Mylène Farmer "Pas le temps de vivre" lyrics

Translation to:enfiitpt

Pas le temps de vivre

Il est des heures oùLes ombres se dissipentLa douleur se figeIl est des heures oùQuand l'être s'invincibleLa lèpre s'inclineMais si j'avais pu voir qu'un jourJe serai qui tu hantesQu'il me faudrait là ton soufflePour vaincre l'incertitudeEcrouer ma solitude

Il est des heures oùLes notes se détachentLes larmes s'effacentIl est des heures oùQuand la lune est si pâleL'être se monacaleMais je erre comme une lumièreQue le vent a éteinteMes nuits n'ont plus de paupièresPour soulager une à uneMes peurs de n'être plus qu'une

Je n'ai pas le temps de vivreQuand s'enfuit mon équilibreJe n'ai pas le temps de vivreAime-moi entre en moiDis-moi les mots qui rendent ivresDis-moi que la nuit se déguiseTu vois je suis comme la merQui se retire de n'avoir pasSu trouver tes pas

Il est des heures oùMes pensées sont si faiblesUn marbre sans veinesIl est des heures oùL'on est plus de ce mondeL'ombre de son ombreDis de quelle clef ai-je besoinPour rencontrer ton astreIl me faudrait là ta mainPour étreindre une à uneMes peurs de n'être plus qu'une

No time to live

There are times whenShades vanish ;Pain stops.There are times when,While the being is invincible, 1Leprosy bows downBut if could have noticed that I one dayWill be the one you haunt ;That I would need your breathSo as to defeat doubt ;So as to imprison my solitude.

There are times whenNotes leave ;Tears disappear.There are times when,While the moon is like so wan,The being is monastic 2But I rove like a lightTurned off by the wind.My nights are with no eyelids anymoreSo as to ease one by oneMy fears of being only one person.

I have no time to liveWhen my balance flies awayI have no time to liveLove me, get into meTell me the words making one deliriousTell me that the night disguisesSee, I am as the seaDrawing back after beingUnable to find your track

There are times whenMy thoughts are like so weak ;A marble with no veins.There are times whenWe no longer belong to the EarthA mere shadow of our former self 3Tell me which key I needSo as to come across your star.I would need your handSo as to ease one by oneMy fears of being only one person.

Here one can find the English lyrics of the song Pas le temps de vivre by Mylène Farmer. Or Pas le temps de vivre poem lyrics. Mylène Farmer Pas le temps de vivre text in English. This page also contains a translation, and Pas le temps de vivre meaning.