The Unforgiven II
Lay beside me, tell me what they've doneSpeak the words I want to hear, to make my demons runThe door is locked now, but it's open if you're trueIf you can understand the me, than I can understand the you.
Lay beside me, under wicked skyThrough black of day, dark of night, we share this pair of livesThe door cracks open, but there's no sun shining throughBlack heart scarring darker still, but there's no sun shining throughNo, there's no sun shining throughNo, there's no sun shining
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?
Come lay beside me, this won't hurt I swearShe loves me not, she loves me still, but she'll never love againShe lay beside me, but she'll be there when I'm goneBlack heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm goneYes, she'll be there when I'm goneDead sure she'll be there!
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?
(Solo)
Lay beside me, tell me what I've doneThe door is closed, so are your eyesBut now I see the sun, now I see the sunYes now I see it!
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSo sick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits,The one who waits for you
Oh what I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?(So I dub thee unforgiven)
Oh, what I've feltOh, what I've known!
I take this key (never free)And I bury it (never me) in youBecause you're unforgiven too
Never freeNever me'Cause you're unforgiven too!
הלא-נסלח 2
שכבי לצדי, ספרי לי מה הם עשואמרי את המילים שאני רוצה לשמוע, כדי לגרום לשדים שלי לרוץהדלת נעולה עכשיו, אבל היא פתוחה אם את נאמנהאם תוכלי להבין את האני, אוכל להבין את האת.
שכבי לצדי, תחת שמיים מרושעיםלאורך שחור היום, חושך הלילה, אנו חולקים את זוג החיים הזההדלת נפתחת, אבל אור שמש אינו זורח מבעד לפתחלא, אור שמש אינו זורחלא, אור שמש אינו זורח
מה שהרגשתי, מה שידעתילהפוך את הדפים, להפוך את האבןמאחורי הדלת, שאפתח אותה בשבילך?
מה שהרגשתי, מה שידעתיחולה ועייף, אני עומד לבדיתוכלי להיות שם? כי אני מי שמחכה לךאו שגם את לא נסלחת?
שכבי לצדי, אני נשבע שזה לא יכאבהיא לא אוהבת אותי, היא עדיין אוהבת אותי, אך היא לעולם לא תאהב שובהיא שכבה לצדי, אבל היא תהיה שם כשאני אעזובלב שחור מתצלק ואפל עוד יותר, אך היא תהיה שם כשאני אעזובכן, היא תהיה שם כשאני אעזובבטוח שהיא תהיה שם!
מה שהרגשתי, מה שידעתילהפוך את הדפים, להפוך את האבןמאחורי הדלת, שאפתח אותה בשבילך?
מה שהרגשתי, מה שידעתיחולה ועייף, אני עומד לידיתוכלי להיות שם? כי אני מי שמחכה לךאו שגם את לא נסלחת?
(סולו)
שכבי לצדי, תגידי לי מה עשיתיהדלת סגורה, וגם העיניים שלךאבל עכשיו אני רואה את השמש, עכשיו אני רואה את השמשכן, עכשיו אני רואה אותה!
מה שהרגשתי, מה שידעתילהפוך את הדפים, להפוך את האבןמאחורי הדלת, שאפתח אותה בשבילך?
מה שהרגשתי, מה שידעתיכל כך חולה ועייף, אני עומד לבדיתוכלי להיות שם? כי אני מי שמחכה.מי שמחכה לך
הו, מה שהרגשתי, מה שידעתילהפוך את הדפים להפוך את האבןמאחורי הדלת, שאפתח אותה בשבילך?(אני מכריז שאתה לא נסלח)
מה שהרגשתימה שידעתי!
אני לוקח את המפתח הזה (לעולם לא חופשי)ואני קובר אותו (לעולם לא אני) בתוכךכי גם את לא נסלחת
לעולם לא חופשילעולם לא אניכי גם את לא נסלחת!
Neoprošten II*
Lezi pored mene, reci mi što su napravili?Reci riječi koje želim čuti da otjeraš moje demoneVrata su sad zaključana, ali otvorena su kad si iskrenaAko ti možeš razumjeti mene, onda ja mogu razumjeti tebe
Lezi pored mene, ispod zlog nebaKroz crnilo dana, tamu noći, dijelimo ovu paralizuVrata su rastvorena, ali sunce ne sija kroz njihCrno srce je još dublje ranjeno, ali sunce ne sija kroza njNe, sunce ne sija kroza njNe, sunce ne sija
Što sam osjećao, što sam znaoOkreni stranice, pomakni kamenIza vrata, zar da ih otvorim za tebe?
