The Unforgiven II
Lay beside me, tell me what they've doneSpeak the words I want to hear, to make my demons runThe door is locked now, but it's open if you're trueIf you can understand the me, than I can understand the you.
Lay beside me, under wicked skyThrough black of day, dark of night, we share this pair of livesThe door cracks open, but there's no sun shining throughBlack heart scarring darker still, but there's no sun shining throughNo, there's no sun shining throughNo, there's no sun shining
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?
Come lay beside me, this won't hurt I swearShe loves me not, she loves me still, but she'll never love againShe lay beside me, but she'll be there when I'm goneBlack heart scarring darker still, yes she'll be there when I'm goneYes, she'll be there when I'm goneDead sure she'll be there!
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits for youOr are you unforgiven too?
(Solo)
Lay beside me, tell me what I've doneThe door is closed, so are your eyesBut now I see the sun, now I see the sunYes now I see it!
What I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?
What I've felt, what I've knownSo sick and tired, I stand aloneCould you be there?, 'cause I'm the one who waits,The one who waits for you
Oh what I've felt, what I've knownTurn the pages, turn the stoneBehind the door, should I open it for you?(So I dub thee unforgiven)
Oh, what I've feltOh, what I've known!
I take this key (never free)And I bury it (never me) in youBecause you're unforgiven too
Never freeNever me'Cause you're unforgiven too!
Ο ασυγχώρητος II
Ξάπλωσε δίπλα μου, πες μου τι έχουν κάνειΠες τις λέξεις που θέλω να ακούσω, για να κάνεις τους δαίμονες μου να τρέχουνΗ πόρτα τώρα είναι κλειδωμένη, αλλά αν λες την αλήθεια είναι ανοιχτήΑν μπορείς να καταλάβεις εμένα, απ' ότι μπορώ να καταλάβω εσένα
Ξάπλωσε δίπλα μου, κάτω από έναν κακό ουρανόΜε το μαύρο της ημέρας, το σκοτάδι της νύχτας, μοιραζόμαστε αυτό το ζευγάρι από ζωέςΗ πόρτα έχει ανοιχτές ρωγμές, αλλά δεν υπάρχει μέσα ήλιος που να λάμπειΌχι, δεν υπάρχει ήλιος μέσα που να λάμπειΌχι, δεν υπάρχει ήλιος που να λάμπει
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΓυρνάει τις σελίδες, γυρνάει την πέτραΠίσω από την πόρτα, θα έπρεπε να την ανοίξω για σένα;
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΆρρωστος και κουρασμένος, στέκομαι μόνος μουΘα μπορούσες να ήσουν εκεί; γιατί είμαι αυτός που σε περιμένειΉ είσαι και εσύ ασυγχώρητος;
Έλα ξάπλωσε δίπλα μου, αυτό δεν θα πονέσει, το ορκίζομαιΔεν μ'αγαπά, μ'αγαπά ακόμα, αλλά ποτέ δεν θα αγαπήσει ξανάΞαπλώνει δίπλα μου, αλλά θα είναι εκεί όταν θα έχω φύγειΜαύρη καρδιά με πιο σκοτεινές πληγές ακόμα, ναι, θα είναι εκεί όταν θα έχω φύγειΝαι, θα είναι εκεί όταν θα έχω φύγειΕίμαι απόλυτα σίγουρος ότι θα είναι εκεί!
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΓυρνάει τις σελίδες, γυρνάει την πέτραΠίσω από την πόρτα, θα έπρεπε να την ανοίξω για σένα;
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΆρρωστος και κουρασμένος, στέκομαι μόνος μουΘα μπορούσες να ήσουν εκεί; γιατί είμαι αυτός που σε περιμένειΉ είσαι και εσύ ασυγχώρητος;
(Σόλο)
Ξάπλωσε δίπλα μου, πες μου τι έχουν κάνειΗ πόρτα είναι κλειστή, όπως και τα μάτια σουΑλλά τώρα βλέπω τον ήλιο, τώρα βλέπω τον ήλιοΝαι τώρα τον βλέπω!
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΓυρνάει τις σελίδες, γυρνάει την πέτραΠίσω από την πόρτα, θα έπρεπε να την ανοίξω για σένα;
Ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΆρρωστος και κουρασμένος, στέκομαι μόνος μουΘα μπορούσες να ήσουν εκεί; γιατί είμαι αυτός που σε περιμένειΑυτός που σε περιμένει
Ω, ο,τι έχω αισθανθεί, ο,τι ξέρωΓυρνάει τις σελίδες, γυρνάει την πέτραΠίσω από την πόρτα, θα έπρεπε να την ανοίξω για σένα;(Έτσι, εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους)
Ω, ο,τι έχω αισθανθείΩ, ο,τι ξέρω!
Παίρνω αυτό το κλειδί (ποτέ ελεύθερος)Και το θάβω (ποτέ εγώ) σε σέναΓιατί είσαι και εσύ ασυγχώρητος
Ποτέ ελεύθεροςΠοτέ εγώΓιατί είσαι και εσύ ασυγχώρητος!
