Preacher man walked into the club and he said
He said, hey girl can't you walk and not stray?
Father I'm torn and I'm selling my soul to the
Rhythm, the beat and the bass
Cause I can't confess my rock and roll ways
Cause I'm so possessed with the music
The music he plays
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god
Preacher man took my hand and looked in my eyes
He said, hey girl can't you live your life right
Father things aren't always so black and white
Don't cast the first stone cause I'm not alone
And it's not like I'm hurting anyone
But I can't confess my rock, my rock and roll ways
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god
No, I wouldn't change a thing even if I could
Cuz' I chose a path and I'm not looking back
And I'm sorry if I left the angels crying over me
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god
Preacher man, preacher man
Preacher man, preacher man
(Forgive me but I don't know what I do)
Preacher man, preacher man
(Preacher man, why don't you understand)
Preacher man, preacher man
Cause I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
(Have you ever felt this way, have you ever ever never, felt this way)
Yeah I'm gone, gone, gone
With my rock, rock god
Ο ιερέας μπήκε μέσα στο κλαμπ και είπε
Είπε, κοπέλα μπορείς να περπατάς αντί να περιπλανιέσε;
Πατέρα είμαι διαλυμένη και πουλάω τν ψυχή μου στον
Ρυθμό, τους χτύπους και το μπάσο
Γιατί δεν μπορώ να εξομολογηθώ τους ροκ εντ ρολ τρόπους μου
Γιατί διακατέχομαι τόσο πολύ από τη μουσική
Την μουσική που παίζει
Δεν μπορώ να σταματήσω τα πόδια μου απότο να χορεύουν
Στον ρυθμό των ντραμς του
Ω όχι, ερωτεύθηκα τον θεό της ροκ μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τους γοφούς μου να κουνιούνται
Στην γλυκιά του μελωδία, βλέπεις
Ερωτεύτηκα τον ροκ, ροκ θεό μου
Ο ιερέας πήρε το χέρι μου και κοίταξε στα μάτια μου
Είπε, κοπέλα δεν μπορείς να ζήσεις την ζωή σου σωστά
Πατέρα τα πράγματα δεν είναι πάντα τόσο μαύρα και άσπρα
Μην ρίξεις την πρώτη πέτρα γιατί δεν είμαι μόνη
Και δεν είναι ότι βλάπτω κανέναν
Αλλά δεν μπορώ να εξομολογηθώ τους ροκ, τους ροκ εντ ρολ τρόπους μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τα πόδια μου απότο να χορεύουν
Στον ρυθμό των ντραμς του
Ω όχι, ερωτεύθηκα τον θεό της ροκ μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τους γοφούς μου να κουνιούνται
Στην γλυκιά του μελωδία, βλέπεις
Ερωτεύτηκα τον ροκ, ροκ θεό μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τα πόδια μου απότο να χορεύουν
Στον ρυθμό των ντραμς του
Ω όχι, ερωτεύθηκα τον θεό της ροκ μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τους γοφούς μου να κουνιούνται
Στην γλυκιά του μελωδία, βλέπεις
Ερωτεύτηκα τον ροκ, ροκ θεό μου
Όχι δεν θα άλλαζα τίποτα ακόμα κι αν μπορούσα
Γιάτι διάλεξα τον δρόμο μου και δεν μετανιώνω
και λυπάμε αν άφησα τους άγγελους να κλαίνε για εμένα
Δεν μπορώ να σταματήσω τα πόδια μου απότο να χορεύουν
Στον ρυθμό των ντραμς του
Ω όχι, ερωτεύθηκα τον θεό της ροκ μου
Δεν μπορώ να σταματήσω τους γοφούς μου να κουνιούνται
Στην γλυκιά του μελωδία, βλέπεις
Ερωτεύτηκα τον ροκ, ροκ θεό μου
Ιερέα, ιερέα
Ιερέα, ιερέα
(Συγχώρεσέ με αλλά δεν ξέρω τι κάνω)
Ιερέα, ιερέα
(Ιερέα γιατί δεν καταλαβαίνεις)
Ιερέα, ιερέα
Γιατί έχω φύγει, φύγει, φύγει, φύγει, φύγει, φύγει
(Έχεις νοιώσει ποτέ έτσι, έχεις νοιώσει έστω και μία φορά έτσι)
Ναι, έχω φύγει, φύγει, φύγει
Με τον ροκ, ροκ θεό μου
Hitszónok ember besétál a bárba és
Így szól "hey csajszi, te nem mehetsz egy mérföldnyit előre"?
