Secret Love Song
[Intro: Jesy & Jade]When you hold me in the streetAnd you kiss me on the dance floorI wish that it could be like thatWhy can't it be like that? Cause I'm yours
[Verse 1: Jade & Jesy]We keep behind closed doorsEvery time I see you, I die a little moreStolen moments that we steal as the curtain fallsIt'll never be enoughIt's obvious you're meant for meEvery piece of you, it just fits perfectlyEvery second, every thought, I'm in so deepBut I'll never show it on my face
[Pre-Chorus: Jesy]But we know this, we got a love that is homeless
[Chorus: Perrie]Why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Verse 2: Jason Derulo]When you're with him, do you call his nameLike you do when you're with me? Does it feel the same?Would you leave if I was ready to settle down?Or would you play it safe and stay?
[Pre-Chorus: Jason Derulo]Girl you know this, we got a love that is hopeless
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]Why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Bridge: Jason Derulo & Leigh-Anne & Jesy]And nobody knows I'm in love with someone's babyI don't wanna hide us awayTell the world about the love we makingI'm living for that dayBoth - SomedayWhy can't I hold you in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that we could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
[Chorus: Perrie & Jason Derulo]Oh, why can't you hold me in the street?Why can't I kiss you on the dance floor?I wish that it could be like thatWhy can't it be like that? Cause I'm yoursWhy can't I say that I'm in love?I wanna shout it from the rooftopsI wish that it could be like thatWhy can't we be like that? Cause I'm yours
[Outro: Jade]Why can't we be like that?Wish we could be like that
Тайна Любовна Песен
[Джеси и Джейд]Когато ме държиш на улицатаИ ме целуваш на дансингаИска ми се да можеше да е такаЗащо не може да е така? Защото съм твой/я
[Джейд и Джеси]Стоим зад затворени вратиВсеки път щом те видя, умирам още малкоОткраднати моменти, които открадваме докато пада завесатаНикога няма да бъде достатъчноОчевидно е, че си правен/а за менВсяка част от теб пасва перфектноВсяка секунда, всяка мисъл, влюбен/а съм толкова дълбокоНо никога не бих го показал/а на лицето си
[Джеси]Но знаем това, нашата любов е бездомна
[Пери]Защо не може да ме държиш на улицата?Защо не може да те целувам на дансинга?Иска ми се да можеше да е такаЗащо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейсън Деруло]Когато си с него, викаш ли името муКакто, когато си с мен? Чувството същото ли е?Би ли си тръгнал/а ако съм готов/а да се установя?Или би играл/а на съгурно и би останал/а?
[Джейсън Деруло]Момиче, знай това, нашата любов е бездомна
[Пери и Джейсън Деруло]Защо не може да ме държиш на улицата?Защо не може да те целувам на дансинга?Иска ми се да можеше да е такаЗащо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейсън Деруло, Лий-Ан и Джеси]И никой не знае, че съм влюбен/а в любимия/та на някой другНе искам да ни крияДа кажа на света за любовта ниЖивея за този денНякой денЗащо не може да те държа на улицата?Защо не може да те целувам на дансинга?Иска ми се да можеше да смее такаЗащо не може да сме така? Защото съм твой/я, твой/я съм
[Пери и Джейсън Деруло]О, защо не може да ме държиш на улицата?Защо не може да те целувам на дансинга?Иска ми се да можеше да е такаЗащо не може да е така? Защото съм твой/яЗащо не може да кажа, че съм влюбен/а?Искам да го изкрещя от покривитеИска ми се да можеше да е такаЗащо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейд]Защо не може да сме така?Иска ми се да можеше да сме така
Μυστικό Ερωτικό Τραγούδι
Όταν με αγκαλιάζεις στον δρόμοΚαι με φιλάς στην πίστα χορούΕύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσιΓιατί δεν μπορεί να είναι έτσι? Γιατί είμαι δική σου
Κρατιόμαστε πίσω από κλειστές πόρτεςΚάθε φορά που σε βλέπω, πεθαίνω λίγο πιο πολύΚλεμμένες στιγμές που κλέβουμε καθώς πέφτει η κουρτίναΠοτέ δεν θα είναι αρκετόΕίναι προφανές τι σημαίνεις για μέναΚάθε κομμάτι σου, απλά ταιριάζει τέλειαΚάθε δευτερόλεπτο, κάθε σκέψη, είμαι τόσο βαθιάΆλλα ποτέ δεν θα το δείξω στο πρόσωπο μου
Άλλα το ξέρουμε αυτό, Έχουμε μια αγάπη που είναι άστεγη
Γιατί δεν μπορείς να με αγκαλιάσεις στον δρόμο?Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα χορού?Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσιΓιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι? Γιατί είμαι δική σου
Όταν είσαι με αυτόν, καλείς το όνομα τουΌπως κάνεις όταν είσαι με μένα? Νιώθεις το ίδιο?Θα έφευγες αν ήμουν έτοιμος να ηρεμήσω?Η θα έπαιζες ασφαλές και θα έμενες?
