Édith Piaf "La Julie jolie" lyrics

Translation to:en

La Julie jolie

À la luée de la Saint-Jean,Un fermier qui se raclait des rentesDans le champ de misère des pauvres gensAlla s'enquérir d'une servante.Après avoir hoché longtempsPour quatre paires de sabiots par anAvec la croûte, et puis le logement,Il fit embauche de la Julie,La Julie, qu'était si jolie...

Il l'employa sans un brin de repos,Du fin matin à la nuit grande,À mener pâturer les bestiauxDans l'herbe déleudée de la lande,Mais un soir qu'il était tout joyeuxD'avoir liché queuques coups d'vin,Il se sentit devenir amoureuxEt sauta dans le lit de la Julie,La Julie, qu'était si jolie...

Depuis c'jour-là, devenu fou d'amour,Il t'y paya des amusettes,Des affutiaux qu'l'orfèv' du bourgVous compte toujours des yeux d'la têtePuis vendit brêmailles et genêts,Vendit sa lande et son troupetA seule fin de s'faire des jaunetsPour mettre dans le bas blanc de la Julie,La Julie, qu'était si jolie...

Si bien qu'un coup qu'il eut plus rien,Il eut vendu jusqu'à sa ferme,A'l'mit dehors au vent du cheminComme un gars qui pai' plus son terme,Mais ce jour-là, c'était la Saint-Jean.Pour quatre paires de sabiots par anAvec la croûte et puis le logement,Il s'embaucha chez la Julie,La Julie, qu'était si jolie...

The Beautiful Julie

At the evening of Saint-JeanA farmer who scraped from his annuityIn the field of poor people's povertyWent to make enquire about a maid.After a long noddingFor four pairs of clogs per yearWith the crust, and the housing,He roped the Julie in,The Julie, she was so beautiful...

He employed her with no rest,From the early morning to the late night,Leading the livestock pasturing onIn the poor grass of the moorBut one night he was so happyAfter drinking some tripples of wineHe felt falling in loveAnd jumped into the Julie's bedThe Julie, she was so beautiful...

Since that day, turned madly in loveHe then paid for idle pleasuresFineries the goldsmith of the villageAlways makes you pay an eye and an armThen he sold his heathers and his brommsHe sold his land and his workersTo the only purpose of make moneyTo give it to the JulieThe Julie, she was so beautiful...

So that he did not have anything left,He had even sold his farm,He went down on the roadLike a fella who doesn't pay for his life.But that day was Saint-JeanFor four pairs of clogs per yearWith the crust and the housingHe clocked on to the JulieThe Julie, she was so beautifil....

Here one can find the English lyrics of the song La Julie jolie by Édith Piaf. Or La Julie jolie poem lyrics. Édith Piaf La Julie jolie text in English. This page also contains a translation, and La Julie jolie meaning.