Apa, szakadt vagyok és árulom a lelkem
A ritmusnak, az ütemnek és a basszusnak ment én nem
Tudom bevallani rock and roll módon
Mert én megszállottja vagyok a zenének
A zenének, amit Ő játszik
Nem tudom megállítani a lábaimat
Mikor táncolok a ritmusra
Oh, ne beleestem a Rock Istenbe
Nem tudom megtartani a csípőm,
Imbolyog, az ő édes dallamától, látod
Beleestem a Rock Istenbe!
Hitszónok embert megfogta a kezem és belenézett a szemembe
Azt mondja "hé, csajszi, nem akarod elenged"i?
Apám, a dolgok nem mindig fekete-fehérek
Ne dobd el az első követ, mert nem vagyok egyedül
És én nem szeretek másokat megbántani
De én nem tudom bevallani a rockomat, a rock and roll módomat
Nem tudom megállítani a lábaimat
mikor táncolok a ritmusra
Oh, ne beleestem a Rock Istenbe
Nem tudom megtartani a csípőm, i
mbolyog, az ő édes dallamától
Látod, beleestem a Rock Istenbe!
Nem tudom megállítani a lábaimat
mikor táncolok a ritmusra
Oh, ne beleestem a Rock Istenbe
Nem tudom megtartani a csípőm,
imbolyog, az ő édes dallamától
Látod, beleestem a Rock Istenbe!
Nem, nem változtatnék meg egy dolgot még akkor sem ha tudnám
Mer' választottam egy útvonalat és nem nézek vissza
És sajnálom ha ott hagytam az angyalokat síránkozni miattam
Nem tudom megállítani a lábaimat
mikor táncolok a ritmusra
Oh, ne beleestem a Rock Istenbe
Nem tudom megtartani a csípőm,
imbolyog, az ő édes dallamától
Látod, beleestem a Rock Istenbe!
Prédikátor ember, prédikátor ember
Prédikátor ember, prédikátor ember
(Megbocsájt nekem de nem tudom mit teszek)
Prédikátor ember, prédikátor ember
(Prédikátor ember, miért nem érted)
Prédikátor ember, prédikátor ember
Mert elmentem, elmentem, elmentem, elmentem, elmentem, elmentem
(Valaha érezted ezt, te valaha valaha soha, érezted ezt)
Igen elmentem, elmentem, elmentem
A Rock Istennel, Rock Istennel
Pastor je ušao u klub i rekao
Rekao je: Hej devojko, zar ne možeš da hodaš a da ne zalutaš?
Oče, iskidana sam i prodajem svoju dušu
Ritmu, beat-u i basu
Zato što ne mogu da ispovedim svoj rock and roll
Zato što sam zaposednuta muzikom
Muzikom koju on pušta
Ne mogu zaustaviti moja stopala koja plešu
Uz zvuk ovih bubnjeva
O ne, zaljubila sam se u mog boga rocka
Ne mogu da prestanem da njišem kukovima
Uz ovu slatku melodiju, vidiš
Zaljubila sam se u mog rock, rock boga
Pastor me je uhvatio za ruku i pogledao u moje oči
Rekao je: Devojko, zar ne možeš da živiš život kako treba
Oče, stvari nisu uvek crno-bele
Nemoj bacati prvi kamen, jer nisam sama
I nije da sad ja nekog povređujem
Samo ne mogu da ispovedim svoj rock and roll
Ne mogu zaustaviti moja stopala koja plešu
Uz zvuk ovih bubnjeva
O ne, zaljubila sam se u mog boga rocka
Ne mogu da prestanem da njišem kukovima
Uz ovu slatku melodiju, vidiš
Zaljubila sam se u mog rock, rock boga
Ne mogu zaustaviti moja stopala koja plešu
Uz zvuk ovih bubnjeva
O ne, zaljubila sam se u mog boga rocka
Ne mogu da prestanem da njišem kukovima
Uz ovu slatku melodiju, vidiš
Zaljubila sam se u mog rock, rock boga
Ne, ne bih promenila nijednu jedinu stvar i da mogu
Zato što sam izabrala put i ne osvrćem se
I baš mi je žao ako sam ostavila anđele da plaču za mnom
Ne mogu zaustaviti moja stopala koja plešu
Uz zvuk ovih bubnjeva
O ne, zaljubila sam se u mog boga rocka
Ne mogu da prestanem da njišem kukovima
Uz ovu slatku melodiju, vidiš
Zaljubila sam se u mog rock, rock boga
Pastore, pastore
Pastore, pastore
(Oprosti mi ali ne znam šta da radim)
Pastore, pastore
(Pastore, kako ne razumeš?)
