Céline Dion "Apprends-moi" lyrics

Apprends-moi

Apprends-moiLes petites chosesDes couleurs que tu portes, au noir de ton café

Apprends-moiCe qui te reposeTes envies et tes fautes avouées

Apprends-moiAvec ton sourireTes manies, tes causesTes phobies, tes secrets

Apprends-moiCe que tu désiresEn douces phrases et baisers sucrés

Et dans mes rêvesJ'ai si souvent prié,Où tu voudras, où tu pourras,Apprends-moiRien que ce qui compte

Apprends-moiApprends-moiQue rien d'autre ne compteQue ces serments fidèlesD'un jour

Apprends-moiLe temps des délicesCes puits d'ivresse neuveCes actes sans recours

Apprends-moiApprends-moiL'art du sacrificeQu'on est plus vivantQuand on meurt d'amour

Que je m'apprenne dans toi,jusqu'au dernier secret

Apprends-moi...Apprends-moi tes souriresApprends-moi tes désirsApprends-moiApprends-moi tes phobiesApprends-moi tes maniesApprends-moiApprends-moi tes secrets

Teach me

...Teach me...(about) The little things,...About the colours that you wear, with the black of your coffee

...Teach me...(about) what gives you rest...Your envies en your [admitted] faults

...Teach me...With your smile...Your manias, your reasons...Your fears, your secrets

...Teach me...(about that) What you long for...In soft phrases and sugared kisses

...And in my dreams...I prayed so often...Wherever you want, wherever you could,ou tu iras, j'iraiLis sur mes levresApproche un peu plus pres,Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier...(I guess what is meant is 'so I will never forget')

...Teach me...Only that what mattersCes rires fous qu'on osePuisque le monde est sourd

...Teach me...Teach me...That nothing else matters...But these faithful promises...We made one day

...Teach me...These times of delight...These wells of new extasy (lit.: intoxication, drunkeness)...These irremediable acts

...Teach me...Teach me...The art of sacrifice...That one is more alive...When one dies from love

...That I can learn myself in you...Until the (very) last secret

...Teach me...Teach me your smiles...Teach me your desires, teach me...Teach me your fears...Teach me your manias, teach me...Teach me your secrets