هاهي الشمس آتية
هاهي الشمس آتية، هاهي آتية،وأقول لاتقلقي كل شيء على ما يرام
ياصغيرتي ، لقد لقد كان هذا شتاءاً قارساً وحيداً،يا صغيرتي، كأنها سنة مُذ كانت هناها قد أتت الشمس! ها قد أتت الشمس!،وأنا أقول كل شيء على ما يرام لا تقلقي
يا صغيرتي، الإبتسامات تعود للوجوهوكأنها سنة مُذ كانت هنا، يا صغيرتي،ها قد أتت الشمس، ها قد أتت الشمس!
الشمس، الشمس، الشمس، ها هي آتيةالشمس، الشمس، الشمس، ها هي آتيةالشمس، الشمس، الشمس، ها هي آتيةالشمس، الشمس، الشمس، ها هي آتيةالشمس، الشمس، الشمس، ها هي آتية
ياصغيرتي، أشعرُ وكأنما الثلج يذوب بالتدريجيبدو وكأنها مرت سنين مُذ كانت السماء صافية، ياصغيرتيها قد أتت الشمس، ها قد أتت الشمس!وأنا أقول أن كل شيء على ما يرامعلى ما يرام
Edo Erchete O Helios (Εδώ Έρχεται Ο Ήλιος)
Εδώ έρχεται ο ήλιος, εδώ έρχεται ο ήλιος,και λέω ειν' εντάξει
Αγαπούλα, ήταν ένας μεγάλος κρύος χειμώναςΑγαπούλα, μοιάζει με χρόνια από τότε που 'ρθεΕδώ έρχεται ο ήλιος, εδώ έρχεται ο ήλιος,και λέω ειν' εντάξει
Αγαπούλα, τα χαμόγελα γυρνούν στα πρόσωπαΑγαπούλα, μοιάζει με χρόνια από τότε που 'ρθεΕδώ έρχεται ο ήλιος, εδώ έρχεται ο ήλιος,και λέω ειν' εντάξει
Ήλιος, ήλιος, ήλιος, εδώ έρχεται...Ήλιος, ήλιος, ήλιος, εδώ έρχεται...Ήλιος, ήλιος, ήλιος, εδώ έρχεται...Ήλιος, ήλιος, ήλιος, εδώ έρχεται...Ήλιος, ήλιος, ήλιος, εδώ έρχεται...
Αγαπούλα, Νιώθω πως ο πάγος σιγά σιγά λιώνειΑγαπούλα, μοιάζει με χρόνια που 'χει καθαρίσειΕδώ έρχεται ο ήλιος, εδώ έρχεται ο ήλιος,και λέω ειν' εντάξειΕίναι εντάξει
Sealt tuleb päike
Sealt tuleb päike, sealt tuleb päikeja minu meelest on see okei
Mu kallike, on olnud pikk, külm ja üksildane talvMu kallike, suvest justkui möödunud oleks aastaidSealt tuleb päike, sealt tuleb päikeja minu meelest on see okei
Mu kallike, naeratused naasmas on nägudeleMu kallike, suvest justkui möödunud oleks aastaidSealt tuleb päike, sealt tuleb päikeja minu meelest on see okei
Päike, päike, päike, sealt ta tulebkiPäike, päike, päike, sealt ta tulebkiPäike, päike, päike, sealt ta tulebkiPäike, päike, päike, sealt ta tulebkiPäike, päike, päike, sealt ta tulebki
Mu kallike, ma tunnen kuis sulab vaikselt jääMu kallike, selgest taevast justkui möödunud oleks aastaidSealt tuleb päike, sealt tuleb päikeja minu meelest on see okeiSealt tuleb päike, sealt tuleb päikeja minu meelest on see okei
خورشید در اومد
خورشید در اومد خورشید در اومدو من می گم چه خوبعزیزکم زمستون سخت و طولانیی پشت سر گذاشتیمعزیزکم انگار سالها ست که اینجا بودهخورشید در اومد خورشید در اومدو من می گم چه خوبعزیزکم خنده ها داره به لبها بر می گردهعزیزکم انگار سالهاست که این جا بودهخورشید در اومد خورشید در اومدو من می گم چه خوب
خورشید خورشید خورشید در اومد
عزیزکم آب شدن یخ رو حس می کنمعزیزکم انگار سالهاست اینجا بودهخورشید در اومد خورشید در اومدو من می گم چه خوبخورشید دراومدخورشید در اومدچه خوبچه خوب
Evo dolazi sunce
Evo dolazi sunce,evo dolazi sunceI kazem sve je dobro