Pastore, pastore
Zato odlazim, odlazim, odlazim, odlazim, odlazim
(Da li si se ikada osećao ovako, da li si se ikada, ikada, ikada osećao ovako)
Da, odlazim, odlazim, odlazim
Sa mojim rock, rock bogom
El predicador entro en el club y dijo
el dijo, hey girl no puedes caminar sin perderte?
padre estoy estropeada y esto vendiendo mi alma al
ritmo, el compas y el bajo
porque no puede cofensar mis formas de rock and roll
porque estoy tan poseida por la musica
la musica que el toca
no puedo parar mis pies de bailar
al sonido de su tambor
oh no, me enamore de mi dios del rock
no puedo mantener a mis caderas sin moverse
a su dulce melodia, ya ves
me enamore de mi dios del rock, dios del rock
el predicador tomo mi mano y me miro a los ojos
dijo, hey girl no puedes vivir tu vida correctamente?
padre las cosas no son siempre blanco y negro
asi que no lances la primera piedra porque no estoy sola
y no es como si estuviera hiriendo a alguien
pero no puedo confesar mi rock, mis formas de rock and roll
no puedo parar mis pies de bailar
al sonido de su tambor
oh no, me enamore de mi dios del rock
no puedo mantener a mis caderas sin moverse
a su dulce melodia, ya ves
me enamore de mi dios del rock, dios del rock
no puedo parar mis pies de bailar
al sonido de su tambor
oh no, me enamore de mi dios del rock
no puedo mantener a mis caderas sin moverse
a su dulce melodia, ya ves
me enamore de mi dios del rock, dios del rock
no, no cambiaria nada aunque pudiera
porque escogi un camino y no voy a mirar atras
y lo siento si deje a los angeles llorando por mi
no puedo parar mis pies de bailar
al sonido de su tambor
oh no, me enamore de mi dios del rock
no puedo mantener a mis caderas sin moverse
a su dulce melodia, ya ves
me enamore de mi dios del rock, dios del rock
predicador, predicador
predicador, predicador
perdoname pero no se lo que hago
predicador, predicador
predicador por que no me entiendes
predicador, predicador
porque ya me fui, me fui, me fui, me fui, me fui, me fui
alguna vez te has sentido de esta forma, nunca, jamas te has sentido asi
si ya me fui, me fui, me fui
con mi rey del rock
Hatip adam kulübe yürüdü ve dedi ki
Dedi ki, hey kızım sen yürüyemiyor ve başıboş gezinmeyi bırakamıyor musun?
Baba ben kopuğum ve ruhumu satıyorum
Ritme, tempoya ve basa
Çünkü ben rock and roll tarzımı itiraf edemem
Çünkü ben müzikle çok çılgınım
Onun çaldığı müzikle
Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum
Hatip adam elimi tuttu ve gözlerime baktı
Dedi ki, hey kızım hayatını düzgünce yaşayamaz mısın
Baba bazı şeyler çoğu zaman siyah beyaz değildir
İlk taşı sen fırlatma çünkü ben yalnız değilim
Ve bu birini incitiyormuşum gibi değil
Ama ben rock and roll tarzımı itiraf edemem
Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum
Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum
Hayır, değiştirebilecek olsaydım bile hiçbir şeyi değiştirmezdim
Çünkü ben bir yol seçtim ve ardıma bakmayacağım
Ve üzgünüm eğer melekleri bana ağlamaya mahkum ettiysem
Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum
Hatip adam, hatip adam
Hatip adam, hatip adam
(Bağışla beni ama ben ne yaptığımı bilmiyorum)
Hatip adam, hatip adam
(Hatip adam, neden anlamıyorsun)
Hatip adam, hatip adam
Çünkü ben gittim, gittim, gittim, gittim, gittim, gittim
(Hiç bu şekilde hissettin mi, sen hiç hiç hiç hiç, bu şekilde hissettin mi)
Evet, gittim, gittim, gittim
Rock tanrımla birlikte!