Mylène Farmer "Les Mots" lyrics

Les Mots

Fixement, le ciel se tordQuand la bouche engendre un motLà, je donnerais ma vie pour t´entendreTe dire les mots les plus tendres

When all becomes all aloneI´d break my life for a songAnd two lives, that´s to tomorrow´s smileI know, I will say goodbyeBut a fraction of this lifeI will give anything, anytime

L´univers a ses mystèresLes mots sont nos viesWe could kill a life with wordsSoul, how would it feelSi nos vies sont si fragilesWords are mysteriesLes mots, les sentimentsLes mots d´amour, un temple

If I swept the world awayWhat could touch the universeI would tell you how the sun rose highWe could with a word become one

Et pour tous ces mots qui blessentIl y a ceux qui nous caressentQui illuminent, qui touchent l´infiniMême si le néant existeFor a fraction on this lifeI will give anything, anytime

L´univers a ses mystèresLes mots sont nos viesWe could kill a life with wordsSoul, how would it feelSi nos vies sont si fragilesWords are mysteriesLes mots, les sentimentsLes mots d´amour, un temple

The Words

(Firmly the sky writhesWhen the mouth causes a deadHere, I will give my life to hear youSaying the words, the most tender)

When all Becomes all aloneI'll break my life for a songAnd to lives, that 'stoop to notice mineI know I will say goodbyeBut a part of this lifeI would give anything, anytime

(The universe has its mysteriesWords are our lives)

You* could kill a life with wordsSoul, How Would it feelIf our lives are so fragileWords are mysteriesWords feelingsWords of love, a temple

If one swept the world awayOne could touch the universeI will tell you how the sun rose, howWe could with a word become one

(And for all those words that hurt usThere are those that fondle usWhich illuminate, touching the infiniteEven if none exists)

For a fraction on this life, weWill give anything, anytime

*When