I still haven't found what I'm looking for
I have climbed highest mountainsI have run through the fieldsOnly to be with youOnly to be with youI have runI have crawledI have scaled these city wallsThese city wallsOnly to be with you
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
I have kissed honey lipsFelt the healing in her fingertipsIt burned like a fireThis burning desire
I have spoke with the tongue of angelsI have held the hand of a devilIt was warm in the nightI was cold as a stone
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
I believe in the Kingdom ComeThen all the colors will bleed into oneBleed into oneBut yes I'm still running
You broke the bondsAnd you loosed the chainsCarried the crossOf my shameOh my shameYou know I believe it
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
Ja Jos Uvijek Nisam Naso Sta Trazim
Ja sam se penjao na najvise brdaJa sam trcao kroz poljeSamo da budem sa tobomSamo da budem sa tobomJa sam trcaoJa sam puzaoJa sam skalo ova zida od gradaOva zida od gradaSamo da budem sa tobom
Ali ja jos uvijek nisam nasao sta trazimAli ja jos uvijek nisam nasao sta trazim
Ja sam ljubio usne od medaOsjetio sam lijek u nijene vrhove od prstaTo je gorila kao jedna vatraOva zelja koja gori
Ja sam pricao sa jezikom od andjeleJa sam drzao ruku od jednog setanaTo je bilo toplo u nocJa sam bio hladan kao jedan kamen
Ali ja jos uvijek nisam nasao sta trazimAli ja jos uvijek nisam nasao sta trazim
Ja vjerujem u Kraljevstvo DolazOnda sve boje cu se mjesati u jedanIzkrvaviti u jedanAli ja, ja jos uvijek trcim
Ti si prebila obvezniceI ti si opustila lanceNosala si krstOd moje stidOh moja stidTi znas ja to vjerujem
Ali ja jos uvijek nisam nasao sta trazimAli ja jos uvijek nisam nasao sta trazimAli ja jos uvijek nisam nasao sta trazim
آن چه را می جویم هنوز نیافته ام
از مرتفع ترین کوه ها صعود کرده امدر میان دشت ها دویده امتنها برای با تو بودنتنها برای با تو بودنمن دویده اممن خزیده اماز این دیوارهای شهر بالا رفته اماز این دیوارهای شهرتنها برای با تو بودن
اما آن چه را می جویم هنوز نیافته اماما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام
من لب های شیرین را بوسیده اماحساس کرده ام که با سر انگشتان او التیام یافتممرا به آتش کشیداین امیال سوزان
من با زبان فرشتگان صحبت کرده اممن دست دیوی را گرفته امشب هنگام گرم بودبه سردی سنگ بود
اما آن چه را می جویم هنوز نیافته اماما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام
من به آمدن پادشاهی باور دارمآنگاه همه نژادها برای یک چیز خون شان را فدا می کنندبرای یک چیز خون شان را فدا می کننداما بله، من هنوز می دوم
تو بندها را پاره می کنیو زنجیرها را باز می کنیو حمل می کنی صلیبشرم ساری مراشرم ساری مراتو می دانی که به آن باور دارم
اما آن چه را می جویم هنوز نیافته اماما آن چه را می جویم هنوز نیافته ام
En vieläkään ole löytänyt etsimääni
Olen kiivennyt korkeimmille vuorilleOlen juossut läpi peltojenVain ollakseni kanssasiVain ollakseni kanssasiOlen juossutOlen ryöminytOlen kiivennyt näitä kaupungin seiniäNäitä kaupungin seiniäVain ollakseni kanssasi
Mutten vieläkään ole löytänyt etsimääniMutten vieläkään ole löytänyt etsimääni
Olen suudellut hunajaisia huuliaTuntenut paranemista hänen sormenpäissäänSe pollti kuin tuliTämä polttava himo
Olen puhunut enkelten kielelläOlen pidellyt kättä paholaisenSe oli yössä lämminOlin kylmä kuin kivi
Mutten vieläkään ole löytänyt etsimääniMutten vieläkään ole löytänyt etsimääni