Duso mala,bila je ovo duga hladna dosadna zimaDuso mala,cini se kao godinama od kako je bilo ovdjeEvo dolazi sunce,evo dolazi sunceI kazem sve je dobro
Duso mala,osmijesi se vracaju na licaDuso mala,cini se kao godinama od kako je bilo ovdjeEvo dolazi sunce,evo dolazi sunceI kazem sve je dobro
Sunce,sunce,sunce,evo ga stizeSunce sunce sunce,evo ga stizeSunce sunce sunce,evo ga stizeSunce sunce sunce,evo ga stizeSunce sunce sunce,evo ga stize
Duso mala,osjecam kako se led polako topiDuso mala,cini se kao godinama od kako je bilo cistoEvo dolazi sunce,evo dolazi sunceI kazem sve je dobroSve je dobro
Uite că iese soarele
Uite că iese soarele, uite că iese soareleŞi eu spun că e bine.
Drăguţo, a fost o lungă iarnă rece şi singuratică,Drăguţo, pare că soarele n-am mai fost aici de ani de zile,Uite că iese soarele, uite că iese soareleŞi eu spun că e bine.
Drăguţo, zâmbetele se întorc pe chipurile oamenilor,Drăguţo, pare că soarele n-am mai fost aici de ani de zile,Uite că iese soarele, uite că iese soareleŞi eu spun că e bine.
Soare, soare, soare, uite-l că iese…Soare, soare, soare, uite-l că iese…Soare, soare, soare, uite-l că iese…Soare, soare, soare, uite-l că iese…Soare, soare, soare, uite-l că iese…
Drăguţo, simt că gheaţa se topeşte uşor,Drăguţo, pare că soarele n-am mai fost aici de ani de zile,Uite că iese soarele, uite că iese soareleŞi eu spun că e bine.
Här kommer solen
Här kommer solen, här kommer solenoch jag säger att det är okej
Lilla älskling, det har varit en lång kall vinterLilla älskling, det känns som det har varit åratal sedan det har varit härHär kommer solen, här kommer solenoch jag säger att det är okej
Lilla älskling, leendena återvänder till ansiktenLilla älskling, det känns som det har varit åratal sedan det har varit härHär kommer solen, här kommer solenoch jag säger att det är okej
Sol, sol, sol, här kommer detSol, sol, sol, här kommer detSol, sol, sol, här kommer detSol, sol, sol, här kommer detSol, sol, sol, här kommer det
Lilla älskling, jag känner att isen smälter långsamtLilla älskling, det känns som det har varit åratal sedan det har varit klartHär kommer solen, här kommer solenoch jag säger att det är okejDet är okej
mặt trời đã lên
Mặt trời đã lên, mặt trời đã lênvà mọi chuyện sẽ ổn thôi
Bạn thân yêu ơi, đã qua một mùa đông dài cô đơn lạnh lẽoBạn thân yêu ơi, có cảm giác như nhiều năm rồi kể từ khi nó hiện ở nơi đâyMặt trời đã lên, mặt trời đã lênvà mọi chuyện sẽ ổn thôi
Bạn thân yêu ơi, những nụ cười quay trở lại trên gương mặt mọi ngườiBạn thân yêu ơi, có cảm giác như nhiều năm rồi kể từ khi nó xuất hiện ở nơi đâyMặt trời đã lên, mặt trời đã lênvà mọi chuyện sẽ ổn thôi
...
Bạn thân yêu ơi, tôi có cảm giác băng giá đăng dần tanBạn thân yêu ơi, có cảm giác như nhiều năm rồi kể từ khi nó còn quang đãngMặt trời đã lên, mặt trời đã lênvà mọi chuyện sẽ ổn thôiMọi chuyện rồi sẽ ổn thôi