لأنك تحبنى
من أجل كل تلك الأوقات التى كنت فيها إلى جانبىمن أجل كل تلك الحقائق التى جعلتنى اراهامن اجل كل السعادة التى أضفيتها على حياتىمن اجل كل خطأ الذي صححته ليمن أجل كل حلم رسمته ... و أصبح حقيقةمن أجل كل الحب الذى وجدته فيكسأبقى دائماً محبة لك ... يا حبيبىأنت الشخص الوحيد الذى إنتشلنىفلا تدعنى أسقطأنت الشخص الوحيد الذى إستطاع أن يرى أعماقى و ينفذ لها
لقد كنت قوتى عندما كنت ضعيفةلقد كنت صوتى عندما لم أستطع الكلاملقد كنت عيونى عندما لم أستطع الرؤيةلقد رأيت فقط كل ما هو جميل فيالقد رفعتنى عندما لم أتمكن من الوصوللقد أعطيتنى الإيمان لأنك آمنت بالحبأنا كل ما أنا عليه فقطلأنك تحبنى
لقد أعطيتنى أجنحة و جعلتنى أحلقعندما لمست أنت يدى تمكنت من لمس السماءأنا فقدت إيمانى ... ولكنك أعدته لى مرةٌ أخرىأنت قلت : لا يوجد نجوم بعيدة المنالأنت ساندتنى ... فوقفت انا بقوةلقد شعرت بحبك ... شعرت به كلهأنا سعيدة بكل يوم أعطيته لىربما لم أعلم أنا ذلك بهذا الكمو لكنى أعلم أن هذا الكم صحيحاًلقد كنت محظوظة ... لأن من احبنى هو انت
لقد كنت قوتى عندما كنت ضعيفةلقد كنت صوتى عندما لم أستطع الكلاملقد كنت عيونى عندما لم أستطع الرؤيةلقد رأيت فقط كل ما هو جميل فيالقد رفعتنى عندما لم أتمكن من الوصوللقد أعطيتنى الإيمان لأنك آمنت بالحبأنا كل ما أنا عليه فقطلأنك تحبنى
لقد كنت دائماً هناك من أجلىالرياح القوية التى حملتنىضوءاً فى الظلام لمع بحبك فى حياتىلقد كنت دائماً مصدر إلهامىفى وسط هذا الكم من الأكاذيب كنت أنت الحقيقة الوحيدةحياتى جميلة ... بسببك
لقد كنت قوتى عندما كنت ضعيفةلقد كنت صوتى عندما لم أستطع الكلاملقد كنت عيونى عندما لم أستطع الرؤيةلقد رأيت فقط كل ما هو جميل فيالقد رفعتنى عندما لم أتمكن من الوصوللقد أعطيتنى الإيمان لأنك آمنت بالحبأنا كل ما أنا عليه فقطلأنك تحبنى
لقد كنت قوتى عندما كنت ضعيفةلقد كنت صوتى عندما لم أستطع الكلاملقد كنت عيونى عندما لم أستطع الرؤيةلقد رأيت فقط كل ما هو جميل فيالقد رفعتنى عندما لم أتمكن من الوصوللقد أعطيتنى الإيمان لأنك آمنت بالحبأنا كل ما أنا عليه فقطلأنك تحبنى
Επειδή Μ' Αγάπησες
Για όλες αυτές τις φορές που στάθηκες δίπλα μουΓια όλη την αλήθεια που μ' έκανες να δωΓια όλη την ευτυχία που έφερες στην ζωή μουΓια όλα τα λάθη που διόρθωσεςΓια όλα τα όνειρα που πραγματοποίησεςΓια όλη την αγάπη που βρήκα σε σέναΘα είμαι ευγνώμων για πάνταΕίσαι αυτός που με κράταγες όρθιαΠοτέ δεν μ' άφησες να πέσωΕίσαι αυτός που είδε εμένα ανάμεσα σε όλα
Ήσουν η δύναμη μου όταν ήμουν αδύναμηΉσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσωΉσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δωΕίδες ότι καλύτερο είχα μέσα μουΜε σήκωνες όταν δεν έφταναΜου έδωσες πίστη, γιατί πίστευες εσύΕίμαι όλα όσα είμαιΕπειδή μ' αγάπησες
Μου έδωσες φτερά κι μ' έκανες να πετάξωΆγγιξες το χέρι μου κι γω μπόρεσα ν' αγγίξω τον ουρανόΈχασα την πίστη μου, μου την έδωσες πίσωΕίπες πως κανένα αστέρι δεν ήταν απλησίαστοΣτάθηκες δίπλα μου και γω στάθηκα περήφανηΕίχα την αγάπη σου, τα είχα όλαΕίμαι ευγνώμων για την κάθε μέρα που μου πρόσφερεςΜπορεί να μην ξέρω πολλάΜα ξέρω πως αυτό είναι η αλήθειαΉμουν ευλογημένη γιατί μ' αγάπησες εσύ