Κορίτσι μου το ξέρεις αυτό, Έχουμε μια αγάπη που είναι απελπισμένη
Γιατί δεν μπορείς να με αγκαλιάσεις στον δρόμο?Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα χορού?Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσιΓιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι? Γιατί είμαι δική σου
Και κανείς δεν ξέρει πως αγαπώ κάποιου το μωρόΔεν θέλω να μας κρύψω μακριάΠες τον κόσμο για την αγάπη που φτιάχνουμεΖω γι'αυτήν την μέραΚάποια μέραΓιατί δεν μπορώ να σε αγκαλιάσω στον δρόμο?Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα χορού?Εύχομαι να μπορούσαμε να ήμασταν έτσιΓιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι? Γιατί είμαι δική σου, Είμαι δική σου
Οχ, γιατί δεν μπορείς να με αγκαλιάσεις στον δρόμο?Γιατί δεν μπορώ να σε φιλήσω στην πίστα χορού?Εύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσιΓιατί δεν μπορεί να είναι έτσι? Γιατί είμαι δική σουΓιατί δεν μπορώ να πω πως ερωτεύτηκα?Θέλω να το φωνάζω από τις στέγεςΕύχομαι να μπορούσε να ήταν έτσιΓιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι? Γιατί είμαι δική σου
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε έτσι?Εύχομαι να μπορούσαμε να ήμασταν έτσι
Tajna ljubavna pesma
Kada me držiš na uliciI ljubiš me plesnom podijumuŽelim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer ja sam tvoja
Držimo iza zatvorenih vrataSvaki put kad te vidim, umrem malo višeUkradeni trenuci koje krademo kada zavese padnuNikada neće biti dovoljnoOčigledno je da si mi suđenSvaki deo tebe, odgovara savršenoSvaka sekunda, svaka misao, ja sam tako dubokoAli nikada to neću pokazati na licu
Ali mi znamo to, imamo ljubav koja je beskućnik
Zašto ne možeš da me držiš na ulici?Zašto ne možeš da me ljubiš na plesnom podijumu?Želim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer ja sam tvoja
Kada si s njim, da li zoveš njegovo imeKao što radiš kada si sa mnom? Da li se oseća isto?Da li bi otišla da sam bio spreman da se skrasim?Ili bi igrala na sigurno i ostala?
Devojko ti znaš ovo, imamo ljubav koja je beznadežna
Zašto ne možeš da me držiš na ulici?Zašto ne možeš da me ljubiš na plesnom podijumu?Želim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer ja sam tvoja
I niko ne zna da sam zaljubljen u nečiju draguNe želim da nas krijemReci svetu o našoj ljubaviŽivim za taj danOboje -Jednog danaZašto ne mogu da te držim na ulici?Zašto ne mogu da te ljubim na plesnom podijumu?Želim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer sam ja tvoj, ja sam tvoj
Zašto ne možeš da me držiš na ulici?Zašto ne možeš da me ljubiš na plesnom podijumu?Želim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer ja sam tvojaZašto ne mogu da kažem da sam zaljubljena?Želim da vičem na sav glasŽelim da bude takoZašto ne može da bude tako? Jer ja sam tvoja
Zašto ne može da bude tako?Želim da bude tako