Googoosh "harf" lyrics

Translation to:en

harf

اگه سبزم ، اگه جنگل.اگه ماهی ، اگه دریا.اگه اسمم همه جا هست.روی لب ها تو کتابا.اگه رودم رودگنگم.مثل مریم اگه پاک.اگه نوری به صلیبم.اگه گنجی زیر خاک.واسه تو قد یه برگم.پیش تو راضی به مرگم.

اگه پاکم مثل معبد.اگه عاشق مثل هندو.مثل بندر واسه قایق.واسه قایق مثل پارو.اگه عکس چهل ستونم.اگه شهری بی حصار.واسه آرش تیر آخر.واسه جاده یه سوار.واسه تو قد یه برگم.پیش تو راضی به مرگم.

اگه قیمتی ترین سنگ زمینم.توی تابستون دستای تو برفم.اگه حرفای قشنگ هر کتابم.برای اسم تو چندتا دونه حرفم.اگه سیلم پیش تو قد یه قطره.اگه کوهم پیش تو قد یه سوزن.اگه تن پوش بلند هر درختم.پیش تو اندازهء دگمهء پیرهن.واسه تو قد یه برگم.پیش تو راضی به مرگم.

اگه تلخی مثل نفرین.اگه تندی مثل رگبار.اگه زخمی ، زخم کهنه.بغض یک در رو به دیوار.اگه جام شوکرانی.

تو عزیزی مثل آب.اگه ترسی، اگه وحشت.مثل مردن توی خواب.واسه تو قد یه برگم.پیش تو راضی به مرگم.

A Word

If I'm green, if I'm a forestIf I'm a fish, if I'm the seaIf my name is everywhereOn lips, in booksIf I'm a river, if I'm the GangesIf I'm like Virgin MaryIf I'm the light shining upon the crossIf I'm a treasure under the groundFor you I'm as small as a leafFor you I'd be happy to die

If I'm pure like a templeIf I'm in love like a HinduIf I'm like the port for a boatFor a boat, if I'm like an oarIf I'm an image of Chehel-SotounIf I'm a city without fortressFor Arash the Archer, If I'm the last arrowFor the road, if I'm a riderFor you I'm as small as a leafFor you I'd be happy to die

If I'm the most precious stone on the earthI'm snow in the summer of your handsIf I'm the beautiful words of every bookFor your name, I'm just a few wordsIf I'm a flood, for you I'm as small as a dropIf I'm a mountain, for you I'm as small as a needleIf I'm every tree's bulky garmentFor you I'm as small as a buttonFor you I'm as small as a leafFor you I'd be happy to die

If you are bitter, like a curseIf you are harsh like a rainstormIf you are a wound, an old oneA door's hatred of its opposite wallIf you are the hemlock cupYou are precious like waterIf you are fear, if you are terrorLike dying in sleepFor you I'm as small as a leafFor you I'd be happy to die

Here one can find the English lyrics of the song harf by Googoosh. Or harf poem lyrics. Googoosh harf text in English. This page also contains a translation, and harf meaning.