I still haven't found what I'm looking for
I have climbed highest mountainsI have run through the fieldsOnly to be with youOnly to be with youI have runI have crawledI have scaled these city wallsThese city wallsOnly to be with you
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
I have kissed honey lipsFelt the healing in her fingertipsIt burned like a fireThis burning desire
I have spoke with the tongue of angelsI have held the hand of a devilIt was warm in the nightI was cold as a stone
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
I believe in the Kingdom ComeThen all the colors will bleed into oneBleed into oneBut yes I'm still running
You broke the bondsAnd you loosed the chainsCarried the crossOf my shameOh my shameYou know I believe it
But I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking forBut I still haven't found what I'm looking for
Még mindig nem találtam meg, amit keresek
Maga hegyeket másztam megMezőkön futottam keresztülcsakhogy veled lehessekcsakhogy veled lehessekfutottamkúsztamlecsupaszítottamezeket a városfalakatcsakhogy veled lehessek
de még mindig nem találtam meg, amit keresekde még mindig nem találtam meg, amit keresek
Mézédes ajkakat csókoltaméreztem a gyógyító erőt az ujjaibanégetett, mint a tűzez a lángoló vágy
Angyalok nyelvén beszéltemFogtam az ördög kezét,amely meleg volt az éjszakábanén hideg voltam, mint a márvány
de még mindig nem találtam meg, amit keresekde még mindig nem találtam meg, amit keresek
Hiszek az Eljövendő Királyságbanmikor minden szín egybeolvadegybeolvadde én még mindig csak rohanok
elszakítottad a köteleketés meglazítottad a láncokatcipelted szégyenem keresztjétszégyenem keresztjétTudod, hogy hiszek ebben
de még mindig nem találtam meg, amit keresekde még mindig nem találtam meg, amit keresekde még mindig nem találtam meg, amit keresekde még mindig nem találtam meg, amit keresek
Сѐ уште го немам најдено она што го барам
Се искачив на највисоките планиниТрчав низ полињатаСамо за да бидам со тебеСамо за да бидам со тебеТрчавПолзевГи излупив овие градски ѕидовиГрадски ѕидовиСамо за да бидам со тебе
Но сѐ уште го немам најдено она што го барамНо сѐ уште го немам најдено она што го барам
Сум бакнал усни од медГо почувствував исцелувањето на најзините прстиГореше како оганОваа огнена желба
Зборував на јазикот на ангелитеЈа држев раката на ѓаволотБеше топло во ноќитеЈас бев ладен како камен
Но сѐ уште го немам најдено она што го барамНо сѐ уште го немам најдено она што го барам
Верувам дека Царството ќе дојдеТогаш сите бои ќе се влеат во еднаЌе се влеат во еднаНо да, јас сѐ уште трчам
Ти ги скрши оковитеИ ги разлабави синџиритеГо носеше крстотНа мојот срамНа мојот срамЗнаеш дека верувам во тоа
Но сѐ уште го немам најдено она што го барамНо сѐ уште го немам најдено она што го барамНо сѐ уште го немам најдено она што го барам
Ik Heb Nog Steeds Niet Gevonden Waar Ik Naar Zocht
Ik heb de hoogste bergen beklommenIk heb door de velden gelopenEnkel om bij U te zijnEnkel om bij U te zijnIk heb gerendIk heb gekropenIk heb deze stadsmuren beklommenDeze stadsmurenEnkel om bij U te zijn
Maar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zochtMaar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zocht
Ik heb honinglippen gekustVoelde de genezing in haar vingertoppenHet brandde als een vuurDit brandende verlangen
Ik heb met de engelen gesprokenIk hield de hand van de duivel vastHet was warm in de nachtIk was zo koud als een steen
Maar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zochtMaar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zocht
Ik geloof in het Komende KoninkrijkDan zullen alle kleuren tot één vervloeienVervloeien tot éénMaar ja, ik ben nog steeds aan het rennen
U brak de bandenEn U verloor de ketenenDroeg het kruisVan mijn schaamteOh mijn schaamteU weet dat ik het geloof
Maar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zochtMaar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zochtMaar ik heb nog steeds niet gevonden waar ik naar zocht
Încă nu am găsit ceea ce caut
M-am urcat pe cei mai înalţi munţi,Am străbatut în fugă câmpiile,Numai pentru a fi cu tine,Numai pentru a fi cu tine.Am alergat,M-am târât,Am escaladat zidurile acestui oraş,Zidurile acestui oraşNumai pentru a fi cu tine
Dar încă nu am găsit ceea ce cautDar încă nu am găsit ceea ce caut
Am sărutat buze dulci ca miereaAm simţit vindecarea din vârful degetelor eiM-a ars precum foculAceastă dorinţă arzătoare
Am vorbit pe graiul ingerilor,Am ţinut de mână un diavol,Era o noapte caldă,Eu eram împietrit de frig.
Dar încă nu am găsit ceea ce cautDar încă nu am găsit ceea ce caut
Cred în Împărăţia Cerurilor,Atunci toate culorile vor sângera într-una singură,Săngera într-una singură,Dar da, eu încă mai alerg.
Ai rupt legăturileŞi ai slăbit lanţurileAi purtat cruceaPăcatului meu,Păcatului meu,Ştii că eu cred în acest lucru
Dar încă nu am găsit ceea ce cautDar încă nu am găsit ceea ce cautDar încă nu am găsit ceea ce caut
Aradığımı Hala Bulamadım
En yüksek dağlara tırmandımÇayırlardan geçtimSadece seninle birlikte olmak içinSadece seninle birlikte olmak içinKoştumSüründümŞehrin duvarlarına tırmandımŞehrin duvarlarına..Sadece seninle birlikte olmak için
Ama aradığımı hala bulamadımAma aradığımı hala bulamadım
Bal dudaklarından öptüm (onun)Parmak uçlarındaki şifayı hissettimAteş gibi yandıBu yakıcı arzu
Meleklerin dilinden konuştumŞeytanın elinden tuttumGece sıcaktıBense bir taş kadar soğuk...
Ama aradığımı hala bulamadımAma aradığımı hala bulamadım
Krallığın yaklaştığına inanıyorumDaha sonra tüm renkler bir olacakBir olacakAma evet;halen koşuyorum
Zincirleri kırdınVe onları kaybettinAyıbımın üzüntüsünü taşıdınİnandığımı biliyorsun
Ama aradığımı hala bulamadımAma aradığımı hala bulamadımAma aradığımı hala bulamadım