Što sam osjećao, što sam znaoUmoran od svega, stojim samMožeš li biti tu?, jer ja sam onaj koji te čekaZar ni tebi nije oprošteno?
Dođi, lezi pored mene, ovo neće boljeti, kunem seOna me ne voli, ona me još voli, ali nikad više neće voljetiOna leži kraj mene, ali bit će tu kad odemCrno srce je još dublje ranjeno, da, ona će biti tu kad odemDa, ona će biti tu kad odemPotpuno sam siguran da će biti tu
Što sam osjećao, što sam znaoOkreni stranice, pomakni kamenIza vrata, zar da ih otvorim za tebe?
Što sam osjećao, što sam znaoUmoran od svega, stojim samMožeš li biti tu?, jer ja sam onaj koji te čekaZar ni tebi nije oprošteno?
(Solo)
Lezi pored mene, reci mi što su napravili?Vrata su zatvorena, kao i tvoje očiAli sad vidim sunce, sad vidim sunceDa, sad ga vidim!
Što sam osjećao, što sam znaoOkreni stranice, pomakni kamenIza vrata, zar da ih otvorim za tebe?
Što sam osjećao, što sam znaoUmoran od svega, stojim samMožeš li biti tu?, jer ja sam onaj koji te čekaZar ni tebi nije oprošteno?
Što sam osjećao, što sam znaoOkreni stranice, pomakni kamenIza vrata, zar da ih otvorim za tebe?
Oh, što sam osjećaoOh, što sam znao
Uzimam ovaj kljućI pokapam ga u tebeJer ni tebi nije oprošteno
Nikad slobodnaNikad svojaJer ni tebi nije oprošteno!
Neoprošteno II
Lezi pored mene,Reci mi šta su uradiliReci rečiKoje želim da čujem,da bi moji demoni pobegliVrata su sada zaključana,Ali otvaraju se ako si ti pravaAko ti možeš da me razumeš,Onda ja mogu da te potpuno razumem
Lezi pored mene,Ispod grešnog neba, mesta na kome se vide stvariCrni dan, još crnja noć,delimo ovaj rajVrata su razvaljena,Ali kroz njih ne sija sunceCrno srce dobija još crnje ožiljke,Ali kroz njega sunce ne sija
Ne, sunce ne sija kroz njegaNe, sunce ne sija
Ono što sam osećao, ono što sam znaoOkreni stranicu, prevrni kamenIza vrata, treba li da ih otvorim za tebe?
Ono što sam osećao, ono što sam znaoBolestan i umoran, ostajem samBi li ti mogla biti tuJer ja sam onaj koji te čekaIli si i ti ona kojoj nije takođe oprošteno?
Dođi i lezi kraj mene,Ovo neće boleti, kunem seOna me ne voli, ona me još voli,Al kad prestane neće više nikadOna leži pored mene, ali ostaće i kad budem otišaoCrno srce dobija još crnje ožiljke,Da, ostaće tu i kad budem otišaoDa, ostaće tu i kad budem otišaoKladim se životom da ostaće ona tu!
Ono što sam osećao, ono što sam znaoOkreni stranicu, prevrni kamenIza vrata, treba li da ih otvorim za tebe?
Ono što sam osećao, ono što sam znaoBolestan i umoran, stojim samBi li ti mogla biti tu?Jer ja sam onaj koji te čekaIli si i ti ona kojoj nije oprošteno?
Lezi pored mene, reci mi šta sam uradioVrata su zatvorena, baš kao i tvoje očiAli sada vidim sunce, sada vidim sunceDa, sada ga vidim!
Ono što sam osećao, ono što sam znaoOkreni stranicu, prevrni kamenIza vrata, treba li da ih otvorim za tebe?
Ono što sam osećao, ono što sam znaoTako bolestan i umoran, stojim samBi li ti mogla ostati tu? Jer ja sam onaj koji te čeka,Onaj koji te čeka
Oh, ono što sam osećao, ono što sam znaoOkreni stranicu, prevrni kamenIza vrata, treba li da ih otvorim za tebe?
Oh, ono što sam osećaoOh, ono što sam znao!Uzimam ovaj ključI sahranjujem ga u tebiJer si i ti ona kojoj nije oprošteno
(Nikada slobodan)(Nikada ja)Jer si i ti ona kojoj nije oprošteno!