Cesária Évora "Nutridinha" lyrics

Translation to:enfr

Nutridinha

Olá ta bem quel menininhaCo sê corpim nutridinhaTrá oi del ca bô espialPa mô sê mãe ca ba sotal

O que el sinti el ê que buscalCa bô estôd ta inguiçalPa mô já el entrá na idadeAgore ê sô maternidade

Es menininha d'hoje em diaCa ta sinti cobardiaBô ta fazês coladêraEs t'mal na brincadéra

Chubby little girl

Here comes this young girlWith her chubby little bodyBut you shouldn't look at her too muchOtherwise her mother will punish her

She deserves what she's gettingYou shouldn't bother herBecause she is old enoughMotherhood is round the corner

These young girls todayDon't fear anythingSomeone composed a coladêra for themAnd they just don't care, they joke about it

Here one can find the English lyrics of the song Nutridinha by Cesária Évora. Or Nutridinha poem lyrics. Cesária Évora Nutridinha text in English. This page also contains a translation, and Nutridinha meaning.