Elissa "Kerhtak ana (كرهتك أنا)" lyrics

Kerhtak ana (كرهتك أنا)

عَلَّمَتْنِي كِيفْ إِلكِرَهَه بيِكُونْحَرَّمتْنِي صَدِّقْ دَه عُمْرِي عَيُونْضَيَّعتْنِي وِ يَا رَيْتْ مَا عَرِفْتَكْ

شَجَعتنِي عَ الدُّنْيِا قِلْتِ قُويِتْسَمَّعَتْنِي أَحْلَى حَكِي وُمْشِيتْوَدَّعَتْنِي وِ يَا رَيْت وِانْ مَا شِفْتَكْ

شُو عَمِلْتْ فِيِّي

وِانْتَ الْلِي عَارِفْ إِنِّي مَافِيِّيمِنَّكْ إِنْجِرَحْشُو عَمِلْتْ فِيِّيقُدَّامْ عَيْنَكْ إِنْتَ قَلْبِيقَلْبِي بيِنْدَبَحْمَا بَقَى فِيِّي

مَا بَقَى فِيِّي، إِسْهَرْ لَحَالِيإِبْكِي عَ حَالِي نْسِيتَكْ أَنَاما بقى فيي، آااه، قِلْ لَكْ حَبِيبِيكِذِّبْ عَ حَالِي، كْرهْتَكْ أَنَا

ما بقى فيي ،آااه، اسهر لحاليابكي ع حالي نسيتك اناما بقى فيي،آااه، قل لك حبيبيكِذِّبْ عَ حَالِي، كرهتك اناما بقى فيي

أااه... آااه

غَيَّرِتْنِي غَيَّرِتْ فِيِّي كْتِيرْعَوُدَتْنِي عَيِشِ الْأَسَىءَ بَكِيرْغَيَّرتْنِي و مَا عَرِفَتْ غَيِّرَكْ

أَسَيِّتْنِي عَ الدِّنْيِا كِلْهَا قْسِيتْبَكَيِّتْنِي و قَبْلَكْ أَنَا مَا بْكِيتْمُوَتَتْنِي مَعَ إِنِّي عَيِشْتَكْ

شو عملت فييوانت اللي عارف اني مافييمنك انجرحشو عملت فييقدام عينك انتى قلبيقلبي بيندبحما بقى فيي

ما بقى فيي، آااه، اسهر لحاليابكي ع حالي نسيتك اناما بقى فيا، آااه، اقولك حبيبيكذب ع حالي، كرهتك انا

ما بقى فيي، آااه، اسهر لحاليابكي ع حالي نسيتك اناما بقى فيا، آااه، اقولك حبيبيكذب ع حالي، كرهتك اناما بقى فييأااااه

I hate you

You taught me what hatred isYou deprived me, my whole life, from believing any eyeYou lost me and I wish I had never met youYou encouraged me in this world and I said I became strongerYou made me listen to the most beautiful speech...And then you walked awayAnd you said good-bye to me, I wish I'd never seen you

What have you done to meAnd you're the one who knows...That I can't be more hurt than I have been from youWhat have you done to meAnd in front of your eyes, my heart, my heart is being slaughtered

I can't take it anymoreI can't stay awake all alone anymore or cry to myselfI've forgotten youI can't call you, "my love" anymore, lie to myselfIn the end, I hate you

I can't take it anymoreYou have changed me and I didn't know how to change youYou gave me hard times, in all this world, I became cruelYou made me cry and before you I didn't cryYou killed me even though I lived for you