Δεν είσαι από εδώ
δεν ξέρω τι συμβαίνειγυρνάς και αγγίζεις την καρδιά μουμια σιωπηλή στιγμή που λέει την αλήθεια
κάτι έχει συμβεί μεμιάςθα έπρεπε να με είχε τρομάξει εκ των προτέρωναλλά ερωτευόμουν τα δικά σου μάτια
κι έτσι ο φόβος είχε φύγειήξερα ότι δεν υπήρχε τίποτα άλλο που θα ήθελα
σε ξέρω, δεν είσαι από εδώσε περίμενα να εμφανιστείςγια να μου πάρεις την ανάσα και να με κάνεις να κλαίω
δεν είσαι από εδώ, όχι από αυτό το εδώ και τώραένα μόνο άγγιγμά σου και πετώ, πετώ και πετώ
δεν μπορώ να συνηθίσω να μου λείπειςαν έτσι θα είναιχρειάζομαι έναν άγγελο να με προσέχει από ψηλά
κανείς δεν μπορεί να κρατά τα ηνία του χρόνουαλλά εγώ μπορώ να σε κρατήσω στο μυαλό μουξανά και ξανά σαν μια μελωδία
για τώρα, θα παραμείνω ακίνητηγια τώρα, θα είμαι γεμάτη 1 από την ανάμνηση του δέρματός σου
σε ξέρω, δεν είσαι από εδώσε περίμενα να εμφανιστείςγια να μου πάρεις την ανάσα και να με κάνεις να κλαίω
δεν είσαι από εδώ, όχι από αυτό το εδώ και τώραένα μόνο άγγιγμά σου και πετώ, πετώ και πετώ
σε ξέρω, δεν είσαι από εδώσε περίμενα να εμφανιστείςγια να μου πάρεις την ανάσα και να με κάνεις να κλαίω
δεν είσαι από εδώ, όχι από αυτό το εδώ και τώραένα μόνο άγγιγμά σου και πετώ, πετώ και πετώ
تو از اینجا نیستی
نمی دانم چه پیش می آیدتو می چرخی و قلبم را لمس می کنیلحظه ای سکوت حقیقت را بیان می کندهمه چی ناگهانی اتفاق افتاداین مرا می ترساند پیشاپیشاما من سقوط کردم در چشمان توو سپسترس رفتمی دانستم چیز دیگری نبود(چیزی که)همیشه می خواستم[Chorus:]تو را می شناسمتو از اینجا نیستیمنتظر تو هستم تا ظاهر شویتا نفسم را حبس کنیو مرا بغض آلود سازیتو از اینجا نیستیاز اینجا و اکنون نیستیفقط یک لمس از توو من پرواز می کنم...و پرواز می کنم...و پرواز می کنمنمی توانم به دلتنگی برای تو عادت کنماگر این طور باشدبه فرشته ای نیاز دارم تا مراقب من باشدکسی نمی تواند جلوی سرنوشت را بگیرداما من می توانم تو را در ذهنم نگه دارمبارها مثل یک آهنگبرای اکنونهنوز خواهم ایستادبرای اکنونسرشار خواهم شد با خاطره ی پوستتتو را میشناسمتو از اینجا نیستیمتعلق به دروغ ها و اشک ها نیستیبزرگی روح تومرا به گریه می اندازدتو از اینجا نیستیاز اینجا و اکنون نیستیفقط با یک لمس توو پرواز می کنم...و پرواز می کنم...و پرواز می کنم
Te Nem Vagy Itt
Nem tudom, mi történtmegfordultál és azzal megérintetted szívemetaz a pillanatnyi csend igazat szólt
S egyszerre történt ott valamiez rám kellett volna ijesszende ehelyett szemeidben merültem el
És így a félelem elillantTudtam, hogy nem lehet több, mint amit szerettem volna
Tudom, hogy, Te nem vagy ittVártalak, hogy megjelenjhogy lelked soha ne ismerje meg könnyeimet
Te nem vagy itt, nem vagy ebben a térben és időbencsak érintésedre vágyom és elrepülnék, repülnék, repülnék
Nem tudom megszokni hiányodés hogyan is kell lennieszükségem van a Te angyali óvásodra
Senki más nem tarthatja kezébe az időtde gondolataimban mindig itt vagyújra és újra, mint egy imádott melódia
Most is én itt állokmost is megtöltődöm bőröd illatával
Tudom, hogy, Te nem vagy ittVártalak, hogy megjelenjhogy lelked soha ne ismerje meg könnyeimet
Te nem vagy itt nem itt, ebben a térben és időbencsak érintésedre vágyom és elrepülök, repülök, repülök
Tudom, hogy, Te nem vagy ittVártalak, hogy megjelenjhogy lelked soha ne ismerje meg könnyeimet
Te nem vagy itt nem itt, ebben a térben és időbencsak érintésedre vágyom és elrepülök, repülök, repülök
Nu eşti de aici
Nu ştiu ce se-ntâmplă,Te-ntorci şi-mi atingi inima,Un moment de tăcere grăieşte adevărul.