Uskon valtakunnan tulemiseenSilloin kaikki värit sulautuvat yhdeksiSulautuvat yhdeksiKyllä, juoksen edelleen
Hajotit siteet jaLöysäsit kahleitaKannoit ristiäHäpeäniHäpeäniTiedät että uskon sen
Mutten vieläkään ole löytänyt etsimääniMutten vieläkään ole löytänyt etsimääniMutten vieläkään ole löytänyt etsimääni
Aku Masih Belum Menemukan Apa yang Kucari
Aku telah mendaki gunung tertinggiAku telah berlari melewati padang luasHanya untuk dapat bersamamuHanya untuk dapat bersamamuAku telah berlariAku telah merangkakAku telah mendaki dinding-dinding kota iniDinding-dinding kota iniHanya untuk dapat bersamamu
Namun aku masih belum menemukan apa yang kucariNamun aku masih belum menemukan apa yang kucari
Aku telah mencium bibir maduMerasakan penyembuhan di ujung jemarinyaMembakar seperti apiHasrat yang terbakar ini
Aku telah berbicara dengan lidah malaikat-malaikatAku telah menggenggam tangan sang iblisTerasa hangat di malam hariAku kedinginan bagai batu
Namun aku masih belum menemukan apa yang kucariNamun aku masih belum menemukan apa yang kucari
Aku percaya pada kehidupan berikutnyaKemudian segala warna akan menyatuMenyatuTapi, ya, aku tetap berlari
Kau putuskan ikatanDan kau terlepas dari rantaiMembawa salibPerasaan malukuOh, perasaan maluku
Namun aku masih belum menemukan apa yang kucariNamun aku masih belum menemukan apa yang kucariNamun aku masih belum menemukan apa yang kucari
Jos uvjek nisam naso sta trazim
Penjo sam se na navislja brdaTrcao sam kroz livadeSamo da budem s tobomSamo da budem s tobomJa sam trcaoJa sam puzaoJa sam ostrugao te gradske zidoveTe gradske sidoveSamo da budem s tobom
Ali jos uvjek nisam nasao ono za sta trazimAli jos uvjek nisam nasao ono za sta trazim
Ljubio sam medene usneOsjetio kako me rukama ljeceGorjelo je kao vatraTa vatrena zudnja
Govorio sam andjelskim jezikomDrzao sam ruku davolaBilo je toplo te nociBio sam hladan kao kamen
Ali jos uvjek nisam nasao ono za sta trazimAli jos uvjek nisam nasao ono za sta trazim
Ja vjerujem u povratak kraljestvaOnda ce se sve boje pomjesati u jednuPomjesati u jednuAli da, ja jos uvjek trcim
Slomio si ugovorI odvezao si lanceNosio si krizOd moje sramoteOh moje sramoteti znas da ja u to vjerujem
Ali jos uvjek nisam nasao ono za sta trazimAli jos uvjek nisam nasao ono za sta trazimAli jos uvjek nisam nasao ono za sta trazim
Tôi vẫn chưa tìm thấy
Tôi đã leo lên núi caoTôi đã băng qua ruộng đồngChỉ để đến bên ngườiChỉ để đến bên ngườiTôi đã chạyTôi đã bòTôi đã trèo rách những bức tườngTrong thành phố nàyChỉ để đến bên người
Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốnNhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốn
Tôi đã hôn những đôi môi ngọt lịmCảm nhận phép màu từ ngón tay ngườiBùng cháy như ngọn lửaBập bùng nỗi khát khao
Tôi đã nói với chiếc lưỡi thiên thầnTôi đã nắm bàn tay quỷ dữNhư cái ấm giữa đêm sâuTôi vẫn lạnh lùng sỏi đá
Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốnNhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốn
Tôi tin vào nước trờiNơi mọi màu sắc quyện thành mộtQuyện thành mộtThế nhưng tôi vẫn bỏ chạy
Người đã phá lời thềVà nới sợi xíchKhiêng thập giáCủa nỗi nhục tôiÔi nỗi nhục tôiNgười thừa biết tôi vẫn tin
Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốnNhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốnNhưng tôi vẫn chưa tìm thấy thứ mình muốn