The Devil Within
I will keep quietYou won’t even know I’m hereYou won’t suspect a thingYou won’t see me in the mirrorBut I crept into your heartYou can’t make me disappearTil I make you
I made myself at homeIn the cobwebs and the liesI’m learning all your tricksI can hurt you from insideOh I made myself a promiseYou would never see me cryTil I make you
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
I will be hereWhen you think you’re all aloneSeeping through the cracksI’m the poison in your bonesMy love is your diseaseI won't let it set you freeTil I break you
I tried to be the lover to your nightmareLook what you made of meNow I’m the heavy burden that you can’t bearLook what you made of meLook what you made of meI’ll make you see
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
الشيطان بالداخل
سوف ألتزم الهدوءلن تعرف حتى أنني هنالن تشك بشئلن تراني في المرآهلكنني قد زحفت لقلبكولايمكنك أن تجعلني أختفيإلى أن أجعلك..جعلت لنفسي منزلامن الدسائس والأكاذيبفأنا أتعلم كل خدعكلأستطيع إيذائك من الداخلأوه قطعت لنفسي وعدابأنك لن تراني أبدا أبكيإلى أن أجعلكلن تعلم أبدا مايصيبكلن تراني أدنوسوف أجعلك تقاسيهذا الجحيم الذي وضعتني فيهأنا تحت جلدكالشيطان بالداخللن تعلم أبدا مايصيبكسوف أكون هناوقتما تظن أنك بمفردكأتسرب من الشقوقفأنا سم في عظامكحبي هو مرضكولن أدعه يحرركإلى أن أحطمكحاولت أن أكون عشيقة لكوابيسكأنظر إلى ماذا صنعت مني؟الآن أنا العبء الثقيل الذي لايمكنك أحتمالهأنظر ماذا صنعت مني؟أنظر ماذا صنعت مني؟سأجعلك ترىلن تعلم أبدا مايصيبكلن تراني أدنوسوف أجعلك تقاسيهذا الجحيم الذي وضعتني فيهأنا تحت جلدكالشيطان بالداخللن تعلم أبدا مايصيبك
Der Teufel innen drin
Ich werde still seinDu wirst nicht mal wissen das ich da binDu wirst nichts ahnenDu wirst mich nicht im Spiegel sehenAber ich habe mich in dein Herz eingeschlichenDu kannst mich nicht verschwinden lassenBis ich dich dazu bringe
Ich habe mir ein Zuhause gemachtIn den Spinnenweben und den LügenIch lerne alle deine TricksIch kann dich von innen verletzenOh ich habe mir ein mir selbst ein Versprechen gegebenDu wirst mich nie weinen sehenBis ich dich dich dazu bringe
Du wirst nie wissen, was dich trafWirst mich nicht näher rücken sehenIch werde dich leiden lassenDiese Hölle in die du mich gesteckt hastIch bin unter deiner HautDer Teufel innen drinDu wirst nie wissen, was dich traf
Ich werde da seinWenn du denkst, dass du ganz alleine bistSickere durch die RisseIch bin das Gift in deinen KnochenMeine Liebe ist deine KrankheitIch werde sie dich nicht freigeben lassenBis ich dich gebrochen habe
Ich habe versucht der Liebhaber deines Albtraums zu seinSchau was du aus mir gemacht hastNun bin ich die schwere Last, die du nicht tragen kanntSchau was du aus mir gemacht hastSchau was du aus mir gemacht hastIch werde dich sehen lassen
Du wirst nie wissen, was dich trafWirst mich nicht näher rücken sehenIch werde dich leiden lassenDiese Hölle in die du mich gesteckt hastIch bin unter deiner HautDer Teufel innen drinDu wirst nie wissen, was dich traf
Il Demone All'interno
Sarò silenziosanon saprai nemmeno che sono quinon sospetterai nullanon mi vedrai allo specchioma striscio dentro al tuo cuorenon puoi farmi sparirefinché non te lo farò fare io
L'ho fatto io stessa a casanelle ragnatele e nelle bugieho imparato tutti i tuoi trucchettiposso farti del male dall'internoho fatto a me stessa una promessanon mi vedrai mai piangerefinchè non te lo farò fare io
Non saprai mai cosa ti ha colpitonon mi vedrai avvicinarmiti farò soffrirequesto inferno in cui mi hai messosono sotto la tua pelleil demone all'internonon saprai mai cosa ti ha colpito
Io sarò quiquando pensi di essere soloentrando attraverso le fessuresono il veleno nelle tue ossail mio amore è la tua malattianon lascerò che essa ti liberifinchè non ti frantumerò
Non saprai mai cosa ti ha colpitonon mi vedrai avvicinarmiti farò soffrirequesto inferno in cui mi hai messosono sotto la tua pelleil demone all'internonon saprai mai cosa ti ha colpito
Ho cercato di essere l'amante dei tuoi incubiguarda cosa hai fatto di meora sono il pesante fardello che non puoi sopportareguarda cosa hai fatto di meguarda cosa hai fatto di mete lo farò vedere
Non saprai mai cosa ti ha colpitonon mi vedrai avvicinarmiti farò soffrirequesto inferno in cui mi hai messosono sotto la tua pelleil demone all'internonon saprai mai cosa ti ha colpito
暗處的魔鬼
我會保持安靜，你甚至不知道我的存在，你不會產生懷疑，你不會在鏡中看到我，但我會在你的心蔓生，你不能把我弄走，只有我弄走你的份。
我留在充滿混亂和謊言的家中，我學會了你的詭計，我能徹底從內而外傷害你，噢，我承諾過自己，你永遠看不到我哭泣，只有你哭泣的份。
你永遠不知道甚麼在打擊你，不會看到我逼近，我要你承受你當初把我打進地獄的痛楚。我在你的皮下，暗處的魔鬼，你永遠不知道甚麼在打擊你。
當你認為你孤獨的時候，我會與你同在，就如在裂縫中無孔不入。我是你骨子裏的毒藥，我的愛就是你的疾病，我不會放過你，直至你崩潰。
我嘗試成為你的惡夢情人，看看你對我做過甚麼，現在我是你無法承受的巨大負擔，看看你對我做過甚麼，看看你對我做過甚麼，我會讓你看到！
你永遠不知道甚麼在打擊你，不會看到我我要你承受你當初把我打進地獄的痛楚。我在你的皮下，暗處的魔鬼，你永遠不知道甚麼在打擊你。