Cœur de pirate "Mistral Gagnant" letra

Traducción al:eleneshuru

Mistral Gagnant

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder les gens tant qu'y en aTe parler du bon temps qu'est mort ou qui reviendraEn serrant dans ma main tes p'tits doigtsPis donner à bouffer à des pigeons idiotsLeur filer des coups d' pieds pour de fauxEt entendre ton rire qui lézarde les mursQui sait surtout guérir mes blessuresTe raconter un peu comment j'étais minoLes bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchandCar-en-sac et Minto, caramel à un francEt les mistrals gagnants

À remarcher sous la pluie cinq minutes avec toiEt regarder la vie tant qu'y en aTe raconter la Terre en te bouffant des yeuxTe parler de ta mère un p'tit peuEt sauter dans les flaques pour la faire râlerBousiller nos godasses et s' marrerEt entendre ton rire comme on entend la merS'arrêter, repartir en arrièreTe raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohèresEt les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvresEt nous niquaient les dentsEt les mistrals gagnants

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder le soleil qui s'en vaTe parler du bon temps qu'est mort et je m'en fouTe dire que les méchants c'est pas nousQue si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeuxCar ils ont l'avantage d'être deuxEt entendre ton rire s'envoler aussi hautQue s'envolent les cris des oiseauxTe raconter enfin qu'il faut aimer la vieEt l'aimer même si le temps est assassinEt emporte avec lui les rires des enfantsEt les mistrals gagnantsEt les mistrals gagnants

El Mistral Ganador

Sentarme sobre un banco cinco minutos contigoY observar a la gente, los que vienen y vanHablarte del buen momento que ha muerto o que regresaráApretando en mis manos tus dedos pequeñosDespués dar de comer a las tontas palomasDarles puntapiés de mentiraY entender tu risa que agrieta las paredesQue sobretodo sabe curar mis heridasContarte un poco cómo yo era de chiquillaLos bombones fabulosos que le tomamos al confitero,Los sacos y mentas, caramelo a un franco,Y los mistrales ganadores.

Volver a andar bajo la lluvia cinco minutos contigoY mirar la vida que viene y vaHablarte de la Tierra fijándome en tus ojosCharlar de tu madre un poquitoY saltar sobre los charcos y hacerla refunfuñarEstropear los zapatos y reírnos bastanteY entender tu risa como oímos al marDetenernos y comenzar de nuevo hacia atrásSobretodo contarte de los Carambares de antaño y los Coco-BoeresY los Rududús reales que nos cortaban los labiosY nos fregaban los dientes,Y los mistrales ganadores.

Sentarme sobre un banco cinco minutos contigoY observar al sol que se vaHablarte del buen momento que ha muerto y me da igualDecirte que los malvados no somos nosotros,Que si yo, que estoy chiflada, no es más que por tus ojosPorque tienen la ventaja de ser dosY escuchar tu risa tomar vuelo y bien altoComo vuelan los gritos de los pájarosHablarte en fin que es necesario amar la vidaY amarla incluso si el tiempo es asesinoY arrastra consigo las risas de los niños,Y los mistrales ganadoresY los mistrales ganadores.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Mistral Gagnant de Cœur de pirate. O la letra del poema Mistral Gagnant. Cœur de pirate Mistral Gagnant texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Mistral Gagnant. Que significa Mistral Gagnant.