انا الصغيرة
[Jade],انها تعيش في ظل الفتاه الوحيدهصوتها هادئ جداً حتي انك لا يمكن ان تسمعهدائماً تتحدث ولكن لا احد يسمعها
[Leigh]يمكنك ان تري هذا اذا نظرت في عينيهااعلم انها شجاعه لكنها محاصره من الداخلخائفه ان تتكلم لكنها لا تعلم لماذا
[All]اتمني لو كنت اعلم في الماضي ما اعلمه الاناتمني ان اعود بالوقت الي الخلفوربما كانت ستستمع الي نصيحتي
سأخبرها ان تتحدث, سأخبرها ان تصرخان تتحدث بصوت اعلي, ان تكون اكثر فخراًسأقول لها انها جميله ,ورائعه وكل شئ هي لا تستطيع ان تراه
يجب ان تتكلمي, يجب ان تصرخيواعلمي ان هذا هو الصحيح الان , يمكنك ان تكوني جميله ورائعه وكل شئ تريدين ان تكونيه
[Jesy]نعم لقد حصلتي علي الكثير من الوقت لتشعري بعمرك,لا يمكننا ان نكتب كتاب من صفحه واحده,عقارب الساعه يسيران في اتجاه واحد
[Perrie]تجري بسرعه جدا وهي تخاطر بكل شئ,لا يمكنكِ ان تخافي من السقوطتشعرين انك كبيره جدا لكنك صغيره جداً
[All]اتمني لو كنت اعلم في الماضي ما اعلمه الاناتمني ان اعود بالوقت الي الخلفوربما كانت ستستمع الي نصيحتي
سأخبرها ان تتحدث, سأخبرها ان تصرخان تتحدث بصوت اعلي, ان تكون اكثر فخراًسأقول لها انها جميله ,ورائعه وكل شئ هي لا تستطيع ان تراه
يجب ان تتكلمي, يجب ان تصرخيواعلمي ان هذا هو الصحيح الان , يمكنك ان تكوني جميله ورائعه وكل شئ تريدين ان تكونيهنسختي الصغيرة
Малкото Аз
(Джейд)Живее в сянката на самотно момичеГласът й е толкова тих, че не чуваш и думаВинаги говори, но не може да се чуе
(Лий-Ан)Можеш да го видиш, ако засечеш погледа йЗнам, че е смела, но е затворена в себе сиИзплашена дa говори, но не знае защо
(Всички)Иска ми се тогава да знаех това, което знам сегаИска ми се, някак, да се върна във времетоИ може би, да послушам собствения си съвет
Бих й казала да проговори, да извикаДа говори малко по-силно, да е малко по-гордаЩях да й кажа, че е красива, невероятнаВсичко, което не вижда
Трябва да проговориш, да извикашИ знай, че точно тук, точно сегаМожеш да си красива, невероятнаКаквато искаш да бъдешМалкото аз...
(Джеси)Да, имаш достатъчно време да се държиш зрялоНе можеш да напишеш книга, само с една страницаСтрелките на часовника вървят само в една посока
(Пери)Тичай прекалено бързо и ще рискуваш всичкоНе може да те е страх да паднешЧувстваше се толкова голяма, но изглеждаше толкова малка
(Всички)Иска ми се тогава да знаех това, което знам сегаИска ми се, някак, да се върна във времетоИ може би, да послушам собствения си съвет
Бих й казала да проговори, да извикаДа говори малко по-силно, да е малко по-гордаЩях да й кажа, че е красива, невероятнаВсичко, което не вижда
Трябва да проговориш, да извикашИ знай, че точно тук, точно сегаМожеш да си красива, невероятнаКаквато искаш да бъдешМалкото азМалкото аз, да
(Лий-Ан: Ще ти кажа едно нещо, което бих и казала)
Бих й казала да проговори, да извикаДа говори малко по-силно, да е малко по-гордаЩях да й кажа, че е красива, невероятнаВсичко, което не вижда
Трябва да проговориш, да извикашИ знай, че точно тук, точно сегаМожеш да си красива, невероятнаКаквато искаш да бъдеш [x3]Аа, малкото аз
Kicsi Én
[Jade]Egy magányos lány árnyékában élMindig olyan csendes, egy szót sem hallaszMindig beszél, de nem hallani
[Leigh]Láthatod, ha a szemébe nézel,Tudom hogy bátor, de nem tud kitörniFél csillogni, de nem tudja miért
[Mindenki]Bárcsak tudtam volna, amit most tudokBárcsak valahogy vissza tudnék menni az időbenÉs talán megfogadnám a saját tanácsom
Mondanám neki hogy álljon ki magáért, mondanám Hogy kiáltsonBeszéljen kicsit hangosabban, legyen kicsit büszkébb, elmondanám nekiGyönyörű, csodálatos, mindenAmit nem lát
Ki kell állnod magadért, kiáltanod kellÉs tudd meg itt és most, lehetszGyönyörű, csodálatos, bármi ami lenni szeretnélKicsi én...
[Jesy]Sok időd van a korodnak megfelelően viselkedni,Egyszerre csak egy lapot élj meg a könyvbőlAz óra csak egyfelé forog
[Perrie]Fuss gyorsan és mindent tegyél kockáraNem félhetsz a bukástólOlyan nagynak érzed magad, de olyan kicsinek látszol
[Mindenki]Bárcsak tudtam volna, amit most tudokBárcsak valahogy vissza tudnék menni az időbenÉs talán megfogadnám a saját tanácsom
Mondanám neki hogy álljon ki magáért, mondanám Hogy kiáltsonBeszéljen kicsit hangosabban, legyen kicsit büszkébb, elmondanám nekiGyönyörű, csodálatos, mindenAmit nem lát
Ki kell állnod magadért, kiáltanod kellÉs tudd meg itt és most, lehetszGyönyörű, csodálatos, bármi ami lenni szeretnélKicsi én...
