Little Me
[Jade]She Lives in a shadow of a lonely girl,voices so quiet you don't hear a wordalways talking but she can't be heard
[Leigh]You can see it there if you catch her eye,i know she's brave but it's trapped insidescared to (show?) but she don't know why
[All]Wish i knew back then what i know now,wish i could somehow go back in timeand maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,talk a bit louder, be a bit prouder, tell herher she's beautiful,wonderful, everythingshe doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,and know that right here, right now, you can bebeautiful, wonderful, anything you wanna beLittle me...
[Jesy]Yeah you got a lot of time to act your age,head around a book from a single page,hands on a clock only turn one way
[Perrie]Run too fast and you risk it all,can't be afraid to take a bowfelt so big but you look so small
[All]Wish i knew back then what i know now,wish i could somehow go back in timeand maybe listen to my own advice
I'd tell her to speak up, tell to shout out,talk a bit louder, be a bit prouder, tell herher she's beautiful,wonderful, everythingshe doesn't see
You gotta speak up, you gotta shout out,and know that right here, right now, you can bebeautiful, wonderful, anything you wanna beLittle me
Mala ja
Jade :Zivi u sjenci usamljene cure,glas je tako tih ne cujes ni rijecuvijek prica ali se ne moze cuti
Leigh :Mozes to vidjeti ako joj pogledas u oko,znam da je hrabra ali to je zarobljeno unutraPrestrasena da se pokaze ali ne zna zasto
Sve:Zelila bi da sam znala tada sto znam sad,Zelila bi da mogu bilo kako otici u proslosti mozda poslusati svoj savjet
Rekla bi joj da prica,rekla bi joj da se probija,prica malo glasnije,bude vise ponosna,rekla bi joj da je lijepa,predivna,sve sto ne moze vidjeti
Moras pricati,moras se probijati,I znas da sada,ovdje,odma,mozes bitilijepa,predivna,sve sto zelis bitiMala ja
Jesy:Yeah imas puno vremena da glumis svoje godine,Ne mozes napisati knjigu od jedne stranice,ruke na satu jedino okrecu jedan put
Perrie:Ides prebrzo i riskiras sve,Nisi uplasena na poraz,Osjecala se tako velikom ali je izgledala tako malo
Sve:Zelila bi da sam znala tada sto znam sad,Zelila bi da mogu bilo kako otici u proslosti mozda poslusati svoj savjet
Rekla bi joj da prica,rekla bi joj da se probija,prica malo glasnije,bude vise ponosna,rekla bi joj da je lijepa,predivna,sve sto ne moze vidjeti
Moras pricati,moras se probijati,I znas da sada,ovdje,odma,mozes bitilijepa,predivna,sve sto zelis bitiMala ja
Lille Mig
[Jade]Hun lever i skyggen af en ensom pige,stemmer så lave at du ikke høre en lyd,snakker hele tiden, men hun kan ikke høres
[Leigh]Du kan se det er der hvis du fanger hendes blik,Jeg ved at hun er modig, men det er fanget inden i,Hun tør ikke at vise det, men ved ikke hvorfor
[Alle]Jeg ville ønske at jeg dengang vidste hvad jeg ved nuVille ønske at jeg på en måde kunne rejse tilbage i tidenOg måske kunne jeg så lytte på mit eget råd.
Jeg ville sige at hun skulle udtale sig,snakke en smule højere, være lidt mere stoltjeg ville hun er smuk, skøn, og alt det som hun ikke selv kan se.
Du skal udtale dig, snak en smule højereOg kende dit "Nu"Du kan blive smuk, skøn alt som du vil være.Lille mig.
[Jesy]Ja, du har nok tid til at lyve om din alder,Du kan ikke skrive en bog, med en enkel sideOm så du prøvede at ændre det, så går uret kun den ene vej
[Perrie]Hvis du løber for hurtigt, risikere du at miste det heleDu skal ikke være bange for at fine en bueDu følte dig så stor, men du var så lille
[Alle]Jeg ville ønske at jeg dengang vidste hvad jeg ved nuVille ønske at jeg på en måde kunne rejse tilbage i tidenOg måske kunne jeg så lytte på mit eget råd.
Jeg ville sige at hun skulle udtale sig,snakke en smule højere, være lidt mere stoltjeg ville hun er smuk, skøn, og alt det som hun ikke selv kan se.
Du skal udtale dig, snak en smule højereOg kende dit "Nu"Du kan blive smuk, skøn alt som du vil være.Lille mig.
Μικρέ μου εαυτέ
[Jade}Ζει στην σκιά ενός μοναχικού κοριτσιού,φωνές τόσο σιγανές που δεν μπορείς να ακούσεις τίποταπάντα μιλάει αλλά δεν μπορεί να ακουσθεί.
[Leigh]Μπορείς να το δεις αν τις τραβήξεις την προσοχή,ξέρω ότι είναι θαρραλέα αλλά έχει παγιδευτεί μέσα της,φοβάται να μιλήσει μα δεν ξέρει το γιατί.
