Lara Fabian "La Lettre" letra

الرسالة

اكتب لي رسالة انفصالواشرح لي جميع أسبابكوالتي أدت إلى بهتان طبيعتكوالتي جعلتني أخلط بين كل الفصولاختر كلماتك بحكمة، اختر المناسبة منهاخذ وقتك كالفنانلتضبط كل شئ

اكتب لي رسالة انفصالوأرسل لي المسودة فقطأعدك بأني لن أقاطع أي شئ قمت بإلغائهاكتب لي بقلم الرصاصاكتب لي كما تكتب الموسيقىضحي بي من أجل الآلههمن أجل الحب القديم

حتى وإن رحلت وبقي الطرف الآخريجرح مشاعركربما يكون ضربا من اللطافةإلا إذا كذب أحد الطرفين بالطبع

اكتب لي رسالة انفصالكما يتعب الشخص من استعمال الكلمات في المنزللن أقيم أخطاءكلن أرى أخطاءك فيما أصل الكلماتسأذهب وأراهم بنفسيإن لم أكن واثقةلا أثق بأني أحبك

من أجلنا للأبد، من أجلنا ربمااترك لي بعض التخيلاتعندما تكتب لي هذه الرسالةلا تقم بتوقيعها أو تستخدم توقيعا خاطئا

اكتب لي رسالة انفصالواشرح لي فيها جميع الأسبابالتي جعلتك تذهب...

Mektup

bana bir ayrılık mektubu yaztüm o nedenleri açıklayansenin varlığının solmasına neden olanbenim mevsimlerimin birbirine girmesine neden olansözlerini bilgece seç, doğru olanları seçtıpkı bir sanatkârındüzeltmeler üzerinde zaman ayırması gibi

bana bir ayrılık mektubu yazsadece müsvetteleri göndersöz veriyorum sildiklerini öğrenmeye çalışmayacağımbana kurşun kalemle bir mektup yazşarkı yazıyormuşsun gibi yazbeni tanrılara kurban etunutulmuş aşk maceralarına

(nakarat)eğer ki diğeri kalırken gitmekduygularının incinmesine sebep oluyorsabu hâlâ güzel bir jest olabilirtabi ki ikisinden biri yalan söylemediği sürece

bana bir ayrılık mektubu yaztıpkı evi hiç bir şey söylemeden terkettiğin gibiyazım hatalarını işaretlemeyeceğimbağlamalarındaki hataları görmezden geleceğimeğer o kadar emin değilmişsemseni sevdiğimden o kadar emin değilmişsem

(nakarat)

bizim için sonsuza kadar, bizim için belkiyanılsamamı bıraktığımdanbana bu mektubu yazarkenimzalama ya da yanlış bir imza kullanma

(nakarat)

bana bir ayrılık mektubu yaztüm o nedenleri açıklayanseni solduran...