Céline Dion "Je sais pas" lyrics

Je sais pas

Détourner des rivières, porter des poidsTraverser des mers, je saurais faireDéfier des machines, narguer des loisLes foudres divines, çà m’effraie pas

J’sais prendre un coup, le rendre aussiRiver des clous, çà j’ai apprisJ’suis pas victime, j’suis pas colombeEt pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe

Je sais les hivers, je sais le froidMais la vie sans toi, je sais pasJe savais le silence depuis longtempsJ’en sais la violence, son goût de sang

Rouges colères, sombres douleursJe sais ces guerres, j’en ai pas peurJe sais me défendre, j’ai bien apprisOn est pas des tendres par ici

Je sais les hivers, je sais le froidMais la vie sans toi, je sais pasLutte après lutte, pire après pireChaque minute, j’ai cru tenir

J’voudrais apprendre jour après jourMais qui commande à nos amours?Je sais les hivers, je sais le froidMais la vie sans toi, je sais pas

Je sais pasJe sais pas

I don’t know

Divert the rivers, carry the weightsCross the seas, I'll know how to do itChallenge the machines, taunt the lawsGod’s anger, I’m not afraid of itI know how to take hit, and how to deliver one tooI have learned (how to) punch the nailsI’m not a victim, I’m not a doveAnd to break me, it needs me to fall downI know the winters, I know the coldBut I don’t know the life without youI’ve known the silence for a long timeI know its violence, its taste of bloodRed angers, dark painsI know these wars, I don’t fear themI know how to defend myself, I’ve learned thatWe're not tender/nice ones around hereMais la vie sans toi, je sais pasFight after fight, worst after worstEvery minute, I believed I could hold onI want to learn day by dayBut who commands our loves?Mais la vie sans toi, je sais pasI don’t know