نابخشوده2
کنار من دراز بکش-بگو انها چه کرده انداز چیزهایی صحبت کن که من میخواهم بشنوم تاباعث گریزشیاطین من شویدر اکنون قفل است اما اگر ثابت قدم باشی باز خواهد شداگر بتوانی مرا درک کنی پس من هم میتوانم تو را درک کنم
کنار من دراز بکش-زیر اسمان شرورسیاهی روز-تاریکی شب-ما این رخوت را تقسیم می کنیمدر با سروصدا باز میشود اما افتابی به درون نمیتابدقلبهای سیاه تیرگی را هراسان می کنند اما افتابی به درون نمی تابدنه افتابی به درون نمی تابدنه افتابی نمی تابد
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امصفحات را برمیگرداند سنگ را برمیگرداندپشت در-ایا باید در را برایت باز کنم
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امبیمار و خسته به تنهایی می ایستمممکن است انجا باشی؟چرا که من تنها کسی هستم که منتظر تو استیا تو هم نابخشوده ای؟
کنار من دراز بکش-اسیبی نخواهی دید سوگند میخورماو مرا دوست ندارد او مرا همچنان دوست دارد اما هرگز دوباره دوست نخواهد داشتاو کنار من دراز می کشد اما هنگامیکه من رفته ام او همچنان انجا خواهد بودقلبهای سیاه فولاد تیره را هراسان میکنند بله هنگامیکه من رفته ام او (همچنان)انجا خواهد بودهنگامیکه من رفته ام او (همچنان)انجا خواهد بودیقین دارم او انجا خواهد بود
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امصفحات را برمیگرداند سنگ را برمیگرداندپشت در-ایا باید در را برایت باز کنم
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امبیمار و خسته به تنهایی می ایستمممکن است انجا باشی؟چرا که من تنها کسی هستم که منتظر تو استیا تو هم نابخشوده ای؟
کنار من دراز بکش بگو من چه کرده امدر بسته است چشمانت هم همینطوراما اکنون خورشید را میبینم اکنون خورشید را میبینمبله اکنون خورشید را میبینم
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امصفحات را برمیگرداند سنگ را برمیگرداندپشت در-ایا باید در را برایت باز کنم
انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امام بسیار بیمار و خسته به تنهایی می ایستمممکن است انجا باشی؟چرا که من تنها کسی هستم که منتظر استکسی که منتظر تو است
اه انچه من احساس کرده ام انچه من شناخته امصفحات را برمیگرداند سنگ را برمیگرداندپشت در-ایا باید در را برایت باز کنمپس من تورا نابخشوده خطاب میکنم
اه انچه من احساس کرده اماه انچه من شناخته ام
این کلید را برمیدارمو ان را در تو دفن می کنمچون تو هم نابخشوده هستی
هرگز ازاد نیستیهرگز مثل من نیستیچون تو هم نابخشوده هستی
Affedilmeyen 2
Yanıma uzan, ne yaptılar anlatDuymak istediğim sözleri söyle, iblislerimi kaçırmak içinKapı şimdi kilitli, ama sen sadıksan açıktırEğer sen beni anlayabilirsen, o zaman ben de seni anlarım.
Yanıma uzan, kötü gökyüzünün altındaGünün siyahlığı, gecenin karanlığı, bu felci paylaşıyoruzKapı gıcırdayarak açılıyor, ama gün ışığı girmiyor içeriKara yürekler karanlığı yaralayıp susturuyorAma hala günışığı girmiyor içeriHayır, günışığı girmiyor içeriHayır, güneş parlamıyor
Hissettiklerim, bildiklerimÇevir sayfaları, çevir taşıKapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
Hissettiklerim, bildiklerimHasta ve yorgunum, tek başınayımOrada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim benYoksa sen de mi affedilmeyensin?
Uzan yanıma, bu canını acıtmayacak, yemin ederimBeni seviyor, beni sevmiyor, ama asla sevmeyecek bir dahaYanıma uzandı, ama ben gittiğimde orada olacakKara yürekler daha karanlık çeliği yaralıyorEvet, ben gittiğimde orada olacakEvet, ben gittiğimde orada olacakKesinlikle orada olacak
Hissettiklerim, bildiklerimÇevir sayfaları, çevir taşıKapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
Hissettiklerim, bildiklerimHasta ve yorgunum, tek başınayımOrada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim benYoksa sen de mi affedilmeyensin?
Uzan yanıma, ne yaptım anlatKapı kapalı, gözlerin de öyleAma şimdi güneşi görüyorum, şimdi güneşi görüyorumEvet, şimdi onu görüyorum
Hissettiklerim, bildiklerimÇevir sayfaları, çevir taşıKapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?
Hissettiklerim, bildiklerimHasta ve yorgunum, tek başınayımOrada olabilir misin, çünkü seni bekleyen kişiyim benSeni bekleyen kişi.
Hissettiklerim, bildiklerimÇevir sayfaları, çevir taşıKapının arkasındayım, onu senin için açmalı mıyım?(Bu yüzden sizi affedilmeyen ilan ediyorum.)
Bu anahtarı alıyorumVe gömüyorum içineÇünkü sen de affedilmeyensin
Asla özgür olamadımAsla kendim değildimÇünkü sen de affedilmeyensin.