Die Toten Hosen "Teil von mir" lyrics

Translation to:enfrrutr

Teil von mir

Wir sitzen uns gegenüberUnd du fragst wie es nun weitergehtWollen wir reden über LiebeWoran denkst du wenn du davon sprichst

An Kerzenlicht und einen Mond der scheintHell, sanft und schönAn Lachen und an FröhlichkeitUnd an Hand in Hand gehen

Oder an Schläge, BlutergüsseAufgeplatzte Lippen und SchläfenDenkst du an Himmel oder HölleAn Fliegen oder Fussboden-Kriechen

Ein Teil von mirBleibt für immer in dirUnd ein Teil von dirsteckt für immer in mir

Ich bin dein Fehltritt und dein IrrtumIch bin der mit dem schlechten Ruf undAll den leeren VersprechenDie immer schon gelogen waren denn

Ich bin das, was übrig bleibtDer Stein in deinem SchuhIch bin all die BitternisDie dich so oft heimsucht

Ich bin Enttäuschung und VergangenheitAll die nicht gelebten TräumeDer Geruch auf deiner schönen HautDen du nicht abwaschen kannst denn

ein Teil von mirBleibt für immer in dir?

es ist so ein harter Bodenauf dem wir jetzt gelandet sindwerden wir uns wiederholenHaben wir uns beide verdient?

Part of me

We face each otherAnd you ask how it goes onDo we want to talk about loveWhat do you think about when you speak about it

About candlelight and a moon which shinesLight, gentle and beautifulA laughter and about happinessAnd about walking hand in hand

Or about strokes, bruisesBursted lips and templesDo you think about heaven or hellAbout flying or floor-creeping

A part of meForever remains inside of youAnd a part of youForever resides in me

I am a your misstep and your mistakeI am the one with the bad reputation andAll the empty promisesWhich were already in the past always lies because

I am the thing that remainsThe stone in your shoeI am all the bitternessWhich so often haunts you

I am disappointment and pastAll the dreams which haven't come trueThe smell on your beautiful skinWhich you can't wash off becauseIch bin Enttäuschung und VergangenheitAll die nicht gelebten Träume

A part of meForever remains inside of you

It's such a hard floorOn which we have landedWill we repeat our relationshipHave we deserved each other?

Here one can find the English lyrics of the song Teil von mir by Die Toten Hosen. Or Teil von mir poem lyrics. Die Toten Hosen Teil von mir text in English. This page also contains a translation, and Teil von mir meaning.