ياما خبيت بعينيدمعي وهمي الساكن فيي
وماخليك تحسي علي وداويك وقلبيموجوع
إذا كنتي بعذابي راضي وجاي تترجانيأنا ياحبيبي جرح الماضي بعدو عم يوجعني
إذا شايفني مش عم ببكيليش أنت خليت دموعإذا شايفني مش عم بشكيفكرك يعني مش موجوع
ضيعني حبك ضيعنيياما أشكي وماتسمعنيحتى الأه البتوجعنيصوتا عندك مش مسموع
إذا كنتي بعذابي راضي وجاي تترجانيأنا ياحبيبي جرح الماضي بعدو عم يوجعني
إذا شايفني مش عم ببكيليش أنت خليت دموعإذا شايفني مش عم بشكيفكرك يعني مش موجوع
I have often keptthe tears hidden in my eyes, and kept my silent longing inside
To not let you be worried about me, to heal your pain, even when I was in active pain.
If you are satisfied with my pain, and are now begging me (to come back?)The wound from the past still hurts, my love
If you don't see me cryingWhy have you hurt me? (?)If you don't see me complainingit doesn't mean that it doesn't hurt inside
Your love has destroyed my life, your love has destroyed my lifeI keep on complaining, but you never listenEven uttering a word of pain hurtsYou can't heart my pain
If you are satisfied with my pain, and are now begging me (to come back?)The wound from the past still hurts, my love
If you don't see me cryingWhy have you hurt me? (?)If you don't see me complainingit doesn't mean that it doesn't hurt inside