Die Toten Hosen "Pessimist" lyrics

Translation to:entr

Pessimist

Und wieder schmilzt ein Traum dahinSo wie ein Lied vorüber gehtAll die schönen IllusionenMit jedem Tag ein Neu-Abschied

Und man schaut zum Fenster rausWartet nur noch auf die TagesschauVon irgendwo erklingt ein LiedDass alle Pessimisten Lügner sind

Die fetten Jahre sind vorbeiWir sollen den Gürtel enger schnallenDas Glück liegt immer noch auf der StraßeMan muss es nur in bar bezahlen

Und wir schauen zum Fenster rausFürchten uns schon vor der TagesschauUnd von irgendwo ein LiedDass alle Pessimisten Lügner sind

Doch wenn am Abend die StilleAll das Geschwätz besiegtUnd sich wie ein Teppich über mich legtKann ich mich endlich wieder atmen hören

Mit jedem Herzschlag wieder etwas mehr von mir spürenUnd im Kopf den Impuls: Es gibt nichts zu verlieren

Und ich schau zum Fenster rausSeh' wie die Nacht den ganzen Tag aufsaugtDann möchte ich glauben, dass es stimmtDass alle Pessimisten Lügner sind

Pessimist

And again a dream fades awayLike song that is overAll the beautiful illusionsWith every day a new goodbye

And if one looks out of the windowJust waiting for the TagesschauThere's a song coming from somewhereThat all pessimists are liars

The good years are overWe should pull our beltsLuck is still out there in the streetsYou only have to pay for it

And we look out of the windowFear to hear the news on the TagesschauThere's a song coming from somewhereThat all pessimists are liars

But when in the evening the silenceWins over all the talkingAnd covers me like a carpetAnd I can hear myself breathe again

Feel something of me with every heartbeat againAnd in the head the impetus: There's nothing to loose

And I look out of the windowSee how the night absorbs the whole dayThen I want to believe that it's trueThat all pessimists are liars

Here one can find the English lyrics of the song Pessimist by Die Toten Hosen. Or Pessimist poem lyrics. Die Toten Hosen Pessimist text in English. This page also contains a translation, and Pessimist meaning.