Lara Fabian "La Lettre" lyrics

La Lettre

Ecris-moi une lettre de ruptureEn m'expliquant toutes les raisonsQui t'ont fait t'évanouir dans la natureQui m'font mélanger toutes les saisonsChoisis bien tes mots, choisis les justesComme un artisan prendSon temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de ruptureEnvois-moi seulement le brouillonPromis j'vais rien chercher dans tes raturesEcris-moi une lettre au crayonEcris-moi comme on écrit la musiqueSacrifies-moi aux dieuxDes amours amnésiques

[Refrain:]Même si partir quand l'autre resteÇa fait du mal aux sentimentsÇa peut quand même faire un beau gesteSauf si bien sûr l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de ruptureComme quand on s'laissait des mots à la maisonJe noterai pas les fautes d'écritureJ'verrai pas les fautes de liaisonsEt j'irai bien les chercher moi-mêmeSi j'n'étais pas si sûrePas si sûre que je t'aime

[au Refrain]

Pour nous toujours, pour nous peut-êtreComme laisser mes illusionsQuand tu me l'écrieras cette lettreNe signes pas ou d'un faux nom

[au Refrain]

Ecris-moi une lettre de ruptureEn m'expliquant toutes les raisonsQui t'ont fait t'évanouir…

The Letter

Write me a break-up letterExplaining all the reasons to meThat have caused your nature to fadeThat have made me mix up all the seasonsChose your words wisely, choose the right onesLike an artisan takes his timeTo adjust everything

Write me a break-up letterSend me only the rough draftI promise, I will not interpret anything into the things you’ve crossed outWrite me a letter with a pencilWrite it like you would write musicSacrifice me to the godsOf long forgotten love affairs

Even if leaving while the other one staysHurts your feelingsIt could also be an act of kindnesUnless one of the two lies of course

Write me a break-up letterLike when one grows tired of using words at homeI will not mark your mistakesI will not see the mistakes you made in joining the wordsI would go and look for them myselfIf I wasn’t so sureNot so sure that I love you

For us forever, for us maybeLeave me some illusionsWhen you write me this letterDon’t sign it or use a wrong signature