ABBA "Slipping Through My Fingers" lyrics

Translation to:bgcseleshuitplptro

Slipping Through My Fingers

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smileI watch her go with a surge of that well-known sadnessAnd I have to sit down for a while

The feeling that I'm losing her foreverAnd without really entering her worldI'm glad whenever I can share her laughterThat funny little girl

Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time

Sleep in our eyes, her and me at the breakfast tableBarely awake, I let precious time go byThen when she's gone, there's that odd melancholy feelingAnd a sense of guilt I can't deny

What happened to the wonderful adventuresThe places I had planned for us to go(Slipping through my fingers all the time)Well, some of that we did but most we didn'tAnd why, I just don't know

Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time

Sometimes I wish that I could freeze the pictureAnd save it from the funny tricks of timeSlipping through my fingersSlipping through my fingers all the time

Schoolbag in hand she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smile

Изплъзва ми се между пръстите

С ученическата чанта в ръка, тя напуска дома в ранната утринМахайки за довиждане с разсеяна усмивкаГледам я как си тръгва в изблик на добре позната тъгаИ трябва да седна за малко

Чувството, че я губя завинагиИ без наистина да навлизам в света йСе радвам, когато мога да споделя смеха йТова забавно, малко момиче

Изплъзва ми се между пръстите през цялото времеОпитвах се да запечатам всяка минутаТова чувствоИзплъзва ми се между пръстите през цялото времеНаистина ли виждам какво има в ума йВсеки път мисля, че съм близо да разбераТя продължава да растеИзплъзва ми се между пръстите през цялото време

Съненост в очите ни, тя и аз на масата за закускаЕдва събудени, оставям ценно време да изтечеТогава когато я няма, го има това странно меланхолично чувствоИ чувство на вина, която не мога да отрека

Какво се случи с прекрасните приключенияС местата, където планирах да отидем(Изплъзва ми се между пръстите през цялото време)Е, някои от тях направихме, но повечето - неА защо - просто не знам

Изплъзва ми се между пръстите през цялото времеОпитвах се да запечатам всяка минутаТова чувствоИзплъзва ми се между пръстите през цялото времеНаистина ли виждам какво има в ума йВсеки път мисля, че съм близо да разбераТя продължава да растеИзплъзва ми се между пръстите през цялото време

Понякога ми се иска да замразя картинкатаИ да я спася от забавните номера на времетоИзплъзва ми се между пръститеИзплъзва ми се между пръстите през цялото време

С ученическата чанта в ръка, тя напуска дома в ранната утринМахайки за довиждане с разсеяна усмивка

Escorregando Pelos Meus Dedos

Com a bolsa da escola na mão, ela sai de casa de manhã cedoAcenando com um sorriso distraídoEu vejo ela sair com uma onda daquela bem conhecida tristezaE tenho que sentar um pouco

Sinto que estou perdendo ela para sempreE sem realmente entrar no mundo delaFico feliz sempre que posso compartilhar da risada delaDaquele garotinha engraçada

Escorregando pelos meus dedos o tempo todoTento capturar cada minutoE o sentimento nelesEscorregando pelos meus dedos o tempo todoEu realmente vejo o que está na mente dela?Cada vez que acho que estou perto de saberEla continua crescendoEscorregando pelos meus dedos o tempo todo

Olhos cansados, eu e ela na mesa do café da manhãQuase dormindo, eu deixo um tempo precioso escaparEntão, quando ela sai, sinto aquela velha melancoliaE um sentimento de culpa que não consigo negar

O que aconteceu com as maravilhosas aventuras?Com os lugares aos quais planejei irmos?(Escorregando pelos meus dedos o tempo todo)Bem, fizemos um pouco disso mas não fizemos a maior parteE o porquê, eu não sei

Escorregando pelos meus dedos o tempo todoTento capturar cada minutoE o sentimento nelesEscorregando pelos meus dedos o tempo todoEu realmente vejo o que está na mente dela?Cada vez que acho que estou perto de saberEla continua crescendoEscorregando pelos meus dedos o tempo todo

Às vezes eu queria poder congelar a imagemE protegê-la dos engraçados truques do tempoEscorregando pelos meus dedosEscorregando pelos meus dedos o tempo todo

Com a bolsa da escola na mão, ela sai de casa de manhã cedoAcenando com um sorriso distraído

Here one can find the lyrics of the song Slipping Through My Fingers by ABBA. Or Slipping Through My Fingers poem lyrics. ABBA Slipping Through My Fingers text.