kerana kau sayangkan ku
bagi semua masa yang kau luangkan berdiri di sampingkubagi semua kebenaran yang telah kau tunjukkan padakubagi semua kesilapan yang telah kau perbetulkanbagi semua impian yang kau jadikann kenyataanbagi semua cinta yang kutemui dalam dirimuaku akan selamanya berterima kasih sayangkau lah yang membawaku kepuncaktak pernah membiarkanku jatuhkau ah yang memerhatikan ku melalui semuanya
kaulah kekuatanku semasaku lemahkaulah suaraku ketika ku tidak dapat bersuarakaulah mataku ketika ku tak dapat melihatkau lihat yang terbaik ada dalam dirikumengangkat ku pabila aku tak mampu mencapainyakau memberikanku kepercayaan kerana kau percayaakulah akukerana kau cintakanku
kau berikan ku sayap untukku terbangkau sentuh tanganku aku dapat menyentuh langitaku kehilangan kepercyaanku dan kau berikan nya semula kepadakukau kata tiada bintang yang tak boleh dicapaikau beridiri di samping ku membolehkan aku berdiri lebih tinggiaku ada cintamu dan aku ada semuanyaaku besyukur bagi semua hari yang kauberkan kepadakumunngkin aku tidak mengetahui sebanyak itutapi aku tahu semuanya benaraku dirahmati kerana kau mencintaiku
kaulah kekuatanku semasaku lemahkaulah suaraku ketika ku tidak dapat bersuarakaulah mataku ketika ku tak dapat melihatkau lihat yang terbaik ada dalam dirikumengangkat ku pabila aku tak mampu mencapainyakau memberikanku kepercayaan kerana kau percayaakulah akukerana kau cintakanku
kau selalu disisikuangin lembut yang membawakucahaya dalam kegelapan membawa cintamu ke dalam hidupkukaulah inspirasikukaulah kebenaran dalam segala penipuanduniaku lebih baik keranamu
*kau=tuhan
Omdat je van mij hield
Voor al die keren dat jij mij bijstondVoor alle waarheid die jij mij deed inzienVoor alle vreugde die jij in mijn leven brachtVoor al het onrecht dat jij rechtzetteVoor elke droom die jij in vervulling brachtVoor alle liefde die ik in jou heb gevondenzal ik jou voor altijd dankbaar zijn, babyJij bent degene die mij overeind hielden mij nooit liet vallenJij bent degene door wie ik alles heb kunnen doorstaan.
Jij was mijn kracht in mijn zwakteMijn stem toen ik niet kon sprekenMijn ogen toen ik niet kon zienJij zag het beste dat er in mij wasJij verhief mij toen ik niet kon reikenJij gaf mij vertrouwen want jij geloofdedat ik alles ben wat ik benOmdat jij van me hield.
Jij gaf mij vleugels en liet me vliegenJe raakt m'n hand aan en ik kon de hemel aanrakenIk verloor mijn vertrouwen, jij gaf het mij terugJij zei dat geen ster buiten bereik wasJij stond me bij en ik stond er trots bijIk had jouw liefde, geheel en alIk ben dankbaar voor elke dag die jij mij schonkIk weet misschien niet zo veelMaar ik weet dat dit alles waar isIk was gezegend omdat ik door jouw bemind werd.
Jij was mijn kracht in mijn zwakteMijn stem toen ik niet kon sprekenMijn ogen toen ik niet kon zienJij zag het beste dat er in mij wasJij verhief mij toen ik niet kon reikenJij gaf mij vertrouwen want jij geloofdedat ik geheel mezelf benOmdat jij van me hield.
Jij was altijd aanwezig voor mijDe zachte wind die mij voerde / Een licht in de duisternisdat mijn leven met jouw liefde verlichtteJij bent mijn inspiratie geweestDoor alle leugens was jij de waarheidMijn wereld is een betere plek vanwege jou.
Jij was mijn kracht in mijn zwakteMijn stem toen ik niet kon sprekenMijn ogen toen ik niet kon zienJij zag het beste dat er in mij wasJij verhief mij toen ik niet kon reikenJij gaf mij vertrouwen want jij geloofdedat ik alles ben wat ik benOmdat jij van me hield.
Jij was mijn kracht in mijn zwakteMijn stem toen ik niet kon sprekenMijn ogen toen ik niet kon zienJij zag het beste dat er in mij wasJij verhief mij toen ik niet kon reikenJij gaf mij vertrouwen want jij geloofdedat ik geheel mezelf benOmdat jij van me hield.Ik ben geheel mezelfOmdat jij van me hield...-----------------------------------------------Not too sure how to interpret the last line of the first stanza . . .