Kleine ik
Ze leeft in de schaduw van een eenzaam meisje,stemmen zo zacht, dat je geen woord hoortaltijd aan het praten maar ze kan niet gehoord worden
Je kan het daar zien als je haar blik vangt,Ik weet dat ze dapper is maar het zit vanbinnen gevangenbang om het te laten zien maar ze weet niet waarom
Ik zou willen dat ik toen wist wat ik nu weetIk zou willen dat ik op een of andere manier terug kon gaan in de tijden misschien naar mijn eigen advies kon luisteren
Ik zou haar zeggen dat ze harder moet spreken, haar zeggen om het uit te schreeuwen,wat harder te praten, wat trotser te zijn, haar zeggendat ze mooi is, prachtig, alleswat ze niet ziet
Je moet harder spreken, je moet het uitschreeuwen,en weet dat hier, nu, jemooi, prachtig, alles wat je wilt kunt zijnKleine ik...
Ja je hebt nog veel tijd om je naar je leeftijd te gedragen,
de wijzers van de klok gaan maar één kant op
Als je te snel rent riskeer je alles,je kan niet bang zijn om een buiging te makenvoelde me zo groot maar je lijkt zo klein
Ik zou willen dat ik toen wist wat ik nu weetIk zou willen dat ik op een of andere manier terug kon gaan in de tijden misschien naar mijn eigen advies kon luisteren
Ik zou haar zeggen dat ze harder moet spreken, haar zeggen om het uit te schreeuwen,wat harder te praten, wat trotser te zijn, haar zeggendat ze mooi is, prachtig, alleswat ze niet ziet
Je moet harder spreken, je moet het uitschreeuwen,en weet dat hier, nu, jemooi, prachtig, alles wat je wilt kunt zijnKleine ik
Pouco de Mim
Ela vive em uma sombra de uma garota solitáriaVozes tão silenciosa, você não ouve uma palavraSempre falando, mas ela não pode ser ouvida
Você pode ver lá, se você pegar seu olharEu sei que ela é corajosa, mas é presa por dentroCom medo de mostrar, mas ela não sabe por que
Gostaria de saber na época o que sei agoraGostaria de poder de alguma forma voltar no tempoE talvez ouvir o meu próprio conselho
Eu diria a ela para falar, diria a ela para gritarFalar um pouco mais alto, ser um pouco mais orgulhoso, diria a elaEla é linda, maravilhosaTudo o que ela não vê
Você tem que falar, tem que gritarE saiba que, aqui e agora, você pode serLinda, maravilhosa, tudo o que você quer serPouco de mim
Yeah, você tem bastante tempo para agir na sua idadeCabeça emterrada em um livro em uma única páginaMãos em um relógio só vira uma maneira
Correr muito rápido e você arriscar tudoNão pode ter medo de pegar um arcoSe senti tão grande, mas você parece tão pequena
Gostaria de saber na época o que sei agoraGostaria de poder de alguma forma voltar no tempoE talvez ouvir o meu próprio conselho
Eu diria a ela para falar, diria a ela para gritarFalar um pouco mais alto, ser um pouco mais orgulhoso, diria a elaEla é linda, maravilhosaTudo o que ela não vê
Você tem que falar, tem que gritarE saiba que, aqui e agora, você pode serLinda, maravilhosa, tudo o que você quer serPouco de mim
Küçük Ben
[Jade]O yalnız bir kızın gölgesinde yaşıyor, sesler çok sessiz, tek kelime duyamazsın, her zaman konuşur ama duyulamaz
[Leigh]Eğer gözlerini yakalayabilirsen onu görebilirsin orada,Cesur olduğunu biliyorum ama o içeride sıkışıp kaldıGöstermeye korkuyor ama nedenini bilmiyor
[Hepsi]Keşke şimdi bildiklerimi o zaman bilebilseydim,Keşke bir şekilde zaman içinde geri gitseydimVe belki kendi tavsiyemi dinleyebilirdim
Ona konuşmasını söylerdim, bağırmasını söylerdimBiraz daha yüksek sesle konuşmasını, daha gururlu olmasını,Güzel olduğunu söylerdim, harika,Göremediği her şeyi
Konuşman lazım, bağırman lazımVe burada, şimdi bil,Güzel olabilirsin, harika olabilirsin, istediğin her şeyiKüçük ben...
[Jesy]Evet yaşını göstermek için epeyce zamanın var,Kafanı tek bir kitap sayfasına çevir?
[Perrie]Çok hızlı koş, ve tüm riski alYayı almaktan korkmaÇok büyük hissediyordun ama çok küçük gözüküyorsun
[Hepsi]Keşke şimdi bildiklerimi o zaman bilebilseydim,Keşke bir şekilde zaman içinde geri gitseydimVe belki kendi tavsiyemi dinleyebilirdim
Ona konuşmasını söylerdim, bağırmasını söylerdimBiraz daha yüksek sesle konuşmasını, daha gururlu olmasını,Güzel olduğunu söylerdim, harika,Göremediği her şeyi
Konuşman lazım, bağırman lazımVe burada, şimdi bil,Güzel olabilirsin, harika olabilirsin, istediğin her şeyiKüçük ben...