Dino Merlin "Ako izgovorim ljubav" lyrics

Translation to:enitrutr

Ako izgovorim ljubav

Prazno mi je srceTako da mogu slobodno da letimSanjam da se budimDa sumnjam i vjerujem u toŠto smo jedno drugom rekliI opet nam je zafalila riječKoje nema tu u našem rječniku

Vidio sam te u ogledaluI poželio da tu ostaneš još maloLice žene opsjednute pohlepomKojoj nikad nije dostaKojoj nikad nije malo mene

Pričao bih ti o srećiDok se jelen igra s makomAli moram birat' riječiMoram jer šta akoPričao bih ti o srećiAli moram birat' riječi

Ako izgovorim ljubavŠta će se dogoditiAko izgovorim ljubavDa li ću te pogoditiAko izgovorim ljubavDal' ću se ponovitiAko izgovorim ljubav

Plovićemo noćas ti i jaOkeanima, svim morima svijetaTražićemo onaj cvjet idejaZnam da mirišeJoš nije prestao da cvjeta

Pričao bih ti o srećiDok se more igra s rakomAli moram birat' riječiMoram jer šta ako

Ako izgovorim ljubavŠta će se dogoditiAko izgovorim ljubavDal' ću pogoditiAko izgovorim ljubavDal' ću se ponovitiAko izgovorom ljubavDa ću izgoriti

If I say love

My heart is emptySo I can freely flyI dream that I'm waking up,That I'm doubting and believingIn what we said to each otherAnd we still missed the wordThat's not there in our vocabulary

I saw you in the mirrorAnd wished for you to stay there for a little whileThe face of a woman obsessed by greedThat never has enoughThat never has a little of me

I'd tell you about happinessWhile the deer plays with poppiesBut I have to choose my wordsI have to, because what if...I'd tell you about happinessBut I have to choose my words

If I say loveWhat will happen?If I say loveWill it affect you?If I say loveWill I say it again?If I say love...

Tonight, you and me will be sailingThe oceans, all the seas of the worldWe will look for that flower of ideasI know how it smellsIt still hasn't stopped blossoming

I'd tell you about happinessWhile the sea plays with the crabBut I have to choose my wordsI have to, because what if...

If I say loveWhat will happen?If I say loveWill I get it right?If I say loveWill I say it again?If I say loveWill I burn out?

Here one can find the English lyrics of the song Ako izgovorim ljubav by Dino Merlin. Or Ako izgovorim ljubav poem lyrics. Dino Merlin Ako izgovorim ljubav text in English. This page also contains a translation, and Ako izgovorim ljubav meaning.