Mylène Farmer "Un jour ou l'autre" lyrics

Translation to:en

Un jour ou l'autre

Tout s'effaceUn point dans l'universDans des eaux solitairesÊtre privé de tout, de soi

D'une traceHumanité fragileSi au moins je devineCombien de vies se perdent en chemin

NousIrons aussi loinNousPrendrons le temps deNousSi seulement un sursaut de l'âmePluie de fousConsciences endormiesL'absence et puis l'oubliNos illusions qui se mettent à genoux

RetrouverUn jour ou l'autreUne étoileS'endormirL'un contre l'autreAimerChavirerEt prendre l'eauQuand tout ruisselleS'éleverRecoudre l'airAimer

VoisQuand les cieux se résignentS'arracher à l'enferMais que penser de l'univers ?

Je nous voisDes peintres de lumièresSi c'est au nom du PèrePourtant aussi ces noirs mélanges

NousIrons aussi loinNousPrendrons le temps deNousSi seulement un sursaut de l'âmeContre nousDes questions sans réponseDes hommes qui renoncentDes océans qui se mettent à genoux

One Day or Another

Everything is fadingA spot in the universeWithin lonely watersBeing deprived of everything, of oneself

Of any traceFragile humanityIf at least I can guessHow many lives get lost on their ways

WeWill go quite so farWeWill take our time forOurselvesIf only it is a burst of the soulA torrent of mad peopleSleepy consciousnessAbsence and then oblivionOur illusions which are getting down on their knees

FindingA starOne day or anotherFalling asleepLeaning on each otherLovingOverturningAnd taking on waterWhen everything is flowingRaisingAnd putting the air in stitchesLoving

SeeAs the skies surrenderTearing ourselves away from hellBut what should we think of the universe?

I can picture usAs painters of lightsIf it is in the name of the FatherYet, painters of these black mixes as well

WeWill go quite so farWeWill take our time forOurselvesIf only it is a burst of the soulAgainst usUnanswered questionsHumans which are giving upOceans which are getting down on their knees

Here one can find the English lyrics of the song Un jour ou l'autre by Mylène Farmer. Or Un jour ou l'autre poem lyrics. Mylène Farmer Un jour ou l'autre text in English. Also can be known by title Un jour ou lautre (Mylene Farmer) text. This page also contains a translation, and Un jour ou lautre meaning.