Ponieważ mnie pokochałeś
Za te wszystkie razy, kiedy stawałeś za mnąZa całą prawdę, którą ujrzałam dzięki tobieZa całą radość, którą wniosłeś w moje życieZa wszystko, co złe, ty zmieniłeś na dobreZa każde marzenie, które spełniłeśZa całą miłość, jaką w tobie znalazłamBędę ci na zawsze wdzięczne, kochanieJesteś tym, który mnie podtrzymywałKtóry nigdy nie pozwolił mi upaśćJesteś tym, który mnie zobaczył poprzez to wszystko
Byłeś moją siłą, kiedy byłam słabaByłeś moim głosem, kiedy nie mogłam mówićByłeś moimi oczami, kiedy nie widziałamZobaczyłeś to, co we mnie najlepszePodnosiłeś mnie, kiedy nie mogłam osiągaćDałeś mi wiarę, bo ty wierzyłeśJestem tym, kim jestemPonieważ mnie pokochałeś
Dałeś mi skrzydła i sprawiłeś, bym leciałaDotknąłeś mej ręki, ja mogłam dotknąć niebaStraciłam wiarę, ty mi ją zwróciłeśMówiłeś, że nie ma gwiazdy poza zasięgiemStanąłeś za mną i stałam wysokoMiałam twoją miłość, miałam wszystkoJestem wdzięczna za każdy dzień, który mi dałeśMoże nie wiem dużoAle wiem, że to tyle jest prawdziweZostałam pobłogosławiona, bo byłam kochana przez ciebie
Byłeś moją siłą, kiedy byłam słabaByłeś moim głosem, kiedy nie mogłam mówićByłeś moimi oczami, kiedy nie widziałamZobaczyłeś to, co we mnie najlepszePodnosiłeś mnie, kiedy nie mogłam osiągaćDałeś mi wiarę, bo ty wierzyłeśJestem tym, kim jestemPonieważ mnie pokochałeś
Zawsze dla mnie byłeśDelikatnym wiatrem, który mnie prowadziłŚwiatłem w ciemności, oświetlającym twą miłość w mym życiuByłeś moim natchnieniemWśród kłamstw byłeś prawdąMój świat to lepsze miejsce dzięki tobie
Byłeś moją siłą, kiedy byłam słabaByłeś moim głosem, kiedy nie mogłam mówićByłeś moimi oczami, kiedy nie widziałamZobaczyłeś to, co we mnie najlepszePodnosiłeś mnie, kiedy nie mogłam osiągaćDałeś mi wiarę, bo ty wierzyłeśJestem tym, kim jestemPonieważ mnie pokochałeś
Byłeś moją siłą, kiedy byłam słabaByłeś moim głosem, kiedy nie mogłam mówićByłeś moimi oczami, kiedy nie widziałamZobaczyłeś to, co we mnie najlepszePodnosiłeś mnie, kiedy nie mogłam osiągaćDałeś mi wiarę, bo ty wierzyłeśJestem tym, kim jestemPonieważ mnie pokochałeśJestem tym, kim jestemPonieważ mnie pokochałeś
Зато што си ме волео
За све то време када си стајао уз менеЗа сву истину коју си ми помогао да видимЗа сву радост си донео у мој животЗа све лоше што си претворио у доброЗа сваки сан који си претворио у стварностЗа сву љубав коју сам пронашла у тебиЈа ћу бити заувек захвална душоТи си онај који ме је дигао у висинеНикада ниси дозволио да паднемТи си онај који ми је помогао у свему
Био си моја снага када сам била слабаТи си био мој глас кад нисам могла да говоримБио си моје очи кад нисам могла да видимВидео си оно најбоље у мениПодигао си ме кад нисам могла да досегнемЗбог тебе имам вере зато што ти верујешЈа сам све то што јесамЗато што си ме волео
Дао си ми крила и учинио да полетимКада би додирнуо моју руку могла сам да додирнем небоИзгубила сам веру, ти си ми је вратиоРекао си да не постоји звезда која се не може достићиСтајао си поред мене и ја сам стајала поносноИмала сам сву твоју љубавЗахвална сам за сваки дан који си ми даоМожда ја не знам многоАли ја знам да је бар ово истинаЈа сам благословљена зато што си ме ти волео
Био си моја снага када сам била слабаТи си био мој глас кад нисам могла да говоримБио си моје очи кад нисам могла да видимВидео си оно најбоље у мениПодигао си ме кад нисам могла да досегнемЗбог тебе имам вере зато што ти верујешЈа сам све то што јесамЗато што си ме волео
Увек си био ту за менеНежан ветар који ме је носиоСветло у мраку, уносио си светлост своје љубави у мој животБио си моја инспирацијаКроз лажи ти си био истинаМој свет је боље место због тебе
Био си моја снага када сам била слабаТи си био мој глас кад нисам могла да говоримБио си моје очи кад нисам могла да видимВидео си оно најбоље у мениПодигао си ме кад нисам могла да досегнемЗбог тебе имам вере зато што ти верујешЈа сам све то што јесамЗато што си ме волео
Био си моја снага када сам била слабаТи си био мој глас кад нисам могла да говоримБио си моје очи кад нисам могла да видимВидео си оно најбоље у мениПодигао си ме кад нисам могла да досегнемЗбог тебе имам вере зато што ти верујешЈа сам све то што јесамЗато што си ме волеоЈа сам све што јесамЗато што си ме волео ...
