Cœur de pirate "Mistral Gagnant" lyrics

Translation to:eleneshuru

Mistral Gagnant

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder les gens tant qu'y en aTe parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendraEn serrant dans ma main tes p'tits doigtsPis donner à bouffer à des pigeons idiotsLeur filer des coups d' pieds pour de fauxEt entendre ton rire qui lézarde les mursQui sait surtout guérir mes blessuresTe raconter un peu comment j'étais minoLes bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchandCar-en-sac et Minto, caramel à un francEt les mistrals gagnants

À remarcher sous la pluie cinq minutes avec toiEt regarder la vie tant qu'y en aTe raconter la Terre en te bouffant des yeuxTe parler de ta mère un p'tit peuEt sauter dans les flaques pour la faire râlerBousiller nos godasses et s' marrerEt entendre ton rire comme on entend la merS'arrêter, repartir en arrièreTe raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohèresEt les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvresEt nous niquaient les dentsEt les mistrals gagnants

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder le soleil qui s'en vaTe parler du bon temps qu'est mort et je m'en fouTe dire que les méchants c'est pas nousQue si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeuxCar ils ont l'avantage d'être deuxEt entendre ton rire s'envoler aussi hautQue s'envolent les cris des oiseauxTe raconter enfin qu'il faut aimer la vieEt l'aimer même si le temps est assassinEt emporte avec lui les rires des enfantsEt les mistrals gagnantsEt les mistrals gagnants

Mistral Gagnant

To sit on a bank for five minutes with youAnd watch the people, if there are anyTalk of the good times, which are dead or will come backHolding your little fingers in my handTo feed the idiotic pigeonsTo kick them for a jokeAnd to hear your laugh, which cracks the wallsWhich knows how to heal my woundsTo tell you about when I was littleThe fabulous sweets that we pinched from the shopkeeperCar-en-sac and Minto, caramel at one francAnd the mistral gagnants

To walk back in the rain for five minutes with youAnd watch the life, if there is anyTo speak to you of the Earth, while looking at you intenselyTo speak to you a little bit about your motherAnd to jump in puddles to make her moanTo wreck our shoes and have a good laughAnd to hear your laugh as one hears the seaStopping, starting again behindTo tell you above all of the carambars of long ago, and the coco boheresAnd the real roudoudous which cut our lipsAnd ruined our teethAnd the mistral gagnants

To sit on a bank for five minutes with youAnd to watch the setting sunTalk of the good times, which are dead and I don't careTo tell you that we are not the evil onesThat if I am crazy, it's not only your eyesBecause they have the advantage of being twoAnd to hear your laugh flying as highAs the cries of birds flyTo finally tell you that you must love lifeAnd love it even if time is an assassinAnd takes with it the laughs of childrenAnd the mistral gagnantsAnd the mistral gagnants

Here one can find the English lyrics of the song Mistral Gagnant by Cœur de pirate. Or Mistral Gagnant poem lyrics. Cœur de pirate Mistral Gagnant text in English. This page also contains a translation, and Mistral Gagnant meaning.