донеси до людаЧрез море темных тучПравду светлу, мудру

Эй, пробудисьПамять - вечная славаВзвейся ты ввысьПтицею величавоЗдесь светлу явьВновь окутали тучиКрылья расправьТы во тьме неминучей

Гой еси, Велесе дедСлавен буде нами!Снизошли-де нам советДа стезею правиКоло пустим посолоньБратину поднявшиНапоивши Яр-ОгоньИз священной чаши

Memory

Oh, my thoughtsMy thoughts full of sorrowTake me once moreOh, to the dark woodsOh, in those woodsMy memory comes alive once moreAnd listening to the trees' voicesMy heart stands still

Hey, awaken,That past which has been forgottenTruth, returnFor you are yet hidden from the peopleHere, on this earthThe sun dims behind the cloudsAnd we have disappeared againInto the unending darkness

Hail, Svarog,1my fatherMay you be glorified by us!And may you leadThe human race, and guide their path

We bring our prayers to youSending them up into the skyWith the smoke of the holy blazing FireWe perform our sacred rites to you

Oh, it is not the raven who has cast the shadow of its wingsIn truth upon this sacred landNo, it's the shadow of ages, which has envelopedThe bright land of the living,2and now hears us

Do we hear the echo of a past world?Do we feel the soul of the age old oaks?Who are you now, where is your ancestral strength?3Do you mourn because you cannot remember your loved ones?

Hey, hey! For one hundred nightsWe call back the old timeSo that among the golden fieldsIt may nourish the future seed

Oh, wind, you who are powerful,Bring to the peopleThrough a sea of dark cloudsThe truth, illuminating and wise

Hey, awakenMemory, you of eternal gloryRise into the heightsAs a noble birdThe bright land of the livingHas once again been enveloped by cloudsOpen up your wingsAnd clear this unending darkness

Hail, Veles,4mighty ancestorBe glorified by us!Bring down to us your wisdomAnd guide our pathWe shall send the sun upon its rightful pathRaising our brotherly vessels5And sating the blazing FireFrom the sacred cup

Here one can find the English lyrics of the song Pamiat (Память) by Arkona. Or Pamiat (Память) poem lyrics. Arkona Pamiat (Память) text in English. Also can be known by title Pamiat Pamyat (Arkona) text. This page also contains a translation, and Pamiat Pamyat meaning.