Ήσουν η δύναμη μου όταν ήμουν αδύναμηΉσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσωΉσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δωΕίδες ότι καλύτερο είχα μέσα μουΜε σήκωνες όταν δεν έφταναΜου έδωσες πίστη, γιατί πίστευες εσύΕίμαι όλα όσα είμαιΕπειδή μ' αγάπησες
Ήσουν πάντα εκεί για μέναΟ τρυφερός άνεμος που με σήκωνεΈνα φως στο σκοτάδι που φώτιζε την αγάπη σου στη ζωή μουΉσουν η έμπνευση μουΑνάμεσα σ' όλα τα λάθη, εσύ ήσουν η αλήθειαΟ κόσμος μου είναι καλύτερος χάρη σε σένα
Ήσουν η δύναμη μου όταν ήμουν αδύναμηΉσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσωΉσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δωΕίδες ότι καλύτερο είχα μέσα μουΜε σήκωνες όταν δεν έφταναΜου έδωσες πίστη, γιατί πίστευες εσύΕίμαι όλα όσα είμαιΕπειδή μ' αγάπησες
Ήσουν η δύναμη μου όταν ήμουν αδύναμηΉσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσωΉσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δωΕίδες ότι καλύτερο είχα μέσα μουΜε σήκωνες όταν δεν έφταναΜου έδωσες πίστη, γιατί πίστευες εσύΕίμαι όλα όσα είμαιΕπειδή μ' αγάπησεςΕίμαι όλα όσα είμαιΕπειδή μ' αγάπησες
Fordi du elsket meg
For alle de gangene sto du ved megFor all den sannhet som du har fått meg til å seFor all gleden du brakte i livet mittFor alle de feil du har gjort rettFor hver drøm du gjorde sannFor all kjærligheten jeg fant i degJeg vil være evig takknemlig babyDu er den som holdt meg oppAldri lot meg falleDu er den som så meg gjennom gjennom det hele
Du var min styrke da jeg var svakDu var min røst når jeg ikke kunne snakkeDu var øynene mine når jeg ikke kunne seDu så det beste som var i megLøftet meg opp når jeg ikke kunne nåDu ga meg troen fordi du troddeJeg er alt jegFordi du elsket meg
Du ga meg vinger og fikk meg til å flyDu rørte hånden min jeg kunne berøre himmelenJeg mistet min tro, du ga den tilbake til megDu sa ingen stjerne var ute av rekkeviddeDu sto ved meg og jeg sto høytJeg hadde din kjærlighet jeg hadde altJeg er takknemlig for hver dag du ga megKanskje jeg ikke vet så myeMen jeg vet så mye er santJeg ble velsignet fordi jeg var elsket av deg
Du var min styrke da jeg var svakDu var min røst når jeg ikke kunne snakkeDu var øynene mine når jeg ikke kunne seDu så det beste som var i megLøftet meg opp når jeg ikke kunne nåDu ga meg troen fordi du troddeJeg er alt jegFordi du elsket meg
Du var alltid der for megDen lette vinden som bar megEt lys i mørket skinner din kjærlighet inn i livet mittDu har vært min inspirasjonGjennom løgnene var du sannhetenMin verden er et bedre sted på grunn av deg
Du var min styrke da jeg var svakDu var min røst når jeg ikke kunne snakkeDu var øynene mine når jeg ikke kunne seDu så det beste som var i megLøftet meg opp når jeg ikke kunne nåDu ga meg troen fordi du troddeJeg er alt jegFordi du elsket meg
Du var min styrke da jeg var svakDu var min røst når jeg ikke kunne snakkeDu var øynene mine når jeg ikke kunne seDu så det beste som var i megLøftet meg opp når jeg ikke kunne nåDu ga meg troen fordi du troddeJeg er alt jegFordi du elsket megJeg er alt jegFordi du elsket meg...
