Lara Fabian "La Lettre" Songtext

Übersetzung nach:arenfaitjarosktr

La Lettre

Ecris-moi une lettre de ruptureEn m'expliquant toutes les raisonsQui t'ont fait t'évanouir dans la natureQui m'font mélanger toutes les saisonsChoisis bien tes mots, choisis les justesComme un artisan prendSon temps quand il ajuste

Ecris-moi une lettre de ruptureEnvois-moi seulement le brouillonPromis j'vais rien chercher dans tes raturesEcris-moi une lettre au crayonEcris-moi comme on écrit la musiqueSacrifies-moi aux dieuxDes amours amnésiques

[Refrain:]Même si partir quand l'autre resteÇa fait du mal aux sentimentsÇa peut quand même faire un beau gesteSauf si bien sûr l'un des deux ment

Ecris-moi une lettre de ruptureComme quand on s'laissait des mots à la maisonJe noterai pas les fautes d'écritureJ'verrai pas les fautes de liaisonsEt j'irai bien les chercher moi-mêmeSi j'n'étais pas si sûrePas si sûre que je t'aime

[au Refrain]

Pour nous toujours, pour nous peut-êtreComme laisser mes illusionsQuand tu me l'écrieras cette lettreNe signes pas ou d'un faux nom

[au Refrain]

Ecris-moi une lettre de ruptureEn m'expliquant toutes les raisonsQui t'ont fait t'évanouir…

نامه

برایم نامه ی جدایی بنویسهمه ی دلایل را برایم توضیح بدهکه باعث محو شدن گوهرت شدکه موجب شد تمام فصول را درهم آمیزمکلماتت را عالمانه انتخاب کن،درست ها را برگزینهمچون یک صنعتگر که زمانش را صرف می کندبرای اصلاح همه چیز

برایم نامه ی جدایی بنویستنها پیش نویس را برایم بفرستقول می دهم،آنهایی را که خط زده ای تفسیر نخواهم کردبرایم نامه ای با مداد بنویسآن را بنویس همچون وقتی که موسیقی می نویسیقربانی من به خدایاناز مدت هاست کار عشق فراموش شده

[Refrain:]حتی اگر ترک کند در حالی که دیگری می مانداحساست را آسیب می زندهمچنین آن می توانست عمل محبت آمیز باشدمگر آنکه یکی از ما دروغ بگوید

برایم نامه ی جدایی بنویسهمچون زمانی که کسی از بکارگیری کلمات ساده خسته می شوداشتباه هایت را علامت نخواهم زداشتباه هایت را در ساختن لغات نخواهم دیدمی خواستم بروم و خودم دنبال آنها بگردماگر آنقدر مطمئن نبودمنه آنقدر مطمئن که عاشقت هستم

[au Refrain]

برای ما برای همیشه،برای ما شایدبرخی از توهمات(ابهامات)برطرف شدندهنگامی که برایم این نامه را نوشتیآن را امضا نکن یا از امضا اشتباه استفاده کن

[au Refrain]

برایم نامه ی جدایی بنویسهمه ی دلایل را برایم توضیح بدهکه باعث محو شدن گوهرت شد

Hier finden Sie den Text des Liedes La Lettre Song von Lara Fabian. Oder der Gedichttext La Lettre. Lara Fabian La Lettre Text.