Secret Love Song
[Intro: Jesy & Jade]When you hold me in the streetAnd you kiss me on the dance floorI wish that it could be like thatWhy can't it be like that? Cause I'm yours
[Verse 1: Jade & Jesy]We keep behind closed doorsEvery time I see you, I die a little moreStolen moments that we steal as the curtain fallsIt'll never be enoughIt's obvious you're meant for meEvery piece of you, it just fits perfectlyEvery second, every thought, I'm in so deepBut I'll never show it on my face
[Pre-Chorus: Jesy]But we know this, we got a love that is homeless
[Chorus: Perrie]Why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Verse 2: Jason Derulo]When you're with him, do you call his nameLike you do when you're with me? Does it feel the same?Would you leave if I was ready to settle down?Or would you play it safe and stay?
[Pre-Chorus: Jason Derulo]Girl you know this, we got a love that is hopeless
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]Why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]And nobody knows I'm in love with someone's babyI don't wanna hide us awayTell the world about the love we makingI'm living for that dayBoth - SomedayWhy can't I hold you in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that we could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]Oh, why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't it be like that? Cause I'm yoursWhy can't I say that I'm in love?I wanna shout it from the rooftopsI wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Outro: Jade]Why can't we be like that?Wish we could be like that
أغنية حب سرية
عندما تمسكني في الشارعو تقبلني على حلبة الرقصأتمنى أن يبقى الحال هكذالماذا لا يبق الحال هكذالأنني لك
سنبقى خلف الأبواب الموصدةكل مرة أراك فيها اموت أكثر قليلالحظات مسروقة سرقناهاعند سدول الستارهذا لن يكون كافيامن الواضح انك مقسوم ليكل جزء منك يتناسب معي تماماكل ثانية كل لحظة انا غارقة في بحر حبكلكني لا ادع ذلك ينعكس على قسمات وجهي
لكننا نعرف ذلك لدينا حب بلا مأوى
لماذا لا تحتضنني في الشارعلماذا لا استطيع تقبيلك على حلبة الرقصأتمنى أن تبقى الحال هكذالماذا لا تبقى حالنا هكذا
عندما تكون معي هل ستنادينني باسمهكما تفعلين حينما تكونين بمعيتيإلا يشعرك هذا بالخجلهل ستغادرين عندما أكون جاهزا لاستقرارأم أنك ستلعب بأمان و تبقى
لا أحد يعلم اني في حب مع حبيبي شخص آخرلا أريد أن اخفي ما بيننا بعيدابل أريد إن أعلن حبنا للجميعانا أعيش لأجل ذلك اليوم
لماذا لا استطيع ان أمسك بك في الشارع
Tajna ljubavna pjesma
[uvod: Jesy & Jade]Kada me držiš na uliciI poljubiš me na plesnom podijuDa barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
[1. strofa: Jade & Jesy]Zadržavamo se izad zatvorenih vrataSvaki put kada te vidim, umrem još maloUkradeni trenutci koje smo ukrali kao padove zavjesaTo nikada neće biti dovoljnoJasno je da si mi suđenSvaki dio tebe jednostavno savršeno pristajeSvaka segunda, svaka pomisao, tako sam dubokoAli to nikada ne pokazujem na licu
[Pred-refren: Jesy]Ali znamo da imamo ljubav koja je kao beskućnik
[Refren: Perrie]Zašto me ne možeš držati na ulici?Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?Da barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
[2. strofa: Jason Derulo]Kada si s njim, zoveš li ga imanomKao što si radila dok si bila samnom? Jeli osjećaj isti?Bi li otšla kada bi bio spreman skraditi se?Ili bi se igrala sigurnosti i ostala?
[Pred-refren: Jason Derulo]Curo znaš ovo, imamo ljubav bez nade
[Refren: Perrie & Jason Derulo]Zašto me ne možeš držati na ulici?Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?Da barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
[Most: Jason Derulo & Leigh- Anne & Jesy]I nitko nezna da sam zaljubljena u nekog dušoNe želim nas skrivatiReci svijetu o ljubavi koju vodimoŽivim za taj danOboje - jednig danaZašto me ne možeš držati na ulici?Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?Da barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
[Refren: Perrie & Jason Derulo]Oh, zašto me ne možeš držati na ulici?Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?Da barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvojaZašto ne mogu reći da sam zaljubljen/aŽelim to zavikati s krova (zgrade)Da barem to može biti takoZašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
[Završetak: Jade]Zašto to ne može biti tako?Da barem to može biti tako
Titkos Szerelmes Dal
Intro:Mikor átölelsz az utcánÉs megcsókolsz a táncparkettenBárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyok
Verse 1:Zárt ajtók mögött maradunkAkárhányszor meglátlak, egy kicsit meghalokLopott pillanatok amiket akkor lopunk, ha elhúztuk a függönytEz sosem lesz elégNyilvánvaló, hogy nekem vagy szánvaMinden darabod olyan tökéletesen illeszkedikMinden másodperc, minden gondolat, olyan mélyen benne vagyokDe ezt sosem fogom kimutatni
Pre chorus:De tudjuk, hogy reménytelen a szerelmünk
Chorus:Miért nem ölelhetsz az utcán?Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?Bárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyok
Verse 2Mikor vele vagy, úgy hívodMint amikor velem vagy? Ugyanolyan érzés?Elhagynád, ha kész lennék megállapodni?Vagy biztonságosan játszanál és maradnál?
Pre chorus:Tudod csajszi, hogy reménytelen a szerelmünk
Chorus:Miért nem ölelhetsz az utcán?Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?Bárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyok
BridgeÉs senki sem tudja, hogy más babájába vagyok szerelmesNem akarom magunkat titkolniMondd el a világnak a szerelmünketEzért a napért élekValamikorMiért nem ölelhetsz az utcán?Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?Bárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyok, a tiéd vagyok
Miért nem ölelhetsz az utcán?Miért nem csókolhatlak meg a táncparketten?Bárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyokMiért nem mondhatom el hogy szerelmes vagyok?Ezt akarom kiabálni a tetőkről
Bárcsak így lehetnénkMiért nem lehetünk így? Mert én a tiéd vagyok
OutroMiért nem lehetünk így?Bárcsak így lehetnénk