The Devil Within
I will keep quietYou won’t even know I’m hereYou won’t suspect a thingYou won’t see me in the mirrorBut I crept into your heartYou can’t make me disappearTil I make you
I made myself at homeIn the cobwebs and the liesI’m learning all your tricksI can hurt you from insideOh I made myself a promiseYou would never see me cryTil I make you
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
I will be hereWhen you think you’re all aloneSeeping through the cracksI’m the poison in your bonesMy love is your diseaseI won't let it set you freeTil I break you
I tried to be the lover to your nightmareLook what you made of meNow I’m the heavy burden that you can’t bearLook what you made of meLook what you made of meI’ll make you see
You’ll never know what hit youWon’t see me closing inI’m gonna make you sufferThis Hell you put me inI’m underneath your skinThe devil withinYou’ll never know what hit you
Vrag iznutra
Bit ću tihaNećeš ni znati da sam tuNećeš ništa ni posumnjatiNećeš me vidjeti u zrcaluAli uvukla sam ti se u srceNe možeš postići da nestanemDok te na to ja ne natjeram
Smjestila sam se kao kod kućeU paučine i u lažiUčim sve tvoje trikoveMogu te povrijediti iznutraO, obećala sam siDa me nikad nećeš vidjeti kako plačemDok te na to ja ne natjeram
Nećeš ni znati što te snašloNećeš me vidjeti kako se prikradamNatjerat ću te da patišOvaj Pakao u koji si me doveoJa sam ti pod kožomVrag iznutraNećeš ni znati što te snašlo
Bit ću ovdjeKad misliš da si samCureći kroz pukotineJa sam otrov u tvojim kostimaMoja ljubav je tvoja bolestNeću joj dati da te pustiDok te ne slomim
Pokušala sam biti ljubavnica tvojoj noćnoj moriPogledaj što si stvorio od meneSad sam teški teret koji ne možeš podnijetiPogledaj što si stvorio od menePogledaj što si stvorio od meneNatjerat ću te da vidiš
Nećeš ni znati što te snašloNećeš me vidjeti kako se prikradamNatjerat ću te da patišOvaj Pakao u koji si me doveoJa sam ti pod kožomVrag iznutraNećeš ni znati što te snašlo
Az ördöggel együtt
Csendben leszekNem is fogod tudni, hogy itt vagyokNem fogsz sejteni semmit seNem fogsz látni engem a tükörbenDe beleférkőztem a szívedbeNem akarod, hogy eltűnjekAmíg ezt teszem
Otthont teremtettem magamnakA pókhálókban és hazugságokbanMinden trükködet kiismeremLegbelül megbánthatlakTettem magamnak egy ígéretetHogy soha nem látsz majd sírniAmíg ezt teszem
Soha nem fogod megtudni, hogy mi talált elSoha nem láthatsz bezárkózniSzenvedni fogszEbbe a pokolba te vittél beleA bőröd alatt vagyokAz ördöggel együttSoha nem fogod megtudni, hogy mi talált el
Itt leszekAmikor úgy érzed, egyedül vagyÁtszivárog a repedésekenÉn vagyok a méreg a csontjaidbanAz én szerelmem a te betegségedNem fogom hagyni, hogy szabad légyAmíg ezt teszem
Soha nem fogod megtudni, hogy mi talált elSoha nem láthatsz bezárkózniSzenvedni fogszEbbe a pokolba te vittél beleA bőröd alatt vagyokAz ördöggel együttSoha nem fogod megtudni, hogy mi talált el
Soha nem fogod megtudni, hogy mi talált elSoha nem láthatsz bezárkózniSzenvedni fogszEbbe a pokolba te vittél beleA bőröd alatt vagyokAz ördöggel együttSoha nem fogod megtudni, hogy mi talált el
Đavo unutra
ĆutaćuNećeš čak ni znati da sam ovdeNećeš ništa posumnjatiNećeš me videti u ogledaluAli uvukla sam ti se u srceNe možeš da me nateraš da nestanemDok te ne nateram
Raskomotila sam seU paučinama i lažimaUčim sve tvoje trikoveMogu da te povredim iznutraO, obećala sam sebiNikad me nećeš videti da plačemDok te ne nateram
Nikad nećeš znati šta te je pogodiloNećeš da me vidiš da opkoljujemUčiniću da patišOvaj pakao u koji si me stavioIspod tvoje kože samĐavo unutraNikad nećeš znati šta te je pogodilo
Biću ovdeKada misliš da si sasvim samProdirem kroz pukotineJa sam otrov u tvojim kostimaMoja ljubav je tvoja bolestNeću dozvoliti da te oslobodiDok te ne slomim
Pokušala sam da budem ljubavnica tvom košmaruPogledaj šta si učinio od meneSad sam teško breme koje ne možeš da nosišPogledaj šta si učinio od menePogledaj šta si učinio od meneNateraću te da vidiš
Nikad nećeš znati šta te je pogodiloNećeš da me vidiš da opkoljujemUčiniću da patišOvaj pakao u koji si me stavioIspod tvoje kože samĐavo unutraNikad nećeš znati šta te je pogodilo
Con Quỷ Trong Lòng
Ta sẽ giữ yên lặngĐến nỗi ngươi còn chẳng biết ta đang ở đâyNgươi sẽ chẳng mảy may nghi ngờNgươi sẽ không thấy ta trong tấm gương đâuNhưng ta sẽ rón rén bò vào trái tim ngươiNgươi không thể làm cho ta biến mấtCho đến khi ta làm thế với ngươi
Ta sẽ tự nhiên như ở nhàTrên những tấm mạng nhện và những lời dối tráTa sẽ học mọi mánh khóe của ngươiTa sẽ làm ngươi tổn thương từ bên trongỒ ta còn tự hứa với mìnhNgươi sẽ không bao giờ thấy ta khóc đâuCho đến khi ta làm ngươi khóc
Ngươi sẽ không bao giờ biết cái gì đã nhập vào ngươiSẽ không có thể thấy ta đang tiến lại gầnTa sẽ làm ngươi đau khổ tột cùngTrong cái Địa Ngục này, nơi ngươi đã đẩy ta xuốngTa nằm ngay dưới lớp da ngươiCon quỷ ở bên trong lòngNgươi sẽ không bao giờ biết cái gì đã nhập vào ngươi
Ta sẽ ở đâyKhi ngươi tưởng ngươi hoàn toàn một mìnhRỉ giọt qua những kẽ hởTa là chất độc trong xương tủy ngươiTình yêu của ta là dịch bệnh với ngươiTa sẽ không để nó giải thoát ngươiCho đến khi ta làm ngươi tan nát
Ta đã cố để trở thành người tình của những cơn ác mộng của ngươiHãy nhìn thứ ngươi đã trở thành bởi taGiờ ta là thứ gánh nặng ngươi không thể nào chịu đựng đượcHãy nhìn thứ ngươi đã trở thành bởi taHãy nhìn thứ ngươi đã trở thành bởi taTa sẽ cho ngươi thấy
Ngươi sẽ không bao giờ biết cái gì đã nhập vào ngươiSẽ không có thể thấy ta đang tiến lại gầnTa sẽ làm ngươi đau khổ tột cùngTrong cái Địa Ngục này, nơi ngươi đã đẩy ta xuốngTa nằm ngay dưới lớp da ngươiCon quỷ ở bên trongNgươi sẽ không bao giờ biết cái gì đã nhập vào ngươi