You Want It Darker
If you are the dealerI’m out of the gameIf you are the healerI’m broken and lameIf thine is the gloryThen mine must be the shameYou want it darkerWe kill the flame
Magnified and sanctifiedBe Thy Holy NameVilified and crucifiedIn the human frameA million candles burningFor the help that never cameYou want it darkerWe kill the flame
Hineni HineniI’m ready, my Lord
There’s a lover in the storyBut the story is still the sameThere’s an lullaby for sufferingAnd a paradox to blameBut it’s written in the scripturesAnd it’s not some idle claimYou want it darkerWe kill the flame
They’re lining up the prisoners nowThe guards are taking aimI struggled with some demonsThey were middle-class and tameDidn’t know I had permissionTo murder and to maimYou want it darkerWe kill the flame
Hineni HineniI’m ready, my Lord
Magnified and sanctifiedBe Thy Holy NameVilified and crucifiedIn the human frameA million candles burningFor the love that never cameYou want it darkerWe kill the flame
If you are the dealerI’m out of the gameIf you are the healerI’m broken and lameIf thine is the gloryThen mine must be the shameYou want it darkerWe kill the flame
Hineni Hineni*I’m ready, my Lord
تريد أن تظلم
إذا كنت موزع ورق، فأنا خارج اللعبةأذا كنت معالج، فهذا يعني أنني مكسور وأعرجإذا كان الأمر من المفترض أن يكون مجد فهو بالنسبالي عارتريد أن تظلمنحن قتلنا الشعلة
تمجد، وتطهر، باسمك المقدسمذموم، مصلوب، في الإطار البشريمليون شمعة اشتعلت من أجل هذه المساعدة التي لن تأتيتريد أن تظلم
ها أنا، ها أنامستعد، يا إلهي
هناك حبيب في القصةلكن القصة لا تزال هي نفسهاهناك تهويدة للمعاناةوالمفارقة أن تلومولكن هذا مكتوب في الكتب المقدسةوهذه ليست نفسها الدعوة الخاملةتريد أن تظلمفنحن قتلنا الشعلة
انهم يصففون السجناءوالحراس يأخذون غرضهمناضلت مع بعض الشياطينكانوا من الطبقة الوسطى ومكبوحينلم أكن أعرف إذا كان لي سماح بالقتل والتشويهتريد أن تظلم
مستعد، يا إلهيمستعد، يا إلهي
تمجد، وتطهر، باسمك المقدسمذموم، مصلوب، في الإطار البشريمليون شمعة اشتعلت من أجل هذه المساعدة التي لن تأتيتريد أن تظلمنحن قتلنا الشعلة
إذا كنت موزع ورق، فأنا خارج اللعبةأذا كنت معالج، فهذا يعني أنني مكسور وأعرجإذا كان الأمر من المفترض أن يكون مجد فهو بالنسبالي عارتريد أن تظلمنحن قتلنا الشعلة
ها أنا، ها أناها أنا، ها أنامستعد، يا إلهي
ها أناها أنا، ها أناها أنا
Το Θες Πιο Σκοτεινό
Εάν είσαι ο έμπορος/διακινητής ναρκωτικώνΕίμαι εκτός παιχνιδιούΕάν είσαι ο θεραπευτήςΣημαίνει πως είμαι συντετριμμένος και αδύναμοςΕάν σε εσένα ανήκει η δόξαΤότε δική μου πρέπει να είναι η ντροπήΤο θες πιο σκοτεινόΣκοτώνουμε τη φλόγα
Μεγαλοποιήθηκες και αγιοποιήθηκεςΓίνε Το Ιερό ΌνομαΔιασύρθηκες και σταυρώθηκεςΣτον ανθρώπινο σκελετόΈνα εκατομμύριο κεριά καίνεΓια την βοήθεια που ποτέ δεν ήρθεΤο θες πιο σκοτεινόΣκοτώνουμε τη φλόγα
Εδώ είμαι,εδώ είμαιΕίμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου
Υπάρχει μια ερωμένη/ένας εραστής στην ιστορίαΜα η ιστορία παραμένει η ίδιαΥπάρχει ένα νανούρισμα για τον πόνοΚαι ένα παράδοξο για να κατηγορήσειςΜα είναι γραμμένο στις ΓραφέςΚαι δεν είναι κάποια άσκοπη αξίωσηΤο θες πιο σκοτεινόΣκοτώνουμε τη φλόγα
Παρατάσσουν τους κρατούμενουςΚαι οι φρουροί στοχεύουνΠάλεψα με ορισμένους δαίμονεςΉταν μεσαίας τάξης και εξημερωμένοιΔεν γνώριζα πως είχα άδειαΝα δολοφονώ και να σακατεύωΤο θες πιο σκοτεινό
Εδώ είμαι,εδώ είμαιΕίμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου
Μεγαλοποιήθηκες και αγιοποιήθηκεςΓίνε Το Ιερό ΌνομαΔιασύρθηκες και σταυρώθηκεςΣτον ανθρώπινο σκελετόΈνα εκατομμύριο κεριά καίνεΓια την αγάπη που ποτέ δεν ήρθεΤο θες πιο σκοτεινόΣκοτώνουμε τη φλόγα
Εάν είσαι ο έμπορος/διακινητής ναρκωτικώνΕίμαι εκτός παιχνιδιούΕάν είσαι ο θεραπευτήςΣημαίνει πως είμαι συντετριμμένος και αδύναμοςΕάν σε εσένα ανήκει η δόξαΤότε δική μου πρέπει να είναι η ντροπήΤο θες πιο σκοτεινόΣκοτώνουμε τη φλόγα
Εδώ είμαι,εδώ είμαιΕίμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου
TU vrei să fie întuneric ...
Dacă TU faci cărțileAm ieșit din jocDacă TU ești vindecătorulSunt zdrobit și defectDacă gloria este a taAtunci rușinea trebuie să fie a meaTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Preamărit și preasfințitSă Fie Numele Tău SfântDefăimat și răstignitÎn formă umanăUn milion de lumânări ardPentru ajutorul care nu a venit niciodatăTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Iată-mă,Sunt pregătit, Domnul meu.
E un amant în povesteDar povestea rămâne aceeașiE un cântec de leagăn pentru suferințăȘi un paradox de vinăDar este scris în scripturiȘi nu este vorba de o revendicareTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Ei aliniază prizonieri acumGardienii i-au luat în vizorM-am luptat cu niște demoniErau din clasa de mijloc și îmblânzițiNu știam că am permisiuneaPentru crimă și mutilareTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Iată-mă,Sunt pregătit, Domnul meu.
Preamărit și preasfințitSă Fie Numele Tău SfântDefăimat și răstignitÎn formă umanăUn milion de lumânări ardPentru ajutorul care nu a venit niciodatăTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Dacă TU faci cărțileAm ieșit din jocDacă TU ești vindecătorulSunt zdrobit și defectDacă gloria este a taAtunci rușinea trebuie să fie a meaTU vrei să fie întuneric,Noi vom ucide flacăra.
Iată-mă,Sunt pregătit, Domnul meu.