[All]Μακάρι να ήξερα τότε ο,τι ξέρω τώραμακάρι να μπορούσα κάπως να πάω πίσω στο χρόνοκαι μάλλον να ακούσω την δική μου συμβουλή
Θα της έλεγα να μιλήσει, να φωνάξεινα μιλήσει λίγο δυνατότερα, να είναι λίγο πιο περήφανη,να της πω ότι είναι όμορφη, υπέροχη όλα όσα δεν βλέπει
Πρέπει να μιλήσεις, πρέπει να φωνάξειςκαι να ξέρεις εδώ και τώρα ότι μπορείς να είσαιόμορφη, υπέροχη ό,τι θέλεις να γίνειςΜικρέ μου εαυτέ..
[Jesy]Ναι, έχεις καιρό ακόμα να συμπεριφερθείς ώριμα,το κεφάλι πάνω από ένα βιβλίο, σε μια συγκεκριμένη σελίδα,τα χέρια σε ένα ρολόι που γυρνάει απ'τη μια μεριά.
[Perrie]Τρέχεις πολύ γρήγορα και τα ρισκάρεις όλα,δεν μπορείς να είσαι φοβισμένη να υποκλιθείς,νιώθεις τόσο μεγάλη μα μοιάζεις τόσο μικρή.
[All]Μακάρι να ήξερα τότε ο,τι ξέρω τώραμακάρι να μπορούσα κάπως να πάω πίσω στο χρόνοκαι μάλλον να ακούσω την δική μου συμβουλή
Θα της έλεγα να μιλήσει, να φωνάξεινα μιλήσει λίγο δυνατότερα, να είναι λίγο πιο περήφανη,να της πω ότι είναι όμορφη, υπέροχη όλα όσα δεν βλέπει
Πρέπει να μιλήσεις, πρέπει να φωνάξειςκαι να ξέρεις εδώ και τώρα ότι μπορείς να είσαιόμορφη, υπέροχη ό,τι θέλεις να γίνειςΜικρέ μου εαυτέ..
من کوچک
جید:او زیر سایه دختری تنها زندگی میکندصداهای آهسته ای که یک کلمه هم نمیشه ازشان چیزی فهمیدهمیشه حرف میزند اما کسی صداش رو نمی شنوه
لی:اگه چشمش رو بگیری خودت می بینیمیدانم که شجاعه اما این شجاعت درونش به دام افتادهاز نشان دادن شجاعتش می ترسه ولی خودشم نمیدونه چرا
همهکاش آن موقع چیزی را که الان میدانم میدانستمکاش میتوانستم در زمان به عقب برگردمو شاید به نصیحت های خودم گوش میکردم
بهش میگفتم که حرف بزن،میگفتم که فریاد بزنیه کم بلند تر حرف بزن،کمی مغرور تر باش،بهش میگفتممیگفتم که او زیباست،فوق العاده استهمه چیزی است که نمیتونه ببینه
باید حرف بزنی،باید فریاد بزنیو بدونی که اینجا و حالا میتونی زیبا وفوق العاده و هرچیزی که می خوای باشیای منِ کوچک
جسیوقت برای اینکه به اندازه سنت رفتار کنی زیادهبه سوی کتابی برو که فقط یه صفحه دارهدستهات رو روی ساعت بذار و فقط یکبار بچرخانش
پریبا سرعت میدوی و ریسک همه چیز رو به جون می خریاز قول دادن نمیتونی بترسیاحساس بزرگی کردی ولی به نظر خیلی کوچک میای
Mala ja
Jade:Zivi u senci usamljene cure,glas je tako tih ne cujes ni recuvek prica ali se ne moze cuti
Leigh:Mozes to videti ako joj pogledas u oko,znam da je hrabra ali to je zarobljeno unutraPrestrasena da se pokaze ali ne zna zasto
Sve:Zelela bih da sam znala tada sto znam sada,Zelela bih da mogu bilo kako otici u proslosti mozda poslusati moj savet
Rekla bih joj da prica,rekla bi joj da se probija,prica malo glasnije,bude vise ponosna,rekla bih joj da je lepa,predivna,sve sto ne moze videti
Moras pricati,moras se probijati,I znas da sada,ovde,odmah,mozes bitilepa,predivna,sve sto zelis bitiMala ja
Jesy:Da imas puno vremena da glumis svoje godine,Ne mozes napisati knjigu od jedne stranice,ruke na satu jedino okrecu jedan put
Perrie:Ides prebrzo i rizikujes sve,Nisi uplasena na poraz,Osecala se tako velikom ali je izgledala tako malo
Sve:Zelela bih da sam znala tada sto znam sad,Zelela bih da mogu bilo kako otici u proslosti mozda poslusati moj savet
Rekla bi joj da prica,rekla bi joj da se probija,prica malo glasnije,bude vise ponosna,rekla bih joj da je lepa,predivna,sve sto ne moze vidjeti
Moras pricati,moras se probijati,I znas da sada,ovde,odmah,mozes bitilepa,predivna,sve sto zelis bitiMala ja