Ceva s-a întâmplat deodată,Ar fi trebuit să mă sperie dinainte,Dar mă pierdeam în acei ochi ai tăi.
Şi astfel teama a dispărut,Ştiam că nu mai există nimic să-mi doresc vreodată.
Te cunosc, nu eşti de aici,Te-am aşteptat să apari,Să-mi tai respiraţia şi să mă faci să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Nu mă pot obişnui să-ţi duc dorul,Dacă aşa trebuie să fie,Am nevoie de un înger să vegheze asupra mea.
Nimeni nu poate opri timpul,Dar eu te pot păstra în amintirea meaIar şi iar ca o melodie.
Deocamdată o să stau liniştită,Deocamdată o să rămân cu amintirea pielii tale.
Te cunosc, nu eşti de aici,Nu eşti obişnuit cu minciunile şi cu lacrimile,Măreţia sufletului tău mă face să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Nu eşti de aici,Te-am aşteptat să apariSă-mi tai respiraţia şi să mă faci să plâng.
Nu eşti de aici, nu de aici şi nici de acum,Doar o atingere a ta şi zbor, zbor, zbor.
Ti nisi odavde
Ne znam šta se dešavaOkrenuo si i dodirnuo moje srceMomenat tišine govori istinu
Nešto se desilo odjednomTrebalo je da me uplaši unapredAli ja sam se zaljubljivala u tvoje oči
I tako strah je nestaoZnala sam, nije blo ničeg više što bih poželela
Znam, ti nisi odavdeČekala sam te da se pojavišDa mi oduzmeš dah i uplačeš me
Ti nisi odavde, ne ovog odavde i sadaSamo dodir tvoj i ja letim, ja letim, i ja letim
Ne mogu da se naviknem da mi nedostaješAko će to ovako bitiTrebam jednog anđela da me čuva
Niko ne može zadržati ruke vremenaAli ja mogu tebe u mojim mislimaIznova i iznova kao melodiju
Za sad, stojim mirnoZa sad, zadovoljiću se uspomenom na tvoju kožu
Znam te, ti nisi odavdeNe pripadaš lažima i suzamaVeličina tvoju duše me rastužuje
Ti nisi odavde, ne ovog odavde i sadaSamo dodir tvoj i ja letim, ja letim, i ja letim
Znam, ti nisi odavdeČekala sam te da se pojavišDa mi oduzmeš dah i uplačeš me
Ti nisi odavde, ne ovog odavde i sadaSamo dodir tvoj i ja letim, ja letim, i ja letim
Sen buralardan değilsin
Neler oluyor anlamıyorumBir an yüzünü döndün ve kalbime dokundunSessiz geçen o an söylüyordu gerçeği ...
Birşey oldu birden bire !Bu şey beni önceden korkutmuş olmalı,Ama ben kaybolmaktaydım gözlerinin içinde...
Ve sonra korkularım dağıldıBiliyordum, bundan başka bir şey değildi hep istediğim
Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin ...Hep ortaya çıkmanı bekledim,Nefesimi kesmek ve beni ağlatman için
Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandanTek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Seni özlemeye alışamam,Eğer böyle bir şey olacaksaBeni gözleyen bir melek isterim yukarıdan !
Hiç kimse zamanı durduramazAma ben seni aklımda tutabilirim,Tekrar tekrar söylenen bir melodi gibi...
Şimdilik, bekleyeceğimŞimdilik, teninin anıları beni dolduracak...
Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin !Yalanlara ve gözyaşlarına alışık değilsin !Ruhunun büyüklüğü beni ağlatıyor...
Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandanTek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum
Seni tanıyorum , sen buralardan değilsin ...Hep ortaya çıkmanı bekledim,Nefesimi kesmek ve beni ağlatman için
Sen buralardan değilsin, ne buradan ne de bu zamandanTek bir dokunuşunla ben uçuyorum, uçuyorum, uçuyorum