Unheilig "Spielzeugmann" lyrics

Translation to:enfr

Spielzeugmann

Ein Mensch aus Holz hängt an der WandMit einer Schere in der HandEr kappt das Garn und fällt herniederMarmorstein bricht seine Glieder

Er kriecht geschwind am Boden langUnd flüchtet aus dem SpielzeuglandDie Freiheit nah im AugenscheinWie lang soll seine Reise sein

Der Himmel scheint zum greifen nahDie kalte Nacht so sternenklarWenn er träumt vom WunderlandVergisst er das Garn an seiner Hand

Die Jahre zieht er durch die ZeitUnerschrocken endlos weitDas Ziel so nah im AugenscheinWie lang soll seine Reise sein

Die Monde ziehen an ihm vorbeiDer Heimat fern im SterngeleitÜber Meere Berg und SeenWie lang soll seine Reise gehenAuf der Suche nach dem LandSo wie es ihm im Traum erschienDort ist kein Garn an seiner HandUnd kein Kreuz schwebt über ihm

Lauf mein kleiner SpielzeugmannLauf mein kleiner Spielzeugmann

Der Wege schwach legt er sich niederIrgendwo am WegesrandEr schaut auf seine alten GliederWo einst Kreutz und Garn befahlen was er tat

Voller Stolz schließt er die AugenEr will nur noch ein bisschen ruhenUnd träumt vom fernen WunderlandDie Nacht bedeckt den Spielzeugmann

Schlaf mein kleiner SpielzeugmannSchlaf mein kleiner Spielzeugmann

Lauf mein kleiner SpielzeugmannLauf mein kleiner Spielzeugmann

Die Monde ziehen an ihm vorbei...

Toy Man

A wooden man hangs on the wallWith a pair of scissors in his handHe cuts the thread and falls down,The marble breaks his limbs

He quickly crawls along the floorAnd flees from the toy worldFreedom seems to be so near,How long must his journey last?

The sky seems to be within easy reach,The cold night so bright from the starsWhen he dreams of wonderland,He forgets the thread at his hand

He pulls the years through time,Unafraid, infinitely farHis goal seems to be so near,How long must his journey last?

Moons pass him by,Away from home, accompanied by the starsOver oceans, mountains and sees,How long must his journey go on?Looking for that land,Just as it came to him in his dreamsThere, there will be no thread at his hand,And no cross floating over him

Run, my little toy manRun, my little toy man

Weakened by the road, he lies downSomewhere on the roadsideHe looks at his old limbs,Where cross and thread once commanded his actions

Filled with pride, he closes his eyes,He only wants to rest some more,And he dreams of that faraway wonderlandThe night covers the toy man

Sleep, my little toy manSleep, my little toy man

Run, my little toy manRun, my little toy man

Moons pass him by...

Here one can find the English lyrics of the song Spielzeugmann by Unheilig. Or Spielzeugmann poem lyrics. Unheilig Spielzeugmann text in English. This page also contains a translation, and Spielzeugmann meaning.