এখানে সূর্য ওঠে
এখানে সূর্য ওঠে, এখানে সূর্য ওঠেআর আমি বলি এ সব ঠিক আছে
ছোট্ট প্রিয়, একা দীর্ঘ শীতল শীতকাল চলছেছোট্ট প্রিয়,এটা বছরের মত মনে হয় যখন থেকে এটা এখানে রয়েছে,এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,
লিঙ্কেপ্রবেশের পর কোন অ্যাড এলেপাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেইপুরো লিরিকেরঅনুবাদ দেখতে পারবেন,আর এভাবেইসব লিরিকদেয়া আছে,
সূর্য , সূর্য , সূর্য , এখানে ওঠেসূর্য , সূর্য , সূর্য , এখানে ওঠেসূর্য , সূর্য , সূর্য , এখানে ওঠেসূর্য , সূর্য , সূর্য , এখানে ওঠেসূর্য , সূর্য , সূর্য , এখানে ওঠে
এখানে লক্ষ্য করুন যদি আপনারএমন কোন লিরিকের বাংলা দরকারহয় যার বাংলা অনুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলে আপনি এখনি নিচেপ্রদত্তফেসবুক লিংকে ঢুকে পড়ুন,ঢুকে লিরিক সম্পর্কিত পোস্ট পাবেনসেখানে কমেন্টে শিল্পী ও গানেরনাম লিখে ফেলুন তাড়াতাড়ি
Täältä tulee aurinko
Täältä tulee aurinko, täältä tulee aurinkoJa sanon kaiken olevan kunnossa
Pikku kulta, on ollut pitkä, kylmä, yksinäinen talviPikku kulta, tuntuu kuin siitä olisi vuosia kun se oli viimeksi täälläTäältä tulee aurinko, täältä tulee aurinkoJa sanon kaiken olevan kunnossa
Pikku kulta, hymyt palaavat kasvoillePikku kulta, on kuin siitä olisi vuosia kun se oli viimeksi täälläTäältä tulee aurinko, täältä tulee aurinkoJa sanon kaiken olevan kunnossa
Aurinko, aurinko, aurinko, täältä se tulee...Aurinko, aurinko, aurinko, täältä se tulee...Aurinko, aurinko, aurinko, täältä se tulee...Aurinko, aurinko, aurinko, täältä se tulee...Aurinko, aurinko, aurinko, täältä se tulee...
Pikku kulta, tunnen että jää on hitaasti sulamassaPikku kulta, on kuin siitä olisi vuosia kun se oli kirkasTäältä tulee aurinko, täältä tulee aurinkoJa sanon kaiken olevan kunnossaKaikki on kunnossa
Itt jön a nap
Itt jön a nap,Itt jön a nap,És azt mondom, minden rendben van.
Drágám, ez egy hosszú hűvös, magányos tél, voltDrágám, úgy érzem, mintha évek óta ez lenne itt.
Itt jön a nap,Itt jön a nap,És azt mondom, minden rendben van.
Drágám, az mosolyok visszatérnek az arcokra.Drágám, úgy tűnik, mintha évek óta el lenne itt.
Itt jön a nap, jön a napÉs azt mondom, minden rendben van(---)Nap, nap, nap, itt jön.Nap, nap, nap, itt jön.Nap, nap, nap, itt jön.Nap, nap, nap, itt jön.Nap, nap, nap, itt jön.(--)Drágám, úgy érzem, a jég lassan kezd felolvadni.Drágám, úgy tűnik, mintha évek világos lenne.
Itt jön a nap,Itt jön a nap,És azt mondom, minden rendben van.
Itt jön a nap,Itt jön a nap,És azt mondom, minden rendben vanMinden rendben van.
Daar is de zon!*
Daar is de zon! Daar is de zonen ik zeg dat 't goed is
Little darling**, koud en eenzaam is de lange winter geweestLittle darling, het is in jaren niet zo geweestDaar is de zon, daar is de zonen ik zeg dat 't goed is
Little darling, de gezichten waarop de glimlach is teruggekeerdLittle darling, het is in jaren niet zo geweestDaar is de zon, daar is de zonen ik zeg dat 't goed is
Zon, zon, zon, kijk, daar is ie...Zon, zon, zon, kijk, daar is ie...Zon, zon, zon, kijk, daar is ie...Zon, zon, zon, kijk, daar is ie...Zon, zon, zon, kijk, daar is ie...
