I az ia obicham
Az ĭ davam tsyalata si lyubov ,Tova e vsichko , koeto pravya ,I ako vidish moyata lyubima ,Bi se vlyubil sŭshto .Az ya obicham .
Tya mi dava vsichkoi nezhnoTseluvkata , koyato moyata lyubima nosi ,Tya mi ya dava na meneI az ya obicham .
Lyubov kato nashataNe bi mogla da umreDokatoTe imam blizo do men .
Svetli sa zvezdite , koito blestyatTŭmno e nebetoAz znam , tazi moya lyubovNikoga ne shte umreI az ya obicham
Svetli sa zvezdite , koito blestyatTŭmno e nebetoAz znam , tazi moya lyubovNikoga ne shte umreI az ya obicham
Аз й давам цялата си любов ,Това е всичко , което правя ,И ако видиш моята любима ,Би се влюбил също .Аз я обичам .
Тя ми дава всичкои нежноЦелувката , която моята любима носи ,Тя ми я дава на менеИ аз я обичам .
Любов като нашатаНе би могла да умреДокатоТе имам близо до мен .
Светли са звездите , които блестятТъмно е небетоАз знам , тази моя любовНикога не ще умреИ аз я обичам
Светли са звездите , които блестятТъмно е небетоАз знам , тази моя любовНикога не ще умреИ аз я обичам
Ja minä rakastan häntä
Annan hänelle kaiken rakkauteniMitään muuta en teeJa jos näkisit rakkaaniSinäkin rakastaisit häntäRakastan häntä
Hän antaa kaiken minulleJa hellästi,Suudelma jonka rakastajani tuo,Hän tuo minulleJa minä rakastan häntä
Sen kaltainen rakkaus jonka jaammeEi pitäisi koskaan kuollaNiin kauan kuin minullaOn sinut lähelläni
Kirkkaita ovat tähdet jotka loistavatTumma on taivasTiedän ettei rakkauteniTule koskaan kuolemaanJa minä rakastan häntä
Kirkkaita ovat tähdet jotka loistavatTumma on taivasTiedän ettei rakkauteniTule koskaan kuolemaanJa minä rakastan häntä
I ja ju volim
Dajem joj svu svoju ljubavTo je sve što radimI ako si vidio moju ljubavVolio bi ju i tiVolim ju
Ona mi daje sveI s nježnošćuPoljubac koji moji draga donosiOna meni donosiI ja ju volim
Ljubav poput našeNikad ne bi mogla umrijetiSve dok jaTebe imam blizu
Sjajne su zvijezde što blistajuMračno je neboJa znam ova ljubav mojaNikad neće umrijetiI ja ju volim
Sjajne su zvijezde što blistajuMračno je neboJa znam ova ljubav mojaNikad neće umrijetiI ja ju volim
Milyen kedves
Szerelmem egyre nőtt,megosztom hát.Ha te is látnád őt,megcsodálnád,milyen kedves.
Szívében jóság élés gyengédséga csókja úgy zenél,akár az ég,milyen kedves.
Szerelmünk mély,szép szenvedély,örökké él,amíg látom.
Ragyognak csillagok,sötét az ég.A képpel nem tudokbetelni még,milyen kedves.
Ragyognak csillagok,sötét az ég.A képpel nem tudokbetelni még,milyen kedves.
E eu a amo
Eu dei a ela todo o meu amorIsso é tudo o que eu façoE se você visse o meu amorVocê a amaria tambémEu a amo
Ela me dá tudoe ternamenteO beijo que minha amada trazEla dá para mimE eu a amo
Um amor como o nossoNunca pode morrerEnquanto euTiver você perto de mim
Resplandecentes são as estrelas que brilhamEscuro é o céuEu sei que o meu amorNunca vai morrerE eu a amo
Resplandecentes são as estrelas que brilhamEscuro é o céuEu sei que o meu amorNunca vai morrerE eu a amo
I volim je
Dajem joj svu svoju ljubavTo je sve što radimI kad bi video moju ljubavI ti bi je voleoVolim je
Ona mi daje sveI nežnoPoljubac moja ljubavnica donosiOna meni donosiI volim je
Ljubav kao našaNikad ne bi mogla umretiDokle godSi blizu mene
Sjajne su zvezde što sjajeTamno je neboJa znam da ona moja ljubavNikada neće umretiI volim je
Sjajne su zvezde što sjajeTamno je neboJa znam da ona moja ljubavNikada neće umretiI volim je
Ve Onu Seviyorum
Ona bütün aşkımı verdimYaptığımın hepsi buEğer görseydiniz onuSiz de severdinizOnu seviyorum
Bana her şeyi verdiBir de narinceGetirdiği öpücüğü sevgilim.Bana getiriyor,Onu seviyorum
Bizimkisi gibi bir aşkÖlemezSen yanımdaOlduğun sürece
Parlaktır ışıldayan yıldızlarKaranlık olan gecedirBiliyorum,içimdeki aşkÖlmeyecek aslaOnu seviyorum
Parlaktır ışıldayan yıldızlarKaranlık olan gecedirBiliyorum,içimdeki aşkÖlmeyecek aslaOnu seviyorum