Ne ağlarsın benim zülfü siyahımBu da gelir bu da geçer ağlamaGöklere erişti feryadım ahımBu da gelir bu da geçer ağlama
Bir gülün çevresi dikendir hardırBülbül gül elinden ah ile zardırNe de olsa kışın sonu bahardırBu da gelir bu da geçer ağlama
Daimiyem her can ermez bu sırraEyüp sabır ile gitti mısıraKoyun oldum ağladım ardı sıraBu da gelir bu da geçer ağlama
Why do you cry, the black lovelock of my sweetheartThis trouble comes and leaves too, don't cryMy scream, my plaint reach the skyThis trouble comes and leaves, don't cry
Around the rose there are spines, thornThe nightingale plaints about the roseAfter all, spring is the end of winterThis trouble comes and leaves too, don't cry
My name's Daimi, all men can't understand this secretEyüp has left patiently for EgypteI've become frightened and I've cried behind herThis trouble comes and leaves too, don't cry