Little darling, ik voel het ijs langzaam smeltenLittle darling, het is in jaren niet zo heldergeweestDaar is de zon, daar is de zonen ik zeg dat 't goed is't Is goed . . .----------------------------------------------------------------------------* I know: "Here" is not "Daar"** Choose your own 'term of endearment' please
Tu przychodzi Słońce
Tu przychodzi Słońce, du-du-du-duTu przychodzi SłońceI ja powiem, to jest w porządku
Małe kochanie, to była długa, zimna, samotna zimaMałe kochanie, mam tak uczucie,jakby już przeszły lata od kiedy ja tu byłem
Tu przychodzi Słońce, du-du-du-duTu przychodzi SłońceI ja powiem, to jest w porządku
Małe kochanie, uśmiech wraca na twarzeMałe kochanie, I mam takie wrażenie,jakby już przeszły lata od kiedy ja tu byłemTu przychodzi Słońce, Tu przychodzi SłońceI ja powiem, to jest w porządku
Słońce.. Słońce.. Słońce.. tu przychodzi…Słońce.. Słońce.. Słońce.. tu przychodzi…Słońce.. Słońce.. Słońce.. tu przychodzi…Słońce.. Słońce.. Słońce.. tu przychodzi…Słońce.. Słońce.. Słońce.. tu przychodzi…
Małe kochanie, ja czuje, że Lód pomału topniejeMałe kochanie, I mam takie wrażenie,jakby już przeszły lata od kiedy tu było tak klarownie,Tu przychodzi Słońce, du-du-du-duTu przychodzi SłońceI ja powiem, to jest w porządkuTu przychodzi Słońce, du-du-du-duTu przychodzi SłońceI ja powiem, to jest w porządku
Lá Vem o Sol
Lá vem o sol, lá vem o sole eu digo que está tudo certo
Querida, tem sido um longo frio e solitário invernoQuerida, parece que se passaram anos que está aquiLá vem o sol, lá vem o sole eu digo que está tudo certo
Querida, o sorriso de volta aos rostosQuerida, parecem anos desde que está aquiLá vem o sol, lá vem o sole eu digo que está tudo certo
Sol, sol, sol, lá vem ele...Sol, sol, sol, lá vem ele...Sol, sol, sol, lá vem ele...Sol, sol, sol, lá vem ele...Sol, sol, sol, lá vem ele...
Querida, eu sinto que aquele gelo está derretendo lentamenteQuerida, parecem anos desde que clareouLá vem o sol, lá vem o sol,e eu digo que está tudo certoEstá tudo certo
Evo sunca
Evo sunca, evo sunca,i kažem da je sve u redu
Mala draga, bila je duga, hladna, usamljena zimaMala draga, kao da nije bilo ovde godinama,Evo sunca, evo sunca,i kažem da je sve u redu
Mala draga, osmesi se vraćaju na lica,Mala draga, kao da nije bilo ovde godinama,Evo sunca, evo sunca,i kažem da je sve u redu
Sunce, sunce, sunce, evo ga...Sunce, sunce, sunce, evo ga...Sunce, sunce, sunce, evo ga...Sunce, sunce, sunce, evo ga...
Mala draga, osećam da se led polako topiMala draga, kao da nije bilo čisto godinama,Evo sunca, evo sunca,i kažem da je sve u redu,sve je u redu
İşte Güneş Geliyor
İşte güneş geliyor, işte güneş geliyorVe her şey yolunda diyorum
Küçük sevgilim, uzun soğuk, yalnız bir kış olduKüçük sevgilim, yıllardan beri burada sankiİşte güneş geliyor, işte güneş geliyorVe her şey yolunda diyorum
Küçük sevgilim, yüzlere geri dönüyor gülümsemelerKüçük sevgilim, yıllardır burada sankiİşte güneş geliyor, işte güneş geliyorVe her şey yolunda diyorum
Güneş, güneş, güneş, işte geliyorGüneş, güneş, güneş, işte geliyorGüneş, güneş, güneş, işte geliyorGüneş, güneş, güneş, işte geliyorGüneş, güneş, güneş, işte geliyor
Küçük sevgilim, buzun yavaşça eridiğini hissediyorumKüçük sevgilim, yıllardır hava açık sankiİşte güneş geliyor, işte güneş geliyorVe her şey yolunda diyorumHer şey yolunda