Porque voce me amou
Por todas as vezes que esteve ao meu ladoPor toda a verdade que me fez verPor toda a alegria que trouxe para minha vidaPor tudo de errado que você consertouPor cada sonho que você tornou realidadePor todo o amor que eu encontrei em vocêEu serei eternamente grata, babyFoi você quem me fez levantarNunca me deixou cairFoi você que me viu além da alma, além de tudo
Você foi minha força quando me estava fracaVocê foi minha voz quando não conseguia falarVocê foi meus olhos quando não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não podia levantarDeu-me a fé, pois você acreditou em mimEu sou tudo que souPorque você me amou
Você me deu asas e me fez voarTocou minha mão, pude então tocar o céuPerdi a fé, você a me devolveuE disse que nenhuma estrela era impossível de alcançarFicou ao meu lado e segui de cabeça erguidaEu tive o seu amor, tive-o por completoEu agradeço por cada dia que você me deuTalvez eu não saiba muita coisaMas o pouco que sei, eu sei que é verdadeiroFui abençoada porque fui amada por você
Você foi minha força quando me estava fracaVocê foi minha voz quando não conseguia falarVocê foi meus olhos quando não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não podia levantarDeu-me a fé, pois você acreditou em mimEu sou tudo que souPorque você me amou
Você esteve sempre ao meu ladoFoi o vento doce que me acompanhouUma luz na escuridão, resplandecendo o seu amor em minha vidaVocê foi minha inspiraçãoEm meio as mentiras, você foi a verdadeMeu mundo é um lugar melhor por causa de você
Você foi minha força quando me estava fracaVocê foi minha voz quando não conseguia falarVocê foi meus olhos quando não podia verVocê enxergou o melhor que havia em mimMe ergueu quando eu não podia levantarDeu-me a fé, pois você acreditou em mimEu sou tudo que souPorque você me amouEu sou tudo que souPorque você me amou
Pretože Si Ma Miloval
Za celú dobu, čo si pri mne stálZa všetku pravdu, ktorú si mi ukázalZa všetko šťastie, ktoré si priniesol do môjho životaZa všetko zlé, čo si napravilZa každý sen, ktorý si premenil na skutočnosťZa všetku lásku, ktorú som v Tebe našlaTi budem naždy vďačná, zlatkoSi jediný, kto ma podporovalNikdy mi nedovolil vzdať saSi jediný, kto si ma všimol počas toho všetkého
Bol si mojou silou keď som bola slabáBol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriťBol si mojimi očami, keď som nemohla vidieťVidel si to najlepšie čo bolo vo mneZdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuťDal si mi vieru, pretože si verilSom všetkým, čo somPretože si ma miloval
Dal si mi krídla a mohla som vzlietnuťDotkol si sa mojej ruky a ja som sa mohla dotknúť nebaStratila som svoju vieru a Ty si mi ju vrátilPovedal si, že žiadna hviezda nie je mimo dosahuStál si pri mne a ja som stála vysokoMala som Tvoju lásku, mala som všetkoSom vďačná za každý deň, ktorý si mi venovalMožno toho neviem veľaAle viem, že toto je pravdaBola som požehnaná, pretože som bola Tebou milovaná
Bol si mojou silou keď som bola slabáBol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriťBol si mojimi očami, keď som nemohla vidieťVidel si to najlepšie čo bolo vo mneZdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuťDal si mi vieru, pretože si verilSom všetkým, čo somPretože si ma miloval
Bol si tu vždy pre mňaJemný vietor, ktorý ma unášalSvetlom v tme vyžarujúcom Tvoju lásku do môjho životaBol si mojou inšpiráciouV klamstvách si bol pravdouMôj svet je lepším miestom vďaka Tebe
Bol si mojou silou keď som bola slabáBol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriťBol si mojimi očami, keď som nemohla vidieťVidel si to najlepšie čo bolo vo mneZdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuťDal si mi vieru, pretože si verilSom všetkým, čo somPretože si ma miloval
Bol si mojou silou keď som bola slabáBol si mojím hlasom keď som nemohla hovoriťBol si mojimi očami, keď som nemohla vidieťVidel si to najlepšie čo bolo vo mneZdvihol si ma, keď som nedokázala dočiahnuťDal si mi vieru, pretože si verilSom všetkým, čo somPretože si ma milovalSom všetkým, čo somPretože si ma miloval...