Vì Anh Đã Yêu Em
Vì bao tháng ngày anh đã sát cánh bên emVì bao chân lý anh đã giúp em lĩnh ngộVì bao sướng vui anh đã mang đến cho đời emVì bao lầm lỗi anh đã hóa giảiVì từng ước mơ anh đã biến thành sự thựcVì bao yêu thương em tìm thấy nơi anhNgười yêu ơi em sẽ mãi biết ơnAnh là người đã dìu dắt emKhông để em vấp ngãAnh là người đã thấu hiểu em hoàn toàn
Anh là sức mạnh khi em yếu đuốiAnh là giọng nói khi em không thể nóiAnh là đôi mắt khi em không thể thấyAnh nhìn thấy nơi em điều tuyệt vờiNâng bước chân em khi em không thể vớiAnh trao em niềm tin vì anh luôn vững tinEm hoàn toàn là emVì anh đã yêu em
Anh chắp cánh cho em vút cao bayAnh chạm vào tay em em có thể chạm đến khung trờiEm mất niềm tin anh giúp em tìm lạiAnh bảo không tinh cầu nào là không thể chạm tớiAnh đứng bên em và em đứng hiên ngangEm có tình yêu của anh em có tất cảCám ơn anh vì từng ngày anh đã tặng emCó thể em không biết nhiều đến thếNhưng em biết điều này là thậtEm được ban phước lành vì em được anh yêu thương
Anh là sức mạnh khi em yếu đuốiAnh là giọng nói khi em không thể nóiAnh là đôi mắt khi em không thể thấyAnh nhìn thấy nơi em điều tuyệt vờiNâng bước chân em khi em không thể vớiAnh trao em niềm tin vì anh luôn vững tinEm hoàn toàn là emVì anh đã yêu em
Anh luôn bên em để chở cheLà làn gió hiền hòa cuốn em điLà tia sáng trong đêm soi chiếu tình anh vào đời emAnh là nguồn thơ cho emVượt lên mọi trí trá anh chính là chân lýThế giới của em trở nên đẹp hơn nhờ có anh
Anh là sức mạnh khi em yếu đuốiAnh là giọng nói khi em không thể nóiAnh là đôi mắt khi em không thể thấyAnh nhìn thấy nơi em điều tuyệt vờiNâng bước chân em khi em không thể vớiAnh trao em niềm tin vì anh luôn vững tinEm hoàn toàn là emVì anh đã yêu em
Em hoàn toàn là emVì anh đã yêu em.
因为你爱我
谢谢你的一生陪伴我谢谢你让我看到了所有的真相谢谢你带给我生活的快乐谢谢你扭转乾坤谢谢你带给我梦想谢谢你我在你身上找到了真爱我会永恒的感谢你宝贝你是唯一的一个帮助我永远不让我倒下看着我勇敢活下去的人就是你 勇敢活下去
你是我的勇气当我软弱的时候你是我的心声当我不说话的时候你是我的眼镜当我不想看的时候你看到我的最好帮我站起来当我不能你给我信心因为你信任我我达到的所有成就全因为你爱我
你给我翅膀让我飞翔你碰我的手就想我碰到了天空我失去了信心是你帮我找回你说没有星星是因为没有了方向你站在我身旁我会站得更高我得到你爱，我得到你的全部爱无论你哪一天给我，我都会一样的欣慰或者我知道的不多但是我知道那一定是真实的我被赐福全因为你爱我
你是我的勇气当我软弱的时候你是我的心声当我不说话的时候你是我的眼镜当我不想看的时候你看到我的最好帮我站起来当我不能你给我信心因为你信任我我达到的所有成就全因为你爱我
在那里你会永远等着我北风会将我吹送在黑暗里是你的光明灯照亮了我的生命你是我的灵感穿过所有的慌言你就是真相我的世界变得更好全因为有你
你是我的勇气当我软弱的时候你是我的心声当我不说话的时候你是我的眼镜当我不想看的时候你看到我的最好帮我站起来当我不能你给我信心因为你信任我我达到的所有成就全因为你爱我
你是我的勇气当我软弱的时候你是我的心声当我不说话的时候你是我的眼镜当我不想看的时候你看到我的最好帮我站起来当我不能你给我信心因为你信任我我达到的所有成就